Примеры использования Confino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché è al confino?
Why was he in exile?Eravamo al confino insieme.
We were in exile together.Vediamo di ottenere questo confino.
Let's hope we get this exile.Quando il confino avrà termine dipende da voi.
When the lockdown ends depends on you.No. Allora ti confino.
No. Then you're remanded.I 10 anni di confino non hanno spezzato la mia volontà.
The ten years of exile could not break my willpower.Noi andiamo al confino.
We're going to the exile.Nato a Ginevra nel 1945, Confino si laurea in architettura nel 1970.
Born in Geneva in 1945, Confino earned a degree in Architecture in 1970.Sai bene cosa voglio dire, al confino.
You know what I mean, so near to the border.Anche dal confino di questo miserabile posto? Non sai che Dracula comanda?
Don't you know Dracula command… even from the confines of this miserable place?E se minaccerà il confino, lo stesso.
And if he threatens banishment, the same.I Romani usarono lisola come luogo di confino.
Romans used the island as a place of exile.Sinonimo di deportazione è"confino"- parole e sinonimi.
Synonym for servitude is"bondage"- synonyms and words.Il confino permanente ad Avellino come indigente virtuale e schiavo del vescovo,
Permanent confinement in Avellino as a virtual pauper and slave of the bishopDurante l'epoca romana fu luogo di confino.
In the Bronze Age it was a place of worship.Vuole mandarmi 4 anni in confino in un comune del nord Italia.
He wants to arrest me again and send me in exile for four years to a town in northern Italy.Finiscila. Demone di fuoco, demone del male Ti confino al piano.
Demon of fire, demon of pain, Stop it. I banish you to the astro.La sua famiglia fu mandata al libero confino sulla costa adriatica occupata dalle forze italiane.
Her family was at Libero Confino on the Adriatic Coast under Italian military occupation.Realizzata dal designer e architetto François Confino, con studioLL.
Created by designer and architect François Confino, together with studioLL.Hai un padre anarchico al confino, tu ti chiami pure Anarchia, siamo concubini, e tu provochi,!
Your father's an anarchist who is in exile. You're called Anarchy and we're concubines… and you provoke them!Sa che il vecchio Buzzi è stato al confino con suo padre?
Do you know that Buzi was in exile with your father?Lei torno' a casa con la malaria, e si confino' in questa casa per sei mesi, in una stanza rimasta chiusa
You came home with malaria and confined yourself to this house for six months in a room that has beenNelle ultime due settimane, siamo stati in confino 24 ore su 24.
For the past two weeks, we have been in 24-hour lockdown.Durante il Regime fascista, Agnone fu sede di confino per numerosi oppositori del regime, tra cui
During the Fascist era, Agnone was the site of exile for many opponents of the ruling party,La vostra benedetta moglie nemmeno al confino sta tranquilla.
causes trouble even when she's in exile.Tale strumento trasforma inoltre il concetto di frontiera da zona di confino ed esclusione in zona di cooperazione e legami politici.
In addition, this instrument transforms the concept of a border, an area of confinement and exclusion into an area of cooperation and political ties.Nel 1941 fu inviato per alcuni mesi al confino a Mercogliano Avellino.
In 1942 he was imprisoned for 8 months at Alipore Andhrapradesh.I fatti narrati risalgono al periodo del suo confino in Lucania negli anni 1935-1936.
It gives an account of his exile in 1935-1936 in Aliano.Per chi ama la tranquillità, un po di avventura e le atmosfere di confino, Castellorizo regala sensazioni simili a quelle offerte da un passo alpino.
For those who love peace, a little of adventure and atmosphere of confinement, Castellorizo gives feelings similar to those offered by a mountain pass.lo spettacolare allestimento dell'architetto François Confino, ha trasformato il monumento simbolo della città
the spectacular exhibition of the architect François Confino, has transformed the monument symbol of the city
