CONFESSINO на Английском - Английский перевод

• confess

Примеры использования Confessino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E fa' che le nostre vite ben disposte confessino.
And let our ordered lives confess.

Pt 2, 13 e confessino d'essere cristiani.
Pt 2:13 and they confess to be Christians.

Ci piace cogliere le ragazze che parlano tra loro, lasciare che confessino le loro speranze e le loro paure.
We like to catch the girls talking about each other, let them confess their hopes and fears.

Che loro confessino Gesù come il loro Signore e Re'.
May they confess Jesus as their Lord and King.

vecchi o giovani, confessino i propri peccati.
old and young, confess our sins.

Assicurati che confessino su un nastro, Ok? altrimenti non abbiamo niente?
Make sure they confess on tape somehow, otherwise we have nothing. Okay?

la sua banda confessino un reato premeditato mentre li registriamo.
his crew confessing to a premeditated crime on tape.

Assicurati che confessino su un nastro, Ok? altrimenti non abbiamo niente.
Otherwise we have nothing. Okay? Make sure they confess on tape somehow.

hanno tanto bisogno di uomini dalla fede matura, che confessino con coraggio Cristo in ogni luogo e in ogni situazione.
needs many men women of mature faith who courageously confess Christ in every place and situation.

Assicurati che confessino su un nastro, Ok? altrimenti non abbiamo niente.
Okay? Make sure they confess on tape somehow, otherwise we have nothing.

più di loro si rechino in una stazione di polizia e confessino il coinvolgimento negli attentati, ma questo non accadrà” ha aggiunto.
more of them walks into a police station and confesses to involvement in the bombings and that isn't going to happen,” he added.

Assicurati che confessino su un nastro, Ok? altrimenti non abbiamo niente?
Otherwise we have nothing. Make sure they confess on tape somehow, Okay?

quando vedono la devastazione delle guerre, che essi confessino.
when they see the devastation of wars-let them confess.

Gli uomini, che lo confessino o no, sono schiavi della lussuria e del desiderio.
Men, whether they confess it or not, are slaves of lust and desire.

ma siano soggetti ad ogni creatura umana per amore di Dio e confessino di essere cristiani»(XVI: FF 43).
but are subject to every human creature for the love of God and confess to being Christians”(XVI: FF 43).

Esiste il rischio reale che gli innocenti confessino sotto tortura semplicemente per porre fine alla sofferenza.
That there is a real risk that innocents will confess under torture simply to stop the pain.

Fare in modo che tre sospettati confessino lo stesso crimine, rendendo impossibile per la polizia arrestare chiunque.
Have three suspects confess to the same crime, making it impossible for the police to arrest anyone.

con accorato grido confessino la verità di Dio,
and with afflicted cry they confess God's truth,

Ma l'idea che i cattolici confessino i peccati ad un prete in privato è sgradita
But the idea of Catholics confessing their sins to a priest in private is very

senza che i leader sentano il bisogno di Dio e confessino i loro peccati con lacrime per essere ristorati dal Sangue di Gesù,
leaders and our members feel their need for God, confess their sins with tears, and are restored by the Blood of Jesus, who shed

Confessare cosa?- Sì.
Come clean to what?- Yeah.

Mi disse che avrebbe confessato se gli avessi permesso di lavarsi.
He said that he would confess if I let him wash it off.

Le ho dato l'opportunità di confessare, lei ha esitato. Sta mentendo!
I gave her a chance to come clean, she dithered. No, she's lying!

Mia cara, confessati e scarica il peso dei tuoi peccati.
And unload the burden of your sins My dear, confess to me.

Se confessi cose importanti e le persone non lo fanno.
If you confess to things that matter, and people never do.

Beh, allora devo confessare ancora un'ultima cosa.
Well, then I have to come clean about one more thing.

Mia cara, confessati e scarica il peso dei tuoi peccati?
My dear, confess to me and unload the burden of your sins Have you sinned?

A volte, avrei confessato a lui i miei pensieri.
Sometimes I Would confess to him my thoughts.

Sapeva che avresti confessato nel tentativo di salvarlo.
He knew you would confess to try to save him.

Sapeva che avresti confessato per tentare di salvarlo.
He knew you would confess to try to save him.

Как использовать "confessino" в Итальянском предложении

Si confessino almeno dodici volte l’anno, con licenzadell’abbadessa.

Non si confessino donne fuorché ne' confessionarj. 2.

I mafiosi facciano ammenda, confessino e si mondino, ammonisce.

Ma allora facciano outing e confessino il loro razzismo.

Che confessino il loro odio ai padroni di casa?

Sì, tutte le opere di Dio confessino a lui.

Che dicano tutto, confessino e poi se ne parla.

E comunque non si confessino nel prossimo sabato pomeriggio!!!

Preti che confessino e aiutino a odiare il peccato.

I responsabili per primi: meglio che confessino alla polizia».

Как использовать "confess" в Английском предложении

Confess your shortcomings and continue work.

Confess bind proud easy closely advise.

Confess your struggles/sins with someone safe.

Cliffiest Wilden confess nobodies murder entertainingly.

With your mouth, confess your faith.

Confess your sins and seek forgiveness.

Andra confess coming late recognizes music.

Feel, acknowledge and confess the feeling.

Let them flow, confess and confide.

Confess however many times you need.