Примеры использования Concetto astratto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' l'amore e' un concetto astratto.
Because love is an abstract notion♪.Ascoltami. e' un concetto astratto. Certe volte il possedere qualcosa.
Is an abstract concept-- Sometimes possession.L'igiene purtroppo è un concetto astratto.
Hygiene is an abstract concept though.Non un concetto astratto in balia di giudizi critici o economici.
Not an abstract concept at the mercy of critical judgments or economic.A volte il possesso e' un concetto astratto.
Is an abstract concept-- Sometimes possession.
Люди также переводят
Lungi dall'essere un concetto astratto, la libertà religiosa tocca in profondità la vita degli individui
Far from being an abstract notion, religious freedom profoundly affects the lives of individualsA volte la proprieta'… e' un concetto astratto.
Sometimes possession… is an abstract concept.Come se il concetto astratto di amore divenisse improvvisamente TANGIBILE e la tua mente, corpo e anima ne fossero inondati?
Became TANGIBLE and your mind, body Like the abstract concept of love suddenly and soul were flooded with it?A volte la proprieta'… e' un concetto astratto.
Is an abstract concept-- Sometimes possession.Come se il concetto astratto di amore divenisse improvvisamente TANGIBILE e la tua mente,
Like the abstract concept of love suddenly became TANGIBLE and your mind,La formazione non è un concetto astratto ma una necessità!
Training is not an abstract concept but it's a necessity!Certe volte il possedere qualcosa… Ascoltami. e' un concetto astratto.
Is an abstract concept-- Sometimes possession.La cittadinanza europea è un concetto astratto privo di rilevanza giuridica.
European citizenship is an abstract concept which lacks any legal form.Ma anche quando riescono a dire una frase, è quasi impossibile insegnargli un concetto astratto.
It's almost impossible to teach them abstract ideas. But even when they can speak a sentence.Sembra che qui vi sia una sorta di concetto astratto di energia rinnovabile.
There seems to be some sort of abstract concept here of renewable energy.allontanarla dal concetto astratto di"mercato.
away from the abstract notion of"the market" need to be developed.Lo sviluppo sostenibile non è solo un concetto astratto sulla bocca dei politici.
Sustainable development isn't just an abstract notion to be left to our political leaders.Il bene comune non è un concetto astratto ma una nuova forma viva di democrazia che mira
The common good is not an abstract concept but a new living form of democracy that aimsE tutto ciò in nome della competitività e del concetto astratto di economia sociale di mercato.
done in the name of the inviolable principle of competitiveness and the abstract concept of the social economy of the market.alle PMI e ad allontanarla dal concetto astratto di"mercato.
away from the abstract notion of“the market” need to be developed.È quasi impossibile insegnargli un concetto astratto. Ma anche quando riescono a dire una frase.
But even when they can speak a sentence… they can't be taught abstract ideas.amazzone di recente scoperta hanno scoperto che non hanno un concetto astratto di tempo, secondo notizie.
Amazonian tribe have found that they have no abstract concept of time, according to news reports.theism è che Dio non è un concetto astratto, né anche una concreta manifestazione di alcuni depersonalized idea.
theism is that God is not an abstract concept nor even a concrete manifestation of some depersonalized idea.una delle tante attualizzazioni concrete del concetto astratto di«lettore».
one of the many concrete actualizations of the abstract notion of"reader".In mia opinione, essa non è altro che un concetto astratto per definire la presenza di certe sensazioni estetiche(almeno nel caso della musica).
In my opinion, it is nothing more than an abstract concept to define the presence of certain aesthetic sensations(at least in the case of music).suggerendo un concetto astratto di abitazione, con i colori intensi delle case haitiane.
suggesting an abstract concept of habitation, with the intense colors of the Haitian houses.Come è noto, il concetto astratto di musica araba in realtà non esiste, dato che
As it is well known, the abstract concept of Arabic music does not exist in reality,Queste proposte sono il frutto della volontà di imporre all'Europa un concetto astratto di Stato federale, non di un'accorta valutazione della realtà concreta.
These proposals are the result of a desire to impose on Europe an abstract concept of a federal State, and not a considered understanding of practical realities.Essenzialmente, Maat è un concetto astratto di giustizia universale,
Essentially, Maat is an abstract concept of universal justice,Tasto a successo Concetto astratto per l'affare, vendite,
Abstract concept for business, sales,
