Примеры использования Concepirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei lo concepirà.
You will bear it.Concepirà piani contro la città forte, ma solo per un certo tempo.
He will devise plans against fortresses, but up to a certain period only.La sposerà solo se concepirà un bambino.
He will only marry her if she conceives a child.Giuseppe concepirà Cristo nella sua anima, senza Maria.
Joseph will conceive Christ in his soul, without Mary.Del resto è scritto:«Ricevi il segno: Ecco la vergine concepirà nell utero e partorirà un figlio»(Is 7, 14).
Then too the prophet says,“Receive this sign: behold a virgin shall conceive in her womb and Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo di concepireconcepito in modo
concepire un bambino
concepita senza peccato
possibilità di concepireconcepire un figlio
mal concepitoconcepito dallo spirito santo
prodotti concepitiprogetto concepito
Больше
Использование с наречиями
concepito appositamente
concepito specificamente
possibile concepiredifficile concepireconcepito principalmente
impossibile concepireconcepì ancora
concepito solo
concepito prima
concepito soprattutto
Больше
Использование с глаголами
concepito per soddisfare
concepito per aiutare
concepito per fornire
concepito per offrire
concepito per essere utilizzato
concepito per garantire
cercando di concepireconcepito per promuovere
concepito per consentire
concepita per proteggere
Больше
Lei concepirà il Figlio dell'Altissimo per opera dello Spirito Santo.
She will conceive the Son of the Most High through the work of the Holy Spirit.L'angelo dice a Maria che Ella concepirà nel suo grembo il Figlio di Dio.
The angel tells Mary that she will conceive in her womb the Son of God.gli annuncia che per grazia di Dio Anna concepirà una figlia.
that, by the grace of God, Anne will conceive a daughter.Ecco, la vergine concepirà e darà alla luce un figlio.
Behold, the virgin shall conceive and bear us a son.L'Arcangelo Gabriele visita l'umile ragazza di Nazaret e le annuncia che concepirà e partorirà il Figlio di Dio.
The Archangel Gabriel visits the humble Maiden of Nazareth and announces that she will conceive and give birth to the Son of God.Ecco, la vergine concepirà e darà alla luce un figlio.
Behold, the virgin shall conceive and give birth to a son.per grazia di Dio Anna concepirà una figlia.
by the grace of God, Anne will conceive a daughter.Ecco, la vergine concepirà e partorirà un figlio, e si.
Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and la vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà Emmanuele.
the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.La vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà Emmanuele.
The virgin will conceive and give birth to a child, who una vergine concepirà e partorirà un figlio, e il suo nome è chiamata Immanuel.
a virgin shall conceive, and bear a son, and La vergine concepirà e partorirà un figlio che sarà chiamato Emmanuele»(Mt 1,23).
The virgin will conceive and bear a son, and He la vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà Emmanuele.
The virgin will conceive and give birth to a son, and Ecco, la vergine concepirà nel suo seno, ed ella darà alla luce un figlio.
Behold, a virgin shall conceive in her womb, and she la vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà Emmanuele.".
the virgin shall conceive and bear a Son, and Ecco: la vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà Emmanuele» Is 7,14.
Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and un vergine concepirà e sopporta un figlio e chiamerà il suo nome Immanuel.
shall give you a sign; Behold,">a virgin shall conceive, and bear a son, and Ecco: la vergine concepirà e partorirà un figlio, che chiamerà Emmanuele»(Is 7, 14).
Behold, a young woman shall conceive and bear a son, and you la vergine concepirà e partorirà un figlio,
a young woman shall conceive and bear a son,Ecco la vergine concepirà e partorirà un figlio, e il
And so the virgin will conceive and give birth to a son,Basilea/ Peccia L'artista messicano concepirà la mostra di apertura appositamente per il CIS!
Representing Peccia The Mexican artist will create the opening exhibition especially for the CIS!Una volta Kitty concepirà di mangiare uno dei dessert,
Once Kitty will conceive to eat one of the desserts,Ecco una vergine(almah) concepirà e partorirà un Figlio, e il Suo nome sarà Emmanuele.
Behold, the virgin(almah) shall conceive and bear a Son, and Ad esempio, la Commissione concepirà ed attuerà meccanismi di monitoraggio permanente per la seconda fase.
For example, the Commission will devise and implement permanent monitoring mechanisms for the second phase.In futuro, la Commissione concepirà e attuerà una strategia coerente in partenariato con gli Stati partecipanti.
In the future, the Commission will devise and implement a coherent strategy in partnership with the participating states.
Synonyms are shown for the word 
