COMPROMETTERANNO на Английском - Английский перевод

• will compromise
• will undermine

Примеры использования Comprometteranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I cookies non comprometteranno in alcun modo la sicurezza del vostro computer.
Cookies do not in any way compromise the security of your computer.

Se dirà loro la verità, le assicuro che comprometteranno l'integrità della base.
Tell the truth, and I guarantee the integrity of that station will be compromised.

Così, essi comprometteranno la loro fede e la loro relazione con Dio e retrocedono.
By this, they will compromise their faith and standard before God and backslide.

che il stiratura della stazione prima o poi comprometteranno la loro funzione.
which the ironing station sooner or later impair their function.

Troppi pasti di alimentazione comprometteranno il muscolo magro della costruzione aumentando il guadagno grasso
Too many power meals will compromise building lean muscle by increasing fat gain

i bambini obesi saranno affrontati ai rischi per la salute enormi che comprometteranno la loro qualità di vita come adulti.
We know that obese children will be faced with huge health risks that will compromise their quality of life as adults.

Gli accordi dell'OMC comprometteranno il mercato interno irlandese delle carni e delle carni di agnello,
The domestic beef and lamb market in Ireland, which is currently valued in excess of EUR 2.5 billion, will be undermined by the WTO agreements.

Troppe indennità che sono basicamente un carico di roba inutile comprometteranno l'impressione che il vostro pubblico ha del vostro ebook.
Too many bonuses that are basically a load of useless stuff will compromise the impression your audience has of your ebook.

più comprometteranno il nostro futuro.
the more they will undermine our future.

Allora tutti i criminali pericolosi e violenti inonderanno le strade e comprometteranno la sua rielezione.
Governor Birkhead thinks that if we start winning appeals, and ruin her chance at re-election.

che se cominceremo a vincere gli appelli, e comprometteranno la sua rielezione.
violent criminals will flood the streets and ruin her chance at re-election.

fatto che eventuali tagli al bilancio UE comprometteranno il ruolo chiave svolto dagli enti regionali
Member States that cuts to the EU budget will compromise the role of regional

se i mezzi che si utilizzano comprometteranno questi obiettivi?
that of whether the means employed will compromise these aims?

Gli attuali tagli di bilancio nella maggior parte dei paesi13 comprometteranno ulteriormente la ricerca universitaria,
The budgetary cuts currently being implemented in most countries13 will jeopardise university research even further,

che non riconosci, perché potrebbero portarti a siti che comprometteranno la sicurezza del tuo PC.
don't recognize as they may take you to a website that will compromise your computer's security.

il reinsediamento porterà soltanto a divisioni che comprometteranno il successo della conferenza di pace condotta sotto l'egida dell'IGAD
relocation will only result in the creation of divisions derailing the successful outcome of the IGAD-led peace Conference,

altrimenti le loro manchevolezze comprometteranno il valore della legislazione.
or their shortcomings will undermine the value of the legislation.

in nessun caso i cookies tratteranno dati personali o comprometteranno la privacy dell' utente.
cookies process data that is personal or that compromises privacy.

altrimenti le interferenze che arrivano all'ingresso degli apparecchi comprometteranno la qualità del suono.
otherwise the interferences that arrive at the input of the devices will compromise the quality of the sound.

e le ampie deroghe da esso autorizzate comprometteranno l'efficacia dell'intera direttiva.
allows wide exceptions that will undermine the effectiveness of the directive as a whole.

E non sono sicura di volerlo… compromettere.
And I'm not sure I want him to be… compromised.

Siamo migliori amici, e non vorrei compromettere la nostra amicizia,
and I wouldn't want to, like, jeopardize our friendship not silly,

L'unico che sta compromettendo qualcosa e' lei… minacciando di ritirare le concessioni
The only one who's undermining us is you… by threatening to pull back leases

Pertanto, le altre funzioni del marchio possono essere compromesse solo in casi molto particolari,
the other functions of the trade mark can be affected only in very specific cases,

L'attuazione di questa relazione potrebbe compromettere i nostri tentativi di cercare di mantenere
The implementation of this report could damage our attempts to try to retain

Tale irregolarità, tuttavia, non avrebbe dovuto compromettere l'esercizio del diritto a detrazione, dato che
That irregularity should not however have compromised the exercise of the right to deduct,

A titolo esemplificativo, mi pare ridicolo compromettere la concorrenza diretta tra questi due modi di trasporto, se essa offre al consumatore un'effettiva possibilità di scelta.
to be ridiculous to have the direct competition of these two transport modes compromised when this offers genuine choice to the consumer.

Le capacità di concentrazione e di reazione del paziente possono risultare compromesse in seguito ad ipoglicemia o iperglicemia oppure, ad esempio, come conseguenza di un'alterazione visiva.
The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia or hyperglycaemia or, for example, as a result of visual impairment.

tipo sono spesso associate a funzioni motorie compromesse e, sfortunatamente, questo è lontano da tutte le complicazioni di questa pericolosa malattia….
types are often associated with impaired motor functions and, unfortunately, this is far from all the complications of this dangerous disease….

Siamo qui per parlare di ciò che possiamo, senza compromettere le azioni già in gioco, che vedranno giungere
We are here to speak about that which we can without jeopardizing actions already in play that you will see

Как использовать "comprometteranno" в Итальянском предложении

Che gli comprometteranno l'inizio della stagione?

Queste limitazioni comprometteranno comunque l'esperienza utente.

Mentre leggi, i tuoi lettori comprometteranno l'autenticità.

Tali valori comprometteranno una futura (breve) gravidanza?

Eventuali residui di sporcizia, comprometteranno il risultato finale.

Se risulteranno vere, comprometteranno gli esiti della prova.

Eventuali picchi comprometteranno le prestazioni dei pneumatici sull'asfalto.

Una serie di strutture che comprometteranno un’area agricola.

Se continueranno cosi, comprometteranno molte delle loro relazioni.

Eventuali errori anagrafici ne comprometteranno il buon esito.

Как использовать "will undermine, will compromise" в Английском предложении

Weak answers will undermine your credibility.

Wrong structure will compromise your general score.

Repeated coloring will compromise the wig’s integrity.

This will compromise the squad development pathway.

A broken promise will compromise any further negotiations.

This will compromise the shingles as well.

Supporting a boycott will undermine these principles.

Anything short will compromise product performance.

Your negative outlook will undermine your health.

Each will compromise and contradict the other.