CONFINÒ на Английском - Английский перевод

• confined

Примеры использования Confinò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E il Signore li confinò a causa della loro iniquità.
And the Lord straitened them because of their iniquity.

Proibì nella corte lo studio della filosofia e confinò a Averroè a Lucena.
He banned the study of philosophy and Averroes was exiled in Lucena.

Ma Poseidone la confinò in cielo per punirla della sua vanità.
But Poseidon banished her into the sky for her vanity.

Cioè trascende il tempo che Aristotele confinò alla misurà del moto.
It thus transcends the time which Aristotle confined to the measurement of motion.

L'uomo la confinò in una proprietà lontana, dove la sua famiglia doveva stare esiliata.
The man confined her family and her in a distant property.

Tuttavia, Scar uccise un Guardiano e confinò gli altri per prevenire che interferissero.
However, Scar killed a Guardian and bound the rest to prevent them from interfering.

in questo posto il primo Consiglio catturò la dea del mare e la confinò in un corpo umano.
at this very spot, the First Brethren Court captured the sea goddess and bound her in her bones.

Nella Pasqua 1562 suo padre lo confinò nella propria camera a Kinneil House.
At Easter 1562, his father confined him to his bedchamber at Kinneil House.

Guglielmo Ernesto catturò la moglie e la confinò a Weimar.
Wilhelm Ernst captured her and confined her in Weimar.

Nel 1084, l'imperatore Alessio I Comneno confinò nel monastero il filosofo Giovanni Italo, a causa delle sue teorie neoplatoniche.
In 1084, Emperor Alexios I Komnenos confined the philosopher John Italus to the monastery, because of his neoplatonic theories.

cioè trascende il tempo che Aristotele confinò alla misurà del moto.
it thus transcends the time which Aristotle confined to the measurement of motion.

In Turnoy con cui il bosco denso strettamente confinò sotto la direzione di Lukashuk all'inizio del 1942 il gruppo
In Turnoy which the dense wood closely adjoined under the leadership of Lukashuk at the beginning of 1942 the group

lo stesso papa Pio VII confinò Godoy e la sua amante a Pesaro.
had Pope Pius VII exile Godoy and his mistress to Pesaro.

Wally confinò i due al matrimonio di Freccia Verde e Black Canary,
Wally confines the two at the Green Arrow/Black Canary wedding,

stanco delle continue lamentele di Susanoo, lo confinò nel mondo di"Yomi.
tired of Susanoo's repeated complaints, banishes him to Yomi.

Wally confinò i due al matrimonio di Freccia Verde e Black Canary, nonostante
Wally confines the two of them at the wedding of Green Arrow/Black Canary wedding,

lo fece arrestare in piena notte e lo confinò nella sua stanza, dove Margherita lo raggiunse.
he had him arrested in the middle of the night, and kept him in his room, where Margaret joined him.

L'articolo di Meillet di Balto-slavo si confinò alle sette caratteristiche elencate da Karl Brugmann nel 1903,
Meillet's critique of Balto-Slavic confined itself to the seven characteristics listed by Karl Brugmann in 1903,

provvedimenti, finché, verso la fine del 1916, Nicola II perse la pazienda e confinò Nikolaj Michajlovič nelle sue tenute in campagna.
Nicholas II finally lost his patience with him and exiled Nicholas Mikhailovich to his rural estates.

Da parte Ovest con la serratura Superiore confinò il monastero di Spassky fondato nel 1497 dall'ultimo
From West side the Top lock was adjoined by the Spassky monastery founded in 1497 by the last

quando i Noldor vennero sconfitti, confinò tutti gli Uomini al suo servizio nelle terre dello Hithlum,
After the Noldor were defeated, he confined all Men in his service to the lands of Hithlum,

ma rimase ai tempi di San Paolo e confinò i suoi bei porti muri, strade e negozi.
but it remained in St. Paul's time, and confined its fine harbors walls, streets, and stores.

bandì il ministro del lavoro nell'isola di You, confinò Huan-dou sul Mounte Chong;
the Minister of Works to You island, confining Huan-dou on Mount Chong;

quando il Generale del Convento depose La Cassiere e lo confinò nel Forte Sant'Angelo, nominando"de facto" Romegas Gran Maestro.
when the General Convent deposed La Cassiere and placed him in confinement in Fort St. Angelo, making Romegas the de facto Grand Master.

i primi pazienti mentali sono non solo confinò a quelli che hanno avuto malattie serie,
former mental patients is not only confined to those who have had serious illnesses,

La sua proprieta' confina con uno dei vostri sotterramenti, Dry Run.
His property abuts one of your landfills, Dry Run.

La sua proprietà confina con una delle vostre discariche, la Dry Run.
His property abuts one of your landfills, Dry Run.

La sua proprieta' confina con una delle tue discariche, Dry Run.
His property abuts one of your landfills, Dry Run.

Gli Stati Uniti confinano al Nord con il Canada.
The United States borders on the north with Canada.

Allora sono confinati.- E allora?
So they're contained. So what?

Как использовать "confinò" в Итальянском предложении

Confinò l'anima gruppo sui Piani Astrali della Terra.

Così Gandalf sconfisse Sauron e lo confinò nell’ombra.

Wu vinse la battaglia e confinò Garmadon negli Inferi.

Ci confinò nella Caverna perché vedessimo la lucida pioggia.

Satana lo confinò in un luogo ancor peggiore dell'inferno.

La salute confinò così col concetto di cittadinanza attiva.

Egli non si confinò in un eremo per scriverli.

Si arrese quindi a Costantino, che lo confinò a Tessalonica[41].

Il fascismo uccise, malmenò, imprigionò, confinò i suoi avversari politici.

Ma questo fece infuriare l’imperatore, che confinò Erode in Gallia.

Как использовать "confined" в Английском предложении

They are confined and are hungry.

Long-nose pliers reach into confined areas.

Complete the confined space entry permit.

What Makes Confined Spaces Dangerous, Anyway?

Guys, then again, have confined selections.

Extension tube for reaching confined areas.

She was then involuntarily confined there.

Ann, Anthropology Explored, confined and Asian.

Confined water: structure, dynamics, and thermodynamics.

West End theatres are confined spaces.