Примеры использования Chiedo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ve lo chiedo di nuovo.
I'm gonna ask you again.Chiedo scusa, stai bene?
You all right?- I'm sorry?Quindi te lo chiedo un'altra volta.
So I'm gonna ask you once more.Chiedo scusa.- Grazie, Timmy.
Thank you, Timmy. I'm sorry.Tutte le volte che gli chiedo di fare qualche cosa lui e' troppo vecchio!
Every time I want him to do something, he's too old!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chiede alla commissione
commissione chiedechiedere scusa
chiedere aiuto
diritto di chiederecomitato chiedecommissione ha chiestochiederti un favore
consiglio ha chiestochiedere il permesso
Больше
Использование с наречиями
chiedo solo
chiedo pertanto
chiede inoltre
chiedo quindi
chiedere troppo
chiede anche
chiede sempre
possibile chiederenecessario chiederechiediamo gentilmente
Больше
Использование с глаголами
chiesto di fare
continua a chiederechiesto di fornire
chiesto di inserire
chiesto di pagare
vado a chiederechiesto di scegliere
chiederti di fare
chiesto di parlare
volevo solo chiedere
Больше
Chiedo scusa.- Grazie, Sam.
Thank you, Sam. I beg your pardon.Te lo chiedo ancora, John.
I will ask you again, John.Chiedo solo di sapere se lei è viva o morta!
All I want is to know if she's alive or dead!Te lo chiedo di nuovo, John.
I will ask you again, John.Chiedo scusa un attimo… Sei sicuro che vuoi.
Are you sure you want-->> Excuse me one second.Ve lo chiedo un'altra volta.
I'm gonna ask y'all one more time.Chiedo scusa? Immagino non l'abbia più sentito.
Beg pardon? I'm assuming you haven't heard from him.Te lo chiedo onestamente. Seth.
Seth, I am asking you straight up.Chiedo perdono, io credo sia un problema attuale.
Begging your pardon, I think it's a problem for now.Branca. Jander, chiedo alla mamma se vuole mangiare a casa.
Branca. Jander, I will ask mom if she wants to eat at home.Chiedo udienza con colui che chiamate il Lupo di Fuoco.
I seek an audience with the one you call the Fire Wolf.Tutto cio' che le chiedo e' dire qualche parola e lanciare della terra.
All I'm asking you to do is say some words and throw some dirt.Chiedo rinforzi al sergente Kang e alle unità nelle vicinanze.
Requesting back up from Sergeant Kang and patrol cars in the vicinity.Vi chiedo scusa, miss.
Begging your pardon, miss.Chiedo rinforzi. Choi Myeong-ho, cosa pensi che dovresti fare ora?
Requesting backup from patrol cars. Choi Myeong-ho, what do you think you should do now?Vi chiedo perdono, signora.
Begging your pardon, ma'am.Lo chiedo ancora, Kellet.
I will ask you once more, Kellet.Te lo chiedo per l'ultima volta.
I will ask you for a final time.Ve lo chiedo per l'ultima volta.
I'm gonna ask you one last time.Ok, chiedo scusa a tutti. Sei tu.
Is you- Okay, I'm sorry, everyone.Mi chiedo se siete sicuri di scovarlo?
My question to y'all is, you sure you wanna find it?Te lo chiedo un'ultima volta, dov'è la ragazza?
I will ask you one last time, where is the girl?Mi chiedo se siete sicuri di scovarlo?
My question to y'all is: Are you sure you want to find it?Ti chiedo perdono, ma penso che il problema si ponga adesso.
Begging your pardon, I think it's a problem for now.Be', le chiedo di condividere la mia fama, benche' in uno spazio essenziale.
Well, and I'm asking you to share my renowned, yet basic, space with me.
