Примеры использования Concorrono per на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti concorrono per lo stesso voto post-Fortuyn.
All are competing for the same Fortuyn-vote.È sorprendente quanto siano pochi i fornitori che concorrono per un deteminato progetto.
It is striking how few suppliers generally compete for a particular project.Attualmente le ER concorrono per circa il 2% della fornitura energetica mondiale.
Today, RE accounts for some 2% of total world energy supply.Dopo 3 turni ad eliminazione, i vincitori delle finali regionali concorrono per il titolo mondiale.
After three elimination rounds, the winners of the regional finals compete for the world title.Autori europei concorrono per il Premio del Pubblico.
European authors compete for the Audience Award.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concorrere altri vitigni
fattori che concorronoconcorrono alla realizzazione
elementi che concorrono
Использование с глаголами
concorrono a creare
concorrono a rendere
concorrono a determinare
concorrono a formare
concorrono a definire
storiche sfilano anche le concept car, le quali concorrono per un premio a parte.
there are also the concept cars, which compete for a prize apart.I 14.431 candidati concorrono per un totale di 440 posti.
The 14,431 candidates are competing for a total of 440 seats.attraverso la Sua predominanza, concorrono per il nostro bene.
by his overruling, are working together for our good.Nota2 I cortometraggi che concorrono per il concorso“PRONTI, PARTENZA….
Note2: The short films that compete for the contest"ready, steady….possibilità di formalizzare il processo mediante il quale i diversi settori concorrono per i finanziamenti IDA.
should consider formalising the process by which sectors compete for IDA funding.I candidati che concorrono per il Consiglio di direzione saranno annunciati il 21 giugno.
Candidates running for the Board of Directors will be announced on June 21.Ogni anno 50 società tecnologiche a rapida crescita concorrono per il Deloitte Technology Fast-50 Award.
Every year 50 fast-growing technological companies compete for the Deloitte Technology Fast-50 Award.Se più creditori concorrono per ottenere gli importi accreditati sul conto bancario di un debitore,
If several creditors compete for the amounts held to the credit of a debtor's bank account,altri invece da imprese che concorrono per la fornitura di un determinato servizio.
while others are provided by firms competing for the delivery of a specific service.Il 10 ottobre 29 gruppi concorrono per 120 seggi, per disegnare il futuro del Paese.
Some 29 parties are running for 120 seats to shape the country's future.fare delle prede abbondantissime imperciocchè moltissimi concorrono per acquisire forte dispensa per lungo tempo…….
way Cina(-2,9%) e Turchia(-9,4), seppur in calo, concorrono per oltre il 45%, con quote di mercato rispettivamente del 24,7% e 20,4%.
China(-2.9%) and Turkey(-9.4), though on a downtrend, make for over 45% of the total, with market shares of 24.7% and 20.4%, respectively.il 93% di tutte le imprese UE e concorrono per un terzo all'occupazione complessiva22.
represent 93% of all EU enterprises and account for 1/3 of total employment220.Maserati si è unita al gruppo di produttori che concorrono per il titolo GTS dell'“International GT Open
Maserati is joining the group of manufacturers bidding for the GTS class title in the 2013 Internationalispirati all' attualità ed alla politica, che concorrono per aggiudicarsi il premio della giuria.
mainly inspired to topical and political facts, competing for the final prize decided by the jury.L'acido linoleico(18:2n-6) e l'acido a-linoleico(18:3n-3) concorrono per legarsi allo stesso sistema enzimatico,
Linoleic acid(18:2n-6) and a-linolenic acid(18:3n-3) compete for binding to the same enzyme system,Russia e Brasile, che, come noi, concorrono per il vertice della classifica economica e tecnologica a livello mondiale.
Russia and Brazil, which- like ourselves- are vying for top spot in the global economic and technological rankings.svantaggiati rispetto a candidati meglio qualificati quando concorrono per un impiego.
disadvantaged with respect to better qualified job applicants when they compete for jobs.sono rappresentati e concorrono per il Premio Miglior Filminute, assegnato dalla giuria internazionale.
are represented and will compete for the international jury-awarded Best Filminute prize.chiedono un lavoro, concorrono per un premio, eseguono un contratto, oppure utilizzano la boutique online.
applying che concorrono per un premio di 2.000 €,
with Italian titles vying for a €2,000 prize,ritrovati da tutto il mondo per festeggiare i giovani talenti che concorrono per il premio dell'anno(86 finalisti provenienti da 50 paesi)
together in Madrid to applaud talented youngsters competing for the award of the year(with 86 finalists from 50 foreign countries)perché entrambi questi acidi grassi concorrono per lo stesso percorso metabolico
because both fatty acids compete for the same metabolic pathwaytuttavia i costi che comporta e le perdite finanziarie subite dalle società che concorrono per le licenze 3G alla fine ricadranno sui consumatori,
the amount of money that is being lost by companies bidding for 3G licences will eventually pass on to the consumer,sia interessato ad esporre le posizioni dei candidati individuali che concorrono per un ufficio( oppure per dei deputati già eletti)
by anyone interested to expose the positions of individual candidates running for office(or already elected officials), to form
