Примеры использования Concorrerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Concorrerà alle prossime elezioni?
Will you run in the next election?Olly dice che nessuno concorrerà contro Tom, è certo.
Ollie says no one's standing in Tom's way, definite.Ciò concorrerà a garantire una crescita sostenuta senza inflazione.
This will help to ensure sustained growth without inflation.Il vicepresidente Reynolds ha annunciato che concorrerà per la Presidenza.
Vice President Reynolds announced she is running for the Presidency.La valutazione concorrerà al voto finale del corso integrato.
The evaluation will concur to the mark of the integrated course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concorrere altri vitigni
fattori che concorronoconcorrono alla realizzazione
elementi che concorrono
Использование с глаголами
concorrono a creare
concorrono a rendere
concorrono a determinare
concorrono a formare
concorrono a definire
Nel 2002 speriamo di poter tornare a una crescita soddisfacente, che concorrerà alla ripresa economica globale.
In 2002 we hope to regain a satisfactory level of growth, which will contribute to global economic recovery.Tale tassa concorrerà a un maggiore controllo del settore finanziario.
This tax will contribute to improved control of the financial sector.L'apporto comunitario a queste 26 iniziative concorrerà a creare 847 nuovi posti di lavoro.
The ERDF grants made to the 26 projects will help to create 847 new jobs.Tutto concorrerà a rendere perfetta la tua occasione, personale o di lavoro.
Everything will help to make your personal or work opportunity perfect.Il forno bicanale a rulli FBP concorrerà per il XXI Compasso d'Oro.
The double-channel roller kiln FBP will compete for the 21st“Compasso d'oro”(Golden Compass Award).Ciò concorrerà a garantire che le bande orarie siano destinate ai
This will help to ensure that slots go to those carriers ableTutti i seminari saranno valutati con un giudizio che concorrerà alla formazione del giudizio finale.
All the seminars Il Poligrafico concorrerà al finanziamento di tale piano con circa 300 miliardi di ITL.
PZ will contribute to the financing of this plan with some ITL 300 billion.L'ultima prova di laboratorio verrà svolta individualmente e concorrerà alla formazione del voto finale.
test Tutto ciò concorrerà a rendere possibile l'evoluzione in grado di soddisfare
Together this will enable the development which will allowAdesso il centro, insieme ad altre 27 entità, concorrerà al premio nazionale per la migliore iniziativa brasiliana.
Now the center, along with other 27 finalists, will compete for the national award for the best Brazilian initiative.L'UE concorrerà al finanziamento dei progetti con tassi diversi a seconda del settore
The EU will contribute to the financing of projects at different rates depending on the sectorche si terrà il giorno prima del vertice, concorrerà a intensificare la nostra cooperazione culturale.
which Questa nuova struttura concorrerà a tenere il park
This new structure will help keep the fmx parkche oltretutto concorrerà a migliorare l'immagine dell'Unione.
furthermore, will help to improve the Union's image.Ciascuna esercitazione concorrerà alla determinazione del voto finale.
Each practice exercise will contribute to the determination of the final grade.la cui valutazione concorrerà alla valutazione complessiva.
the evaluation of which will contribute to the overall assessment.L'Associazione Marco Fanno concorrerà alle eventuali spese di viaggio dei partecipanti fino a un massimo
The Marco Fanno Association will contribute to accommodation and travel expenses of participants for a maximumil contributo di 13 milioni di euro dal bilancio comunitario concorrerà al lavoro di ricostruzione e per questo ho votato a favore.
The contribution of EUR 13 million from the EU budget will help with the reconstruction work. I have voted in favour of providing this support.La seconda consultazione concorrerà a definire la posizione dell'UE alla conferenza delle Nazioni
The second consultation will help elaborate the EU position for the United NationsAFTER concorrerà direttamente al miglioramento dell'efficienza energetica del 20%
AFTER will participate directly in improving energy efficiency by 20%Un'attenzione specifica e mirata per la sostenibilità concorrerà ad accrescere l'attrattiva di tali regioni per la popolazione oltre che per gli investitori internazionali.
Specific and focused attention for sustainability will help to make such regions more attractive for the population as well as for(international) investment.Il Poligrafico concorrerà direttamente alla propria ristrutturazione mediante vari disinvestimenti,
PZ is to contribute directly In Etiopia un contributo di 12 milioni concorrerà al restauro
In Ethiopia aid of 12 MECU will help in the overhaulProvvedimento al quale l'Autorità Portuale concorrerà lealmente con i pareri dovuti per fornire tutti gli elementi
Provision to which the Harbour Authority will concur loyal with the due opinions in order to supply all
