Примеры использования Condivido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Va bene, condivido io per primo.
OK, I will share first.E' l'ultima volta che condivido.
That was the last time I shared.Io condivido le informazioni. Perché?
Cause I will share intel. Why?È un sentimento che certamente condivido.
That is certainly a sentiment that I concur with.Condivido la sua vita da 16 anni.
I have shared his life for 1 6 years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condividi le tue esperienze
condividere questo gioco
cartella condivisacommissione condividecondividere le informazioni
cartelle condivisecomitato condivideresponsabilità condivisacondividere informazioni
bagno condiviso
Больше
Использование с наречиями
condivido pienamente
possibile condividerecondivido appieno
condividere facilmente
condivide anche
multimediali condivisilink condivisibello condividerecondivisa remota
facile condividere
Больше
Использование с глаголами
permette di condividereconsente di condivideredisposti a condividerescegliere di condivideredichiarano di condividerechiamati a condividereimparare a condividerepermettetemi di condividere
iniziare a condividerevolevo solo condividere
Больше
Signora. Fayden, Condivido la sua frustrazione.
Mrs. Fayden, I share your frustration.Condivido molti dei loro obiettivi.
I sympathise with many of their aims.Grazie. Non ho detto che la condivido.
Thank you Condivido la sua vita da 16 anni.
I have been sharing it for the past 16 years.Grazie. Non ho detto che la condivido.
Con cui condivido… Il letto tutte le notti.
The same bed every night. We share.Condivido la sua vita da 16 anni.
I have shared his life for 16 years It's an open book.E la stanza che condivido con Joanna ha un solo letto.
And the room I'm sharing with Joanna only has one bed.Condivido la sua visione dell'ampliamento.
I concur with his arguments about enlargement.Caudron(PSE), per iscritto.-(FR) Condivido sostanzialmente le preoccupazioni del nostro collega.
Caudron(PSE), in writing.-(FR) I share the fundamental preoccupations of our colleague.Condivido una parola di speranza che abita dentro di me.
I shared with them a thought of hope.Così oggi condivido con te la mia lista TOP 5!
So today I will share my TOP 5 list with you!No, condivido la mia intuizione geniale secondo cui tu non rispetti le donne.
No, I'm sharing my unique insight that you don't respect women.Cioe', la condivido, non e' mia.
Come condivido foto dalla mia applicazione Eyefi Mobi?
How do I share photos from the Eyefi Mobi app?Amici, amici… Condivido con voi la rabbia e lo segno!
Friends! Friends, I share your anger and your outrage!No, condivido la mia intuizione geniale secondo cui tu non rispetti le donne.
That you don't respect women. Uh, no, I'm sharing my unique insight.Signor olsen, condivido le sue paure sulla sicurezza sul lavoro.
Dear Mr. Olsen, I sympathize with your fears about job security.Condivido le obiezioni espresse sui limiti imposti al finanziamento della ricerca.
I sympathize with the objections that have been lodged to the restraintsPer iscritto.-(EN) Condivido gli obiettivi generali della risoluzione del Consiglio.
In writing. I agree with the general aims of the Council resolution.Se condivido la stanza significa che condivido anche il bagno?
Does that mean I'm sharing a bathroom, too? If I'm sharing a room?In questo numero, Condivido ciò che ho imparato da mia intervista con Jennifer Spears.
In this issue, I share what SK Condivido la proposta di raccomandazione rivolta al Consiglio.
SK I agree with this draft recommendation of the European Parliament to the Council.E infine, condivido il lavoro che avevo nello show, Crystal Mer.
And lastly, I will share the quilt Ma condivido la sua valutazione, e credo che dovresti restarne fuori.
But I do agree with his assessment. 
