Примеры использования Conduca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ovunque mi conduca la strada.
Wherever the road takes me.Mi conduca alla data stellare 46384.
Take me to Stardate 46384.Lasciate che ci conduca alla vittoria.
Let me bring us victory.Ci conduca a portata di bio-scanner.
Take us into bio-scanner range.Ufficiale, lo conduca in cella Sì.
Bailiff. Take him into custody. Yes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strada che conducesondaggio condottosentiero che conducetest condottistudi clinici condotticondurre ricerche
sentiero conduceconduce al primo piano
commissione ha condottoscala conduce
Больше
Использование с наречиями
conduce direttamente
necessario condurreconduce anche
condotto termico
conduce inevitabilmente
conduce fuori
possibile condurreconduce sempre
conduce lungo
conduce solo
Больше
Использование с глаголами
continuare a condurrecompito di condurrecercando di condurredeciso di condurrecondotto per valutare
condotto negli stati uniti
utilizzato per condurrepermette di condurreautorizzati a condurre
Больше
Li conduca nel porto d'attracco sei, maggiore.
Bring it into Docking Port six, Major.Ufficiale, lo conduca in cella Si.
Bailiff. Take him into custody. Yes.Dobbiamo seguire l'argomento ovunque esso conduca.
The battle shall go on, wherever it takes.Lo conduca in cella Sì.
Take him into custody. Yes. Bailiff.Ma non c'e' nient'altro in questo profilo, che ci conduca su quella strada.
But there's nothing else about this profile That takes us down that path.Lo conduca in cella Si.
Take him into custody. Yes. Bailiff.La cosa principale è che la clinica conduca studi paralleli di entrambe le malattie.
The main thing is that the clinic conducts parallel studies of both diseases.Lo conduca in cella Sì.
Take him into custody. Bailiff. Yes.Il prossimo passo prevede che la Commissione europea conduca uno studio di fattibilità.
The next step is the European Commission carrying out a feasibility study.E mi conduca a Yusuf Qasim.
Brings me closer to Yusuf Qasim.Non esiste conflitto d'interessi nel caso che una determinata università conduca uno studio.
There is no conflict of interest when that particular university carries out a study.E ci conduca alla vita eterna.
And bring us to everlasting life.Soledad, non voglio che tu conduca una specie di caccia al gay.
Soledad, I don't want you conducting Some sort of a gay witch-Hunt.La conduca all'ambasciata ecuadoriana di Parigi.
Bring her to the Ecuadorian Embassy in Paris.A meno che qualcuno non conduca un'indagine nella mia banca dei tessuti.
As long as nobody conducts a probe into my tissue bank.Conduca il runabout a portata di teletrasporto.
Bring the runabout to within transporter range.È raccomandabile che tu conduca le tue ricerche o che contatti il tuo medico.
It is recommended that you conduct your own research or contact your doctor.Conduca 1-2 sessioni di leukapheresis durante il 5o e 6o giorno.
Conduct 1-2 sessions of leukapheresis on the 5th and 6th day.Penso che ci conduca in un… in una grande confusione.
I think that takes us into a… Into a very wooly.Conduca l'ispezione periodica dei prodotti per tutti i danno o rischi potenziali.
Conduct periodic inspection of the product(s) for any damage or potential hazards.Tenente, conduca i tre uomini all'interrogatorio.
Lieutenant, take the three men away for questioning.Ci conduca egli tutti insieme alla vita eterna!
May He bring us all together to life everlasting!Attualmente, conduca il circuito e spinga il bottone dell'inizio.
At this time, conduct the circuit and push the button of start.Chiunque conduca uno studio di fattibilità, deve seguire diversi passaggi.
Anyone who conducts a feasibility study must follow several steps.Chiunque conduca NDT necessita di training e certificazione accreditati.
Anyone conducting NDT requires accredited training and certification.
