Примеры использования Sostengo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È quello che sostengo io.
Thats what I say.Pertanto sostengo l'approvazione del documento.
I therefore back the adoption of this report.É questo infatti che sostengo anche nel mio libro.
In fact, this is what I argue also in my book.Eppure sostengo che Colette potrebbe fare lo stesso.
And yet I claim Colette can do the same.La libertà dell'uomo, io sostengo, è la libertà di mangiare.
The freedom of man, I contend, is the freedom to eat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione sostienesostenere lo sviluppo
comitato sostienenecessità di sostenerecrescita sostenutasostenere gli sforzi
sostenere la crescita
sostenere la creazione
gruppo sostienecommissione ha sostenuto
Больше
Использование с наречиями
sostiene anche
sostiene pienamente
sostiene inoltre
necessario sostenereimportante sosteneresostenere attivamente
sostiene fermamente
possibile sosteneresostengo appieno
sostenere finanziariamente
Больше
Использование с глаголами
continuare a sosteneremira a sostenereaiuta a sostenerecontribuire a sosteneredeciso di sostenereutilizzato per sosteneredestinato a sostenereimpegnata a sostenerevolto a sosteneredisposti a sostenere
Больше
Io sostengo che sarebbe meglio non essere vivi.
I hold that it would be better not to be alive.Ecco il mio servo che io sostengo, il mio eletto di cui mi compiaccio.
Behold my servant, whom, I uphold, my chosen one in whom I delight.Lo sostengo con tutto il mio cuore e la mia energia.
I sustain him with all my heart and energy.Amo il presidente Hinckley e lo sostengo quale profeta del Signore sulla terra.
I love President Hinckley and sustain him as the Lord's prophet on the earth.Sostengo che è un'affermazione sleale e calunniosa.
I claim that's a disloyal, libelous statement.Non ti sostengo sempre?
Don't I always have your back?Ti sostengo sempre, che tu ti comporti da pazzo o no.
I always have your back whether you are being insane or not.Aiutatemi! Io sostengo che il posto di una donna sia a casa sua. Sì!
I say a woman's place is in the house! Yes!Ti sostengo sempre perché fai sempre la cosa giusta.
I always back your play because you always do the right thing.Ogni giorno? Sostengo che scegliamo di essere buoni?
I argue that we choose to be good Why chooseIo sostengo che un buon affare, anche tra fratelli è una dichiarazione di guerra.
I contend that a bargain even between brethren is a declaration of war.Ogni giorno? Sostengo che scegliamo di essere buoni.
Why choose to be good every day? I argue that we choose to be good.Se lo sostengo per un'ora, il braccio mi farà male.
If I hold it for an hour, I will have an ache in my arm.Beh, nel libro sostengo che questi siano dei non sequitur.
Well, in the book, I argue that these are, in fact, non sequiturs.Io sostengo che la civiltà è un'illusione. Un gioco di finzioni.
I say that civilization is an illusion, a game of pretend.Aiutatemi! Io sostengo che il posto di una donna sia a casa sua. Sì!
I say that a woman should remain in her home! Yes!Io sostengo che la sua è una"professionalità amatoriale".
I sustain that his is a"professionalism no-professionalism".Sai che ti sostengo, ma penso di aver fatto il possibile.
You know I have your back, but I think I have done all I can do.Lo sostengo e lo appoggio come profeta, veggente e rivelatore.
I sustain him and uphold him as prophet, seer, and revelator.Questa realtà, Io sostengo, era noto e provato da molti, compreso KASSANDROS.
This reality, I contend, was known to and felt by many, including KASSANDROS.Io sostengo che questi arresti sono del tutto prive di fondamento.
I contend that those arrests were entirely without merit.Alcuni sostengo che ci sia stato un ritardo nel conferire questo premio.
There are people who say there was a delay in bestowing this honor.Credo, sostengo che le religioni e il femminismo siano incompatibili.
Io sostengo: le mie informazioni sono sempre state gratuite
I say: information from me has always beenIo sostengo i reggiseni delle donne, in pratica… Non sostengo nessuno tranne.
