COMPRENDERE NON SOLO на Английском - Английский перевод

• include not only
• understand not only
• cover not only
• encompass not only
• include not just

Примеры использования Comprendere non solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I pianificatori finanziari devono comprendere non solo la finanza ma anche la contabilità, la gestione e il marketing.
Financial planners must have an understanding not only of finance but of accounting, management, and marketing.

vita e deve comprendere non solo conoscenza ma anche responsabilità civica,
should encompass not only knowledge but also civic responsibility, personal and cultural development.

Deve comprendere non solo gli ordini relativi a reati penali,
It must incorporate not just orders in respect of criminal acts

In ogni fase, il professionista del Product Design deve comprendere non solo le esigenze del produttore ma anche quelle dell'utente.
In every stage, the Product Design professional must understand not only the manufacturer's needs but also the user's.

Questi posti possono comprendere non solo la vista di zone storiche della città grazie alla loro posizione collinare,
They may include not only the views of the historical part of the city as seen from hills,

Che cosa lo distingue dalle tastiere di ricambio di altri è la sua capacità di comprendere non solo i modelli in testo digitato, ma anche come le parole lavorano insieme.
What sets it apart from other replacement keyboards is its ability to understand not just patterns in your typing, but also how words work together.

La politica marittima deve comprendere non solo regolamenti obbligatori in materia di prospezione e trasporto del petrolio,
Maritime policy must encompass not only obligatory regulations on oil exploration and transportation, but

nuovo diritto, una questione di fondo sarà valutare se esso possa comprendere non solo i singoli dati, ma anche i profili, vera essenza della identità nella realtà odierna.
one issue to take on board is that this right might encompass not only the data, but also the profiles, the true essence of todaýs identity.

Come per ogni lingua è necessario comprendere non solo come la struttura della frase funziona in spagnolo,
As with every language, you will need to understand not only how sentence structure works in Spanish,

e consente ai prodotti con intelligenza artificiale di LG di comprendere non solo la natura dell'ambiente circostante ma anche il modello comportamentale dei loro utenti.
allows products with LG 's artificial intelligence to understand not only the nature of the environment but also the behavioral model of their users.

Questo indice sui dividendi può comprendere non solo i titoli azionari dei paesi sviluppati ma anche quelli dei mercati emergenti di tutto il mondo.
This dividend index can include not only stocks from developed but also from emerging markets worldwide.

il mistero dal quale è possibile comprendere non solo ogni parola di Cristo Gesù,
the mystery from which it is possible to understand not only every word by Christ Jesus,

La lista, quindi, deve comprendere non solo i rappresentanti di amministrazioni locali,
Consequently, the list must include not only representatives of the local,

qualunque composizione generale della controversia deve comprendere non solo i negoziati sulla legge Helms-Burton,
any overall settlement must cover not only the negotiations on Helms-Burton

Quest'ultima deve comprendere non solo le imprese, ma anche organismi ed enti competenti a livello
The latter must include not only enterprises, but also competent bodies at European and national levels:

patrimonio culturale europeo per imparare come analizzare e comprendere non solo il significato degli oggetti delle belle arti,
cultural heritage to learn how to analyze and understand not only the meaning of fine arts' objects,

L'accessibilità al turismo deve comprendere non solo l'aspetto del trasporto verso le isole di cui si è parlato più sopra,
Accessibility to tourism must include not only the aspect of transport to the islands, as referred to

dovremmo comprendere non solo l'animale ma entrambi gli ecosistemi,
we would need some understanding not just of the animal, but of both ecosystems,

Inoltre riteniamo che la parità di trattamento debba comprendere non solo i termini e i presupposti per l'occupazione,
Moreover, we believe that equal treatment must include not just conditions of employment,

il costo di uso di un'infrastruttura deve comprendere non solo i costi di infrastruttura 80,
is that the charge for using infrastructure must cover not only infrastructure costs,

In terzo luogo, l'articolo 7 del regolamento dovrebbe comprendere non solo l'analisi dei rischi
Thirdly, Article 7 of the regulation should include not only the risk analysis

Oh, quindi dici che questo profilo deve comprendere non solo l'annientatore familiare, ma…- anche il bombarolo per motivi personali.
Oh, so you're saying that this profile needs to include not only a family annihilator, but a personal cause bomber.

L'amministrazione Ferrarello ha cioè cercato di far comprendere non solo la necessità di un rilancio culturale
The Ferrarello administration tried to let us understand not only the necessity of a cultural

Motivi del rifiuto(che dovrebbero comprendere non solo i numeri di criteri ma anche gli elementi su cui si fonda la valutazione);
Reasons for denial(these should include not only the number(s) of the criteria, but also the elements on which the assessment is based);

Un'analisi del genere dovrebbe comprendere non solo i membri presenti dell'area euro,
Such a review should include not just the present members of the euro zone,

La lista dei paradisi fiscali deve comprendere non solo paesi extraeuropei,
Tax haven blacklists must cover not only countries outside the EU

E ovvio che questa Commissione dovrà comprendere non solo dei medici ma dei genitori,
It'obvious that this Commission should include not only doctors but the parents have become experts,

trattamento è necessario- ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4- deve comprendere non solo l'esecuzione, ma anche la«stipula del contratto»;
needing to be processed should cover not only the performance but also the"conclusion" of the contract,

In questo ambito la CECA contribuirà con maggiori finanziamenti al costo delle prestazioni di disoccupazione, che possono comprendere non solo premi di cessata attività o indennità mensili,
In this case, the cost of unemployment measures- which may include not only severance grants or monthly payments,

Как использовать "comprendere non solo" в Итальянском предложении

Per comprendere non solo le cause della disfunzione erettile.

Altrimenti, nonostante l'alta qualità, si può comprendere non solo lettori.

Sembrato emblematico al fine di comprendere non solo quello che?

le specifiche dettagliate del prodotto devono comprendere non solo la designazione.

Eh io posso comprendere non solo le parole ma oltre queste.

I lavori in cartongesso in soggiorno possono comprendere non solo la.

Comprendere non solo il divenire del mondo, ma il mondo come divenire.

Significa comprendere non solo quello che dicono ma anche come lo dicono.

Questa è la chiave per comprendere non solo la questione dell’inquadramento militare.

Как использовать "understand not only, include not only" в Английском предложении

They fully understand not only digital marketing but also franchises.

You need to understand not only the spelling, phonetics etc.

The reactions include not only surface reactions, e.g.

Understand not only what but how your child learns!

Understand not only the victims, but also the perpetrators.

U.S persons include not only U.S.

They include not only your profession, i.e.

This oversight will include not only U.S.

Understand not only your users, but your business, too.

That would include not only Dr.