NOZIONE ASTRATTA на Английском - Английский перевод

• abstract notion

Примеры использования Nozione astratta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A ogni nozione astratta che lui incarna.
To every abstract notion he personifies.

Credo semplicemente che non si possa cogliere la bellezza come una nozione astratta.
I simply believe that we cannot grasp the beauty as an abstract notion.

Prendiamo come una nozione astratta una Macchina con quattro Ruote.
Let us take the abstract notion of a Car with four Wheels.

Parliamo della privacy nell'era di Internet, non della privacy come nozione astratta.
We are speaking now about privacy in the era of the Internet and not privacy as an abstract notion.

Tra l'altro, la freschezza è una nozione astratta per i clienti finali.
Besides, freshness is an abstract term for the end customer.

Non c'è più nozione astratta, non c'è alcuna formula buona per l'uomo in generale.
There is no longer any abstract notion, there isn't any formula which is good for man in general.

diciamo che non avere niente non è una nozione astratta, ma una realtà, una realtà spaventosa.
Like you, we say to have nothing is not an abstract notion, an appalling reality. but a reality.

dell'amore che Spitzer nutriva per la nozione astratta di lingua.
respect and love for the abstract notion of language.

Non è solo una nozione astratta, un concetto filosofico o una situazione per pochi.
It is not just an abstract notion, a philosophical concept or a situation for the few.

solo a motivo di una nozione astratta di pericolosità.
simply because of an abstract notion of hazardousness.

Per molti la politica di concorrenza è una nozione astratta, eppure i vantaggi che essa offre a tutti noi sono tangibili.
Competition policy is an abstract no tion to many but its benefits to us all are tangible.

e tutto finisce per confondersi nella nozione astratta di“Bruxelles”.
and all is blurred within the abstract notion of"Brussels.

Io sono solo alcuni nozione astratta di un essere superiore o io sono un compagno,
Am I just some abstract notion of a superior being or am I a companion,

Questa tecnica impiega una funzione formula_1 che definisce la nozione astratta di"distanza" tra la chiave formula_2 e la chiave formula_3.
This technique employs a function formula_14 that defines an abstract notion of the"distance" between the keys formula_15 and formula_16,

è più che una semplice nozione astratta.
is more than just a simple abstract notion.

Più in generale, quello che è importante per me non è una nozione astratta di"purezza"(un termine che io non uso), ma l'enfasi sulla qualità.
More generally, what matters to me is not some abstract notion of purity(a term I don't use), but an emphasis on quality.

quella verità che non è nozione astratta, ma il progetto di Dio nella vita di ogni discepolo.
the truth that is not an abstract notion, but God's plan in the life of every disciple.

questa impostazione di don Giussani puoi trasmetterla non come una nozione astratta, ma partecipando alla stessa esperienza cui lui ci ha introdotto,
can transmit Fr. Giussani's approach, not as an abstract notion, but by participating in the same experience to which he introduced us,

criticò il modo in cui Grassmann introdusse la nozione astratta senza dare al lettore nessuna intuizione di come queste nozioni fossero valide.
criticized the way Grassmann introduced abstract notions without giving the reader any intuition as to why those notions were of value.

che definisce la nozione astratta di distanza tra la chiave k 1{\displaystyle k_{1}}
that defines an abstract notion of the distance between the

l'integrazione europea non è una nozione astratta, ma una prospettiva reale,
countries that EU integration is not some abstract notion, but a real perspective,

In effetti, questa non si può limitare alla trasmissione di nozioni astratte.
In fact, is not limited to passing on abstract notions.

Dunque non sono affatto delle nozioni astratte.
Therefore these are not at all abstract notions.

si fonda sulle nozioni astratte di cittadinanza e di Stato, le quali sussistono soltanto in relazione diretta I'una con l'altra.
was based on the abstract notions of citizenship and the state, which existed in a direct relationship with each other.

invitando il pubblico a mettere in discussione circa le nozioni astratte di fluidità del corpo nello spazio.
inviting the public to question about the abstract notions of fluidity of the body in space.

l'istruzione privilegiava del tutto naturalmente l'acquisizione di nozioni astratte ad integrazione di una cultura pratica assimilata nella vita quotidiana al di fuori della scuola.
learning was naturally directed primarily at the acquisition of abstract concepts to round off practical skills absorbed from day-to-day life outside school.

come non c'è una astratta nozione di diritto valida sotto tutti i cieli e sotto ogni latitudine.
as there is no abstract notion of rights under all skies and at every latitude.

Как использовать "nozione astratta" в Итальянском предложении

Cenni sulla nozione astratta di spazio vettoriale.

File Ripasso sulla nozione astratta di funzione, funzioni lineari.

La nozione astratta di ordinamento prescinde da tali caratteristiche.

Esiste una nozione astratta di macchina per calcolare? • Computability.

Lotte che non possono essere incasellate nella nozione astratta di volontariato.

Fatte queste osservazioni, possiamo fissare preliminarmente una nozione astratta di “egemonia”.

Non è una nozione astratta che possa definirsi con proporzioni logiche.

Astuzia n°2 : Raffigurare, rimpiazzare una nozione astratta con del concreto.

Как использовать "abstract notion" в Английском предложении

What we have described here is the abstract notion of a qubit.

Hiring isn't about some abstract notion of better talent.

Right now, it is some abstract notion to you, not properties and forces.

Abstract notion of a name (the constructor is hidden).

Fourth, we can give a new abstract notion of orthogonality.

For many Christians, hope is an abstract notion with little or no meaning.

And if I say thread, I mean the abstract notion of a thread.

The measure may also capture the abstract notion of aesthetics in medicinal chemistry.

The abstract notion of 'security' is subject to many different interpretations.

The term is often distinguished from the more abstract notion of order.