COMPROVI на Английском - Английский перевод

• proof
• proves
• provides evidence
• evidencing

Примеры использования Comprovi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Credo che ciò comprovi quanto sta accadendo in Europa.
I believe that this is evidence of what is happening in Europe.

essere subordinato alla presentazione di un piano aziendale che comprovi la futura efficienza economico-finanziaria dell'impresa.
be conditional on submitting a business plan demonstrating the future economic viability of the enterprise.

Lo comprovi senza nessun investimento inicial e dopo per solo una piccola quota annuale.
Verify it without any initial investment and later for only a small annual quota.

E sempre se la sua descrizione dei fatti comprovi che questi non erano crimini d'odio.
And providing his statement of facts proves that these were not hate crimes.

Hinterland con ricevuta che comprovi il recapito del plico.
Hinterland with receipt as proof of delivery of the package.

Gli Stati membri possono tuttavia domandare un documento integrativo che comprovi l'esercizio effettivo dell'attività in questione in uno Stato
Member States may, however, request an additional document which provides proof of the effective exercise of the activity in question in a Member

proporzione ai quantitativi consegnati, non appena il produttore comprovi la consegna alla distilleria.
proportion to the quantities supplied when the producer provides evidence of delivery to a distillery.

Il paragrafo 1 si applica soltanto alle importazioni per le quali l'importatore comprovi che il paese esporta tore ha riscosso una tassa all'esportazione
Paragraph 1 shall apply only to imports for which the imponer provides proof that an export charge of an amount equivalent to the reduction

l'istituzione di una commissione di inchiesta delle Nazioni Unite che comprovi le violazioni dei diritti umani nella Corea del Nord.
must give its support to setting up a UN committee of inquiry which will substantiate human rights violations in North Korea.

Comprovi quest'ultimo: accenda una candela,
Try this: light a candle and,

irreparabile che comprovi l'urgenza dell'adozione di provvedimenti provvisori e di.
irreparable damage establishing the urgency for the adoption of interim measures.

Comprovi che l'organizzazione promotrice del programma di scambio è
Provides evidence that the pupil exchange organisation accepts responsibility

grado di fornire l'appropriata documentazione legale che comprovi la sua qualità di erede del produttore deceduto.
position to furnish appropriate legal documents to prove that he or she is the beneficiary of the deceased producer.

Per quattro anni consecutivi, a titolo dipendente, qualora il beneficiario comprovi di aver ricevuto, per l'attività in parola, una
Four consecutive years in a non-independent capacity where the beneficiary proves that for the activity in question he has received previous training,

e rinuncia a qualunque richiesta di documento scritto che comprovi l'esistenza del presente Contratto.
and waives any request for a written document proving the existence of this Agreement.

Il giudice comprovi innanzitutto l'identità del testimone; domandi quale
The judge is first of all to establish the identity of the witness,

dovrà sempre essere giustificato da una documentazione che comprovi che il viaggio è effettivamente avvenuto.
course be subject to the production of documentation showing that a journey has actually been made.

un altro rappresentante dell'organizzazione dovrebbe firmare una dichiarazione che comprovi la valutazione autonoma,
A statement verifying the self-assessment must be signed by a corporate officer or other authorized representative of the

riunisca sotto una direzione unica le altre imprese e comprovi di esercitare effettivamente tale controllo.
holding a voting majority or in any other way and proves that it actually exercises control.

o in qualità di dirigente d'azienda, qualora il beneficiario comprovi di aver ricevuto, per l'attività in
in a managerial capacity where the beneficiary proves that for the activity in question he has received previous

Comprovi che l' organizzazione promotrice del programma di volontariato ha
Provides evidence that the organisation responsible for the voluntary service scheme

in possesso di un attestato speciale rilasciato dall'autorità competente che comprovi il superamento dell'esame vertente sulle conoscenze professionali
special attestation delivered by the competent authority as proof that he has passed the examination covering professional

gli Stati membri applichino in mancanza di documentazione che comprovi la conformità con il codice internazionale di gestione della sicurezza
be adopted for Member States to apply in the absence of documentation evidencing compliance with the International Ship Management(ISM)

attestato speciale rilasciato dall'autorità competente che comprovi il superamento dell'esame vertente sulle conoscenze professionali
special certificate issued by the competent authority as proof of his/her having passed an examination of professional

geografica ben definita per la quale lo Stato membro comprovi che la transumanza corrisponde ad una prassi tradizionale d'allevamento
is situated in a well-defined geographical area for which it has been established by the Member State that transhumance is a traditional

La prova dell'avvenuto espletamento delle formalità doganali di immissione in consumo non è richiesta per il pagamento della restituzione fissata nell'ambito della presente gara, purché l'operatore comprovi che un quantitativo di prodotti cerealicoli pari a almeno
Proof of completion of customs formalities for release for consumption shall not be required for payment of refunds fixed in a contract awarded under this tender, in so far as the operator provides proof that a quantity of at least 1 500 tonnes of cereal product have left the customs territory of the Community on board a vessel suitable for sea transport.

un altro rappresentante dell'organizzazione dovrebbe firmare una dichiarazione che comprovi il superamento di una revisione esterna sul rispetto delle regole;
A statement verifying that an outside compliance review has been successfully completed must be signed either by the reviewer or by the corporate officer or other authorized representative of the

Как использовать "comprovi" в Итальянском предложении

Occorrerà una autocertificazione che comprovi il tutto.

Documentazione adeguata che comprovi trasferimento merci (v.

Non c’è indizio che comprovi l’anello originale.

Comprovi quello che realmente lei può raggiungere!

Verr i lavori che comprovi le politiche attive.

Non c’è assolutamente niente che comprovi questa pretesa.

Hai quelche documento ufficiale che comprovi quanto affermato?

Non esiste nessun documento che comprovi tale notizia.

Perciò comprovi nella Loro e-mail la sezione “SPAM”.

Ho indicato anche un documento che comprovi il Vs.

Как использовать "proof, proves, provides evidence" в Английском предложении

Future Proof and Safe Smart Solar.

Everyone here, especially Travis, proves otherwise.

Grit proof bearing for reliable operation.

Ike Ekweremadu proves the quote wrong.

This provides evidence for their truth.

Further proof that everybody admired Mr.

Tarnish proof silver plated compact mirror.

And the story proves out why.

Which statement provides evidence for this claim?

For proof please check below-attached image.