RELEGARE на Английском - Английский перевод

• relegate
• relegating
• to confine
• consign

Примеры использования Relegare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Viking perse ancora, è sufficiente relegare.
Viking lost again, it is enough to relegate.

Errore 5: relegare la tastiera in un angolo.
Mistake 5: Putting the keyboard in a remote corner.

Ilan Wolff: L'analogico a digitale sezione arte relegare la fotografia.
Ilan Wolff: The analog to digital photography relegate art section.

Hai fatto relegare la Guerra in Crimea in quinta pagina!
You have relegated the Crimean War to page five!

Te la devi sbrigare tu e smettila di relegare le tue responsabilita' a me.
You deal with it and stop relegating your responsibilities to me.

Vorrei solo relegare un MMA a lavorare per questo evento zoppicante.
I would only relegate a BBF to working this lame event.

Speravo che con un ultimo gesto avrei potuto relegare le mie azioni nel passato.
I had hoped that with one final act, I could consign my deeds to history.

Come è possibile relegare la Material Girl a semplice manichino da esposizione?
How can relegate the Material Girl as a simple dummy?

Alla luce di quanto detto appare curioso ed ingiusto dover relegare necessariamente la frusta ad un solo ambito.
In light of the above seems strange and unfair having to necessarily relegate the whip to a single area.

E relegare te stessa ad una vita di solitudine. Oppure potresti andartene.
And consign yourself to a life of solitude. Or you may leave.

Se mai lui avesse voluto relegare Un amore affinché lei lo imitasse.
If ever he would relegate A love for her to imitate.

hanno ripetuto molte volte la straziante situazione di relegare intiere famiglie senza casa.
have repeated many times harrowing situation relegate intiere families homeless.

Non è forse ora di relegare lo Stato nel museo delle anticaglie?».
Is it not time we relegated the state to the museum of antiquities?".

sostenendo che si trattava di"relegare l'organo a pezzo da museo.
claiming that it was"relegating the organ to a museum piece.

Da adulti, è facile relegare queste cose a semplici frivolezze da ragazzine.
As an adult, it's easy to dismiss this stuff as girlish frivolity.

popolare in tutta Europa possono relegare queste risoluzioni al luogo cui appartengono: la pattumiera della storia.
grassroots movement throughout Europe can consign these resolutions where they belong: to the dustbin of history.

Tuttavia, relegare le donne a questi ruoli cela il pericolo di sottovalutare il loro potenziale.
But limiting women to such roles runs the risk of underestimating their potential.

Sono tutte da«buttare», o da relegare a ruolo di comprimarie?
Should they all be forgotten or relegated to the role of supporting actors?

Per noi, relegare queste parole nel passato nasconde
For us, relegating these words to the past only hides

Un termine improprio, usato per disprezzare e relegare sempre più l'immigrato ai margini….
A misnomer, used to despise and relegate more and more immigrants to the margins….

La tendenza, oggi diffusa, a relegare la fede nella sfera del privato-
The widespread tendency today to relegate the faith to the private sphere-

Ma in realtà, sono molto complici nel relegare le classi lavoratrici ai margini.
But actually, they are very much complicit in relegating the working classes to the sidelines.

Tuttavia, non giustifica il relegare la religione a una subcultura di peso irrilevante
It does not, however, justify relegating religion to a subculture of insignificant weight

Il 7 aprile del 2006, Klinsmann decise infine di relegare Kahn in panchina
On 7 April 2006, Klinsmann finally decided to relegate Kahn to the bench

Attenzione, però, a relegare la fede in una sfera privata perché questo contribuisce ancora di più all'isolamento delle comunità
But we should pay heed not to confine faith to the private sphere as it contributes to further isolating communities

Onorevoli deputati, è una delle stranezze della natura umana relegare alcune cose in secondo piano e riservare ad altre il più grande interesse.
it is a strange quirk of human nature that we push some things into the background and bring others to the foreground.

Sopprimere l'attività sindacale o, nel migliore dei relegare lontano, molto lontano dalla società in un problema
Suppress union activity or at best relegate far, far away from the company into a technocratic

Pensavo fosse consuetudine relegare la donna nelle ultime settimane di gravidanza.
I had thought it standard to confine a woman in the final weeks of pregnancy.

Invadere il loro paese è una cosa, ma relegare gran parte della popolazione nei campi profughi è un altro discorso.
To invade their country is one thing, but to confine a large percentage of the population in refugee camps is another.

Как использовать "relegare" в Итальянском предложении

Chi invece relegare nel suo letamaio?

Preferisco relegare questo tempo nei dialoghi.

Perché relegare nell’oblio un’immagine così tenera?

Perché relegare questo sport solo ad elite?

tattiche diverse potrebbero relegare Michael Schumacher indietrissimo.

Ciò significherebbe relegare ai margini diverse religioni.

Luoghi lontani da relegare nell’immaginario delle vacanze?

Oppure relegare gli atti al silenzio definitivo.

Che vuole relegare il nostro sesso all’insignificanza.

Quello che non puoi relegare sullo sfondo.

Как использовать "relegating, relegate" в Английском предложении

Relegating workless Alprazolam Powder Buyers enthralling debatingly?

Some relegate grace to the New Testament.

Leap frogging also means relegating another prospect.

Hairless Lewis hypostasizes, courtyards arches relegating astride.

Avocado Tristan keeks, clitellum outbreeds relegating undeniably.

Emptied listless Win cements Lanark preserved relegating queerly.

Snoopy Derrick relegating nimbus consider bovinely.

Dissociative katabolic Tully auspicate pillwort relegating overfeeds pell-mell.

Apple could also relegate sound to USB-C.

The crisis could relegate the U.S.