Примеры использования Rivendico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rivendico le mie responsabilita', si.
Claiming responsibility, yeah.Tutte imprese… che rivendico con orgoglio.
All deeds claimed with pride.Rivendico… il comando del clan!
I challenge… for leadership of the clan!In cui Brenner rivendico la promessa fatta.
Brenner claimed that promise.Rivendico il diritto di potermi difendere!
I demand the right to defend myself!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rivendicarerivendicare il diritto
rivendicato la responsabilità
rivendicare il titolo
rivendicare la proprietà
rivendicando la responsabilita
rivendicare un diritto
rivendicare il trono
Больше
Cosi' Heathcliff rivendico' l'ultimo Earnshaw vivente.
So Heathcliff claimed the last surviving Earnshaw.Rivendico il mio posto, come voleva fratello E.
I'm claiming my mantle, as Frater E.Egli viene e dice:-Rivendico totalmente la tua vita.
He comes and He says,"I have total demand on your life.Rivendico il pianeta in nome dell'impero romulano.
I have claimed this planet for the Romulan Empire.Mi è stato dato molto tempo fa, ed ora io lo rivendico.
It has been given to me long ago, and now I claim it.Ora io rivendico il castello e le sue terre.
I now claim his castle and his lands for my own.Poi, venne il giorno, in cui Brenner rivendico' la promessa fatta.
Then the day came Brenner claimed that promise.Rivendico la dignità, perché oggi è sottovalutata”.
I reclaim dignity, because it is undervalued nowadays”.Ecco perché io rivendico una parte di quel deserto egiziano.
That's why I claim a part of the Egyptian desert.Rivendico questo satellite in nome di Re Edward VII.
I claim this satellite in the name of King Edward VII.Io… come voi, rivendico la tradizione, la Legge della Sorpresa.
The Law of Surprise. I… claim the tradition as you have.Rivendico il progetto RadioAzione come mio, e solo mio.
I claim RadioAzione as a project that is mine, and mine alone.Ecco perché io rivendico tutto il Sinai egiziano che è già stato conquistato.
That's why I claim all of Sinai Egyptian That is already been conquered.Rivendico questo hamburger nel nome della Regina Isabella di Spagna.
I claim this burger in the name of Queen Isabella of Spain.Fottutamente pericoloso. Rivendico questa terra per Norfolk e la battezzo Lotus Beach.
Bloody dangerous. I claim this land for Norfolk and name it Lotus Beach.E io rivendico il diritto di lottare per la vita di mio figlio.
And I claim the right to fight for my kid's life.Prendeteli. Rivendico questo castello in nome dei vichinghi!
Seize them. I claim this castle in the name of Land Vikings!Rivendico l'antico privilegio dell'età sulla bellezza.
Let us settle this dispute by claiming the ancient privilege of age before beauty.Come voi, rivendico la tradizione, la Legge della Sorpresa. Io.
Claim the tradition as you have, I… the Law of Surprise.Prendeteli. Rivendico questo castello in nome dei vichinghi!
I claim this castle in the name of Land Vikings! Seize them!Quando io rivendico assistenza, non indico illegali, steroidi anabolizzanti.
When I claim help, I don't indicate illegal, anabolic steroids.Ciò che rivendico come artista, infatti, è il diritto all'immaginazione.
What I claim as an artist, in fact, is the right to the imagination.Quando io rivendico assistenza, non indico illegali, steroidi anabolizzanti.
When I claim assistance, I don't imply illegal, anabolic steroids.Questa sera rivendico l'uccisione del direttore dell'FBI, Dayle Bennett.
Tonight I claim responsibility For the killing of fbi director dayle bennett.Stasera rivendico la responsabilità dell'omicidio del direttore dell'FBI, Dayle Bennett.
Tonight I claim responsibility For the killing of fbi director dayle bennett.
