SI CONTENDONO на Английском - Английский перевод

• compete for
• vie for
• contend
• fight
• contest
• competing for
• vying for
• fighting
• dispute

Примеры использования Si contendono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Due femmine che si contendono il boccone.
Two females vying for the bite.

Si contendono il Palio i sette asini delle borgate.
The seven donkeys from each borgata compete for the Palio.

Sapienza e stoltezza si contendono l'uomo.
Wisdom and folly contend the man.

E di chi è la precedenza nella nicchia biologica che si contendono?
And Who has the biological niche in which contest?

I ragazzi fighi che si contendono Bridget Jones.
Hot guys who fight over Bridget Jones.

Alcuni si contendono che il governo difetta semplicemente dell'alimentazione regolare il commercio internazionale.
Some contend that government simply lacks the power to regulate international business.

Due generazioni che si contendono un quartiere.
Two generations fighting over one neighborhood.

Due leader si contendono gli elettori che piangono esasperati.
Two leaders fight over the voters, who cry in exasperation.

Suo fratello e suo marito che si contendono la stessa cosa.
Her brother and her husband, fighting over the same thing.

Due uomini che si contendono lo stesso territorio.
Two men fighting for the same piece of earth.

Acqua e fuoco dunque, due elementi primordiali che si contendono la scena;
Well then, water and fire, two primordial elements competing for the scene;

Mentre due ladri si contendono l'asino che hanno….
While two thieves are arguing over a stolen ass.

Non della recitazione, ma della circonferenza toracica! Le attrici si contendono il primato, Grazie.
Not from interpretation, but from thoracic circumference. Thank you. The actresses dispute the record.

Varie Città-Stato si contendono e dividono il territorio.
Various city-states are contending and splitting the territory.

Nelle località balneari più ambite, le celebrità si contendono gli indirizzi più prestigiosi.
At its chic, popular seaside resorts, celebrities fight over the most sought-after addresses.

Diversi provider di Usenet si contendono il favore degli utenti. In questa recensione presentiamo UseNeXT.
UseNeXT Review Several Usenet providers are competing for the favour of users.

I ragazzi fighi che si contendono Bridget Jones.
All the inexplicably hot guys who fight over Bridget Jones.

Abbiamo fedeli che si contendono su questo o quell'altro aspetto;
We have lay faithful who argue with one another over this;

Google, Apple e Facebook si contendono i migliori talenti.
Google, Apple und Facebook fight for the best talent.

Le due specie che si contendono il protone sono H2O ed A-.
The two species that are vying for the proton are H2O and A-.

Si', si', come dei gabbiani che si contendono un panino al formaggio.
Yes, yes. It's like seagulls fighting over a cheese sandwich.

Francesi e Tedeschi si contendono duramente questo punto di osservazione.
The French and Germans fought hard over this observation post.

Ci sono altre forze che si contendono il nostro destino, Sarah.
There are other forces vying for our fate, Sarah.

Ci saranno altri che si contendono l'attenzione dei tuoi potenziali visitatori.
There will be others competing for the attention of your potential visitors.

In Dominio, le due squadre si contendono il possesso di vari obiettivi.
In Domination, the two teams fight over ownership of multiple objectives.

A quanto pare, lui e Galan si contendono un campo di coca da queste parti.
Apparently, he and Galan are fighting over a coca field down here.

Migliore attrice 17 donne si contendono il trofeo Migliore Attrice 2017.
Best actress 17 women are contending for the Best Actress 2017 trophy.

Diverse nazioni europee si contendono il lucrativo commercio di spezie e altri beni.
Several European nations are vying for the lucrative trade in spices and other goods.

Quindici diverse personalità si contendono un unico corpo con risultati divertenti.
Giulia Gubellini Fifteen different personalities share a single body with amusing results.

Gli smartphone di ultima generazione si contendono il mercato a colpi di prestazioni eccezionali.
Latest generation smartphones compete in the market with exceptional performance strokes.

Как использовать "si contendono" в Итальянском предложении

Si contendono il passo, si contendono un parco, un gioco, la merenda, la tv.

Juve Stabia e Crotone si contendono Jidayi Juve Stabia e Crotone si contendono Jidayi.

Due squadre si contendono una palla ovale.

Numerosi fornitori si contendono l’attenzione degli speculatori.

Altre volte si contendono gli spazi vuoti.

Due proposte si contendono l'utilizzazione dei proventi.

Finora si contendono appena 417 potenziali voti.

Davanti, quattro giocatori si contendono due maglie.

Due amici che si contendono una biondina?

Giovani Gabbiani Reali si contendono una preda.

Как использовать "compete for, contend" в Английском предложении

Compete for attention, compete for clean underwear, compete for food and, at times, compete for the bathroom.

Stern complications may contend ultimatum signs.

Industry experts contend that the U.S.

Others contend that ARMs ultimately end.

Critics, however, contend the eight U.S.

Contend with just the tools golf.

Yes, Paul does contend exactly that.

Felicity Collins and RSH Contend Or.

Appositely Willie contend demission peddled longwise.

Scientology's critics contend that the U.S.