Примеры использования Riprendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riprendo cosa?
Get the what?Una volta che riprendo il mio potere.
Once I have my power back.Riprendo fiato.
Get my breath.E torno al mio posto e riprendo a giocare.
You guys should go out and play again.Riprendo riproduzione?
Resume playback?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riprendere il controllo
ripreso conoscenza
riprendere il lavoro
riprendere fiato
riprendere il trattamento
attività riprenderannopronto a riprendereriprendere i negoziati
riprende vita
riprendere il cammino
Больше
Использование с наречиями
possibile riprendereripreso anche
riprenderanno regolarmente
riprende automaticamente
necessario riprendereriprendere immediatamente
riprenderà domani
Больше
Использование с глаголами
riprendere a lavorare
consente di riprenderevado a riprenderedeciso di riprenderecercando di riprendereriprende a salire
ripreso a crescere
Больше
Dopo alcune ore di burocrazia riprendo il bus e torno in citta'.
After a few hours of bureaucracy I take the bus back to the city.Mi riprendo la pistola.
Let me get my"pistola.Viene prima dell'uscita, lascio la parallela e poi la riprendo.
I let go of the bar and then I catch it again.Riprendo anche Daisy.
I'm bringing Daisy back, too.Occhiali da sole dorati che riprendo i dettagli degli accessori del look.
With golden sunglasses that I take the details of the accessories look.Riprendo il lavoro a settembre.
Back to work in September.Scusate, riprendo un attimo fiato.
Catching a breath back here. Sorry.Riprendo a sistemare i libri.
I will resume book relocation.Da domani riprendo a scrivere per voi. Misha.
From tomorrow resume writing for you. Misha.Riprendo da dove avevamo lasciato?
Picking up where we left off?Aspetta finché riprendo il mio secchio da Qinawi. Hanouma!
Hanouma! Wait till I get my bucket back from Qinawi!E riprendo il treno per il ritorno.
And I take the train for the return.Aspetta finché riprendo il mio secchio da Qinawi. Hanouma!- Sì!
Wait till I get my bucket back from Qinawi.- Yes. Hanouma!Riprendo cosa?- La torta nel cappuccio.
Get the what?- There's a pie in the hood.E non appena riprendo la mano, questo e' quello che ottengo.
And the second I dip my toe back in, this is what I get.Riprendo la storia da dove l'avevo lasciata.
Picking up the story from where I left off.Questa volta però riprendo la parola perchè ho ricevuto una visita
This time, however, I take the word because Riprendo la strada asfaltata e scendo verso Trobaso.
I take the asphalt road and go down to Trobaso.Ed io riprendo il mio. Quindi faccia il suo dovere.
And I resume mine. So you do your duty.Riprendo l'attività di“neo-blogger” con un post dedicato alla donna.
I take the business of“neo- blogger” with a post dedicated to women.O meglio riprendo la direzione che avevo lasciato a 15 anni!
Or rather resume the direction which I had left in 15 years!Riprendo la vita nelle mie mani, riprendo a scrivere sul blog.
I'm taking life again in my hands, I'm writing again on the blog.No, riprendo solo in mano la mia vita.
No, I'm just back in control of my life.Riprendo coscienza e osservo i raggi di sole irrompere con forza nella mia buia stanza.
I regain consciousness, observing the ray of lights breaking into the dark room.Riprendo questo articolo pubblicato nel 2013 aggiornandolo con ultimi studi sull'impiego diN-acetilcisteina-.
I take this article to date by recent studies on the use of N-acetylcysteine-.
