Примеры использования Confinando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Confinando l'atto centrale di adorazione, es.
By confining the central act of worship, ie.Le stanze un po rumorose confinando con altri ospiti.
The rooms a bit noisy confining with other guests.Confinando lui e i suoi seguaci ad una punizione eterna.
By confining him and his minions to everlasting punishment.E simultaneamente confinando"me" entro una serie di limiti.
And simultaneously confining"me" within set limits.estremo sud del municipio di Santa Eulària, confinando con il municipio de Ibiza.
southern end of the municipality of Santa Eulalia, bordering the town of Ibiza.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
confina a nord
paesi che confinanoconfina a sud
proprietà confinanord confinapaese confinaconfina con la città
regioni che confinanoconfina a ovest
confina ad ovest
Больше
Использование с наречиями
confina anche
confina direttamente
comune confina
La trama sta confinando con il golf corteggi Dolna Bania vicino.
The plot is neighboring the golf courts near Doina Bania.Diciamo che f di xy, e la sto confinando in tre dimensioni.
Let's say that f of xy, and I'm confining it to three dimensions.Stanno confinando i nativi in riserve densamente popolate.
They are confining the natives to densely populated reservations.Nel convento di Maria Maddalena. Sta confinando quelle che chiama donnacce.
In the convent of Mary Magdalene. He is encloistering those he calls bad women.Tutto confinando le proprietà sono lusso
All neighbouring properties are luxuryBeh, per il momento… stiamo confinando loro in strutture di sicurezza.
Well, for the moment… we're confining them in secure facilities.Anche, confinando a dispositivi in un acquario,
Also, adjoining to devices in an aquarium,Il codice errato aumenta drasticamente quel rapporto 40/60, confinando con 20/80 nei casi peggiori;
Bad code dramatically increases that 40/60 ratio, bordering on 20/80 in the worst cases;La trama sta confinando con anche una foresta fornendo aria fresca e l'atmosfera pacifica.
The plot is also neighboring a forest providing fresh air and peaceful atmosphere.Applichi l'inchiostro di Capolavoro con una spazzola di iFX che, confinando a ciglia, i pettini loro e uniformemente dipinge da radici a punte.
Apply Masterpiece ink with a brush of iFX which, adjoining to eyelashes, combs them and evenly paints over from roots to tips.a ovest del Mediterraneo, confinando con la Cappadocia.
west to the Mediterranean, bordering on Cappadocia.La sua semplicità(qualche volta confinando su ascetismo) permette di usare il progetto wenge
Its simplicity(sometimes adjoining on asceticism) allows to use wenge designtrasforma la platea in un ipotetico spazio antropologico, confinando il pubblico su un'alta tribuna posta sul palcoscenico.
transformed the stalls into a hypothetical anthropological space, confining the public to a platform on the stage.Il comune di Cristian, una località confinando il municipio di Braşov sulla via verso la Fortezza Râşnov e Bran-Moieciu,
Cristian commune, a locality bordering Braşov municipality on the way to the Stronghold Râşnov and Bran-Moieciu, issi trova a 3 km a sud-est del centro di Liverpool, confinando con Mossley Hill, Woolton, Hunt's Cross e Garston.
southeast of Liverpool city centre, bordered by Mossley Hill, Woolton, Hunt's Cross and Garston.e anche un refettorio e un antechurch confinando con esso.
and also a refectory and an antechurch adjoining it.Capalbio si estendono per circa 12 km, confinando a nord con il comune di Orbetello e proseguendo sino alla fine della Toscana.
Capalbio beaches extend for about 12 km, bordering northwards with Orbetello and going on until the edge of Tuscany.ottenne dei successi, appena l'esercito bizantino sbarcò e prese il controllo sulla maggior parte dell'isola, confinando gli andalusi alla loro capitale, Chandax.
as the Byzantine army landed and took control over most of the island, confining the Andalusians to their capital, Chandax.Parte direttamente remoto o trasformato in un partito(secco- confinando), allungato e ovoide a lantsetnykh ovoide slantwise,
Leaves directly remote or turned into one party(dry- adjoining), elongated and ovoid to slantwise ovoid lantsetnykh,il Nicaragua é il paese piú grande del Centroamérica, confinando con Honduras al Nord e Costa Rica a Sud.
Nicaragua is the largest country in Central America, bordered by Honduras to the north and Costa Rica to the south.Le forze della WIC furono sconfitte nella battaglia di Tabocas, confinando gli olandesi nel perimetro delle città costiere fortificate,
WIC forces were defeated at the Battle of Tabocas, virtually confining the Dutch to the fortified urban perimeters of coastal cities,la Valle del Cervo presenta caratteristiche tipicamente alpine confinando con la Valle d'Aosta.
the Valle del Cervo has typical Alpine characteristics bordering the Valle d'Aosta.robuste pareti che racchiude un reattore nucleare, confinando ogni fuoriuscita in caso di fusione accidentale del nocciolo.
Building A building with thick walls enclosing a nuclear reactor, confining any waste released in an accidental meltdown. Control rods.robuste pareti che racchiude un reattore nucleare, confinando ogni fuoriuscita in caso di fusione accidentale del nocciolo.
thick walls enclosing a nuclear reactor, confining any waste released in an accidental meltdown.Il suo territorio si sviluppa nell'angolo nord-occidentale delle Alpi confinando, a nord-ovest con la Francia, a nord con la Svizzera, e a sudest con il Piemonte.
The region is located in the north-western corner of the Alps, bordering with France to the north-west, Switzerland to the north and the Piedmont region of Italy to the south-east.
