COMPONENTE NECESSARIA на Английском - Английский перевод

• necessary component
• necessary part
• necessary element

Примеры использования Componente necessaria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La purificazione… E' una componente necessaria di quello che facciamo.
Thinning is a necessary part to what we do.

pur essendo già ampiamente implementate come componente necessaria del commercio elettronico.
even as they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce.

E' indispensabile anche una valutazione annuale quale componente necessaria di qualsiasi accordo, e le relazioni di valutazione devono essere di pubblico dominio.
We also need an annual evaluation as a necessary component of any agreement, and the evaluation reports must be publicly accessible.

è una componente necessaria di tutta l'immagine.
it is a necessary component of the whole image.

Al denominatore compare anche la componente necessaria per la dissipazione del calore generato dalle unità di calcolo,
With the denominator also appears the component required to dissipate the heat generated by the computing unit,

Tenete a mente che questo senso di frustrazione è una componente necessaria dell'apprendimento.
Bear in mind that this frustration is a necessary part of learning.

Al tempo stesso, il dialogo sociale, componente necessaria di qualsiasi politica di flessicurezza che dia risultati positivi,
At the same time, social dialogue- a necessary component of any successful flexicurity policy- is

In sostanza questa filosofia vede la lotta anarchica come componente necessaria della lotta femminista e viceversa.
In essence, the philosophy sees anarchist struggle as a necessary component of feminist struggle and vice versa.

con la logica sovrannaturale presuppone la verginità come una componente necessaria.
interior power and supernatural logic presupposes virginity as a necessary component.

olio vegetale raffinato porta alla perdita di questa componente necessaria di una dieta sana da parte dell'organismo.
refined vegetable oil leads to loss of this necessary component of a healthy diet by the body.

Poiché i ragionieri sono una componente necessaria nella maggior parte delle grandi e piccole imprese,
Since accountants are a necessary component of most large and small businesses,

l'organizzazione del luogo di lavoro è una componente necessaria nel contesto di questo evento.
and the arrangement of the workplace is a necessary component in the context of this event.

Il trasporto commerciale su gomma è e resta componente necessaria di ogni attività economica.
The carriage of goods by road is and will remain an essential part of all economic activity,

che getterebbe le basi per una società civile vitale, componente necessaria di una società democratica matura.
this would create the basis for a viable civil society as a necessary element of a mature democratic society.

La copia temporanea dei dati ottenuti, utilizzati o creati quale componente necessaria di questi servizi è conservata solo per i periodi
Any temporary copies of data accessed, used or created as a necessary part of these services are only maintained for time

la fede è una componente necessaria nelle nostre relazioni.
trust is always a necessary component of our relationships.

capire di essere una componente necessaria in questi sforzi e di sentirsi parte integrante del movimento femminista.
understand that they are necessary components in these efforts and to feel that they,

Esse sono una componente necessaria di cellule pareti e membrane cellulari in tutto il corpo,
They are a necessary component of cell walls and cellular membranes throughout the body,

la promozione degli scambi di tali servizi è una componente necessaria del suo obiettivo di diversità culturale.
the promotion of exchanges in those services being a necessary component of its cultural diversity objective.

Egli ha riconosciuto il ruolo dei frati come componente necessaria a costruire la pace,
He recognized the role of the friars as a necessary component to building peace,

quadro giuridico, in quanto le norme comuni previste sono una componente necessaria del mercato interno per i lavoratori qualificati nel TVN a livello dell'UE.
framework as it provides for common standards that are a necessary component of the internal market for skilled workers in IWT at EU level.

La filosofia Chabad spiega che mentre Daat è una componente necessaria della cognizione, è come se fosse un vaso vuoto se non
Chabad philosophy explains that while"Daat" is a necessary component of cognition, it is like an empty vessel without the learning

regolamento, in modo da creare nell'UE una vera base comune in materia contabile, come componente necessaria del mercato unico.
a truly common basis for accounting may emerge in the EU as a necessary component of the Single Market.

Un po' di caos è una componente necessaria in questo percorso che ci costringe a camminare tra le opere convivendo
A touch of chaos is a necessary component in this presentation, forcing us to walk among the works,

che a sua volta è considerata come una componente necessaria di una società democratica matura.
which is seen as a necessary element of a mature democratic society.

Anche se la si può considerare una componente necessaria del controllo sull'immigrazione,
Expulsion, whilst it may be judged to be a necessary component of immigration control,

si precisa che“il riconoscimento di tutti gli Stati membri è una componente necessaria del processo di adesione della Turchia”.
international law' and clarifies that'recognition of all Member States is a necessary component of Turkey's accession process.

il riconoscimento di tutti gli Stati membri è una componente necessaria del processo di adesione;
is that the recognition of all Member States is a necessary component of the accession process;

magica, così come convengo con lui che gli aiuti al commercio, pur essendo una componente necessaria di qualsiasi strategia di sviluppo, non costituiscono una panacea.
just as I agree with him that aid for trade, whilst a necessary component of any development strategy, is not a panacea.

anche le azioni promosse dai privati sono una componente necessaria dell'effettiva applicazione degli articoli 81 e 82 TCE)
damages actions too are necessary part of effective enforcement of Articles 81/82]

Как использовать "componente necessaria" в Итальянском предложении

L’adozione è una componente necessaria della produzione.

Componente necessaria della risposta dell'organismo allo stress.

Componente necessaria per la funzionalità del cervello.

L'ampia accoglienza dell'oratorio: componente necessaria in casa salesiana.

Ed infine l’ultima componente necessaria era la scintilla.

Sono tuttavia una componente necessaria della medicina integrativa.

Glucosamina. È una componente necessaria del liquido sinoviale.

La morte è una componente necessaria dell’esistenza eterna.

componente necessaria e integrante del processo di sviluppo.

L’aggressività: una componente necessaria della vita familiare 18.

Как использовать "necessary element, necessary part, necessary component" в Английском предложении

There is one more necessary element – trust.

Grief was a necessary part of the experience.

The necessary part is the essay’s debut.

It’s not a necessary component to the improvement.

form necessary part of our everyday work.

Hormones are a necessary component in weight management.

Mistakes are a necessary part of the journey.

Make money--a necessary component of our economic reality.

Its Mount necessary part of the Dating.

Organization is unclear or without necessary component parts.