Примеры использования Compatisci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo compatisci?
You pitied him?Non con qualcuno che compatisci.
Someone you pity.Compatisci Caroline.
Pity Caroline.No, tu mi compatisci.
No, you feel sorry for me.Compatisci questo misero monaco.
Pity this pitiful monk.Sono diventata il tipo di persona che compatisci.
I have become the kind of person you pity.Compatisci 6, povero piccolo 6.
Pity six, poor little six.Ok, hai un potere che gli altri trovano sconvolgente. Ti compatisci?
OK, you have a talent that would shock the hell out of people. Feeling sorry for yourself?Compatisci l'uomo che ha un braccio solo.
Pity the man got one arm.Cioe', stai qui a mezzogiorno a bere, ti compatisci mentre tutti si fanno il culo sul tuo caso?
Seriously, drinking at noon? Feeling sorry for yourself while everybody is busting their ass working on your case?Tu compatisci il topo catturato dal gatto.
You pity the mouse caught by the cat.Il cui patrimonio deve andare a questo strano giovanotto che parla di… Allora compatisci tua moglie, week-end e lavori.
Who talks about weekends" and"jobs. Then pity your wife, whose fortune must go to this odd young man.Mi compatisci con i tuoi gesti insulsi.
You pity me with your tasteless gestures.Compatisci la donna che ha perduto il proprio fascino.
Pity the woman that's lost her charm.Compatisci il ragazzino che se ne sta fuori al freddo.
Don't pity me Pity the child out in the cold.Lo compatisci? No, egli non merita compassione.
Do you pity him? no, he deserves no Ma compatisci il guerriero che uccide tutti i suoi nemici.
But pity the warrior who slays all his foes.Compatisci tutti i tuoi pazienti, Mary, o io ero speciale?
Do you feel sorry for all of your patients, mary, Or was I special?Tu ti compatisci per avere un mostro di madre come me.
You feel sorry for yourself half the time for having a monster of a mother like me.Compatisci colui che si sente un estraneo anche nei luoghi ad egli familiari.
Pity a man in familiar places who yet feels like a stranger.Compatisci Caroline. La sua vita con Dwight e a malapena iniziata,
I have had six years of happiness. Pity Caroline.Allora compatisci tua moglie, il cui patrimonio deve andare a questo strano giovanotto che
Then pity your wife, whose fortune must go to this odd young man,Compatiamo i figli di Ragnar.
Pity the sons of Ragnar.I ragazzi compatiscono la madre. Il padre è rabbioso e ubriaco.
The father is angry and drunk, the boys pity the mother.Li compatisco di essere nati.
I feel sorry for them too, for having been born.Gli umanisti si compatiscono da ogni pulpito!
The humanists pity themselves from the rail of the pulpit!Non dovete compatire quelli laggiù.
You mustn't feel sorry for them down there.Compatire è cuocersi nel proprio brodo.
Pity is stewing in your own juice.Io lo compatisco, ecco tutto.
I feel sorry for him, that's all.Compatite le vittime innocenti della frode di Madoff.
Pity the innocent victims of Madoff's scam.
Synonyms are shown for the word 
