CONFORTÒ на Английском - Английский перевод

• comforted

Примеры использования Confortò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma Lui venne a me e Lui mi confortò.
But He did come to me and He did comfort me.

E li confortò, e parlò al loro cuore.
He comforted them, and spoke kindly to them.

Gesù curò i malati e confortò gli afflitti.
Jesus came to heal the sick and comfort the afflicted.

E li confortò, e parlò al loro cuore.
And he comforted them, and spoke gently and mildly.

I suoi occhi cercarono la moglie, la cui presenza lo confortò appena… ma non era abbastanza.
His eyes sought his wife, whose presence comforted him already… but it wasn't enough.

Lo confortò e gli mise i piedi sul terreno.
He comforted him and set his feet on the ground.

aiutò, confortò, ispirò.
helped, comforted, inspired.

Aladino la confortò e la lasciò per un poco.
Aladdin comforted her, and left her for a while.

e tanto meno la sua memoria, lo confortò, perché il suo spirito è partito.
When a dead rests, let alone his memory, comforted him, because his spirit has departed.

Roy la confortò e i due provarono a dormire insieme.
Roy comforts her and the two of them attempt to sleep together.

la fanciulla è venuto ancora una volta con la sua cena e lo confortò.
but at mid-day the maiden came once more with his dinner and comforted him.

Mi confortò immensamente, ma fu il preludio di nuovi guai.
It comforted me immensely, but it was the prelude of new troubles.

perdonò i peccatori e confortò gli afflitti;
forgave sinners and comforted the sorrowful;

Questo pensiero confortò la combattente, che era già pronta ad un nuovo assalto.
This thought comforted the fighter, who stood ready for a new assault.

sempre un prezioso ricordo che mai lo confortò e gli ha dato la forza e lo incoraggiò a fare il bene.
was always a precious remembrance which ever comforted him and gave him strength and encouraged him in well doing.

Lei subito lo confortò e attesta la rettitudine del suo personaggio dicendo:"Per Allah, essere felice.
She immediately comforted him and attested to the uprightness of his character saying,"By Allah, be happy.

Silevò e si mise a passeggiare… con una certa rigidezza in principiopertimore che la corona le cascasse; ma si confortò al pensiero che in quelmomento non c'era nessuno che la vedesse.
As she was afraid that the crown might come off: but she comforted herself with the thought that there was nobody to see.

Quella percezione lo confortò, destandolo delicatamente da quel sogno senza fine.
That feeling comforted him now, gently pulling him from this endless dream….

Anthony la confortò con parole di fede e di speranza cristiana, preparandola per il passaggio all'eternità.
Anthony comforted her with words of faith and Christian hope, preparing her for the passage to eternity.

Al contrario, infiammò una brace dentro di lei, generando un calore che la confortò, in questo momento che segnava la fine del presente
Instead, it kindled an ember deep within, a warmth that comforted, here at the end of now and the beginning of the forever promised them.

Nel suo diario confortò se stessa:"Sono sicura che sono tutti usciti dalla Russia
In her diary she comforted herself:"I am sure they all got out of Russia

Il signor Randle confortò il patrigno di sua figlia,
Mr Randle confronted his daughter's step-father, who wrote a

Ovunque predicò il vangelo, confortò i cristiani perseguitati e ordinò presbiteri,
Everywhere he went he preached the Gospel, comforted persecuted Christians,

Как использовать "confortò" в Итальянском предложении

Confortò tutti quelli che facevano cordoglio.

Nell'ottobre 1567 confortò Pietro Carnesecchi prima dell'esecuzione.

Fu una conversazione che confortò entrambi credo.

Inoltre confortò Elia con “voce calma, sommessa”.

Nessun indizio confortò il suo terrore crescente.

Interconfessionale 12,24 Davide confortò sua moglie Betsabea.

Uno confortò il Cristo nell’ora del Getsemani.

Lei mi confortò dicendomi: “Non essere troppo preoccupata.

Questo mi confortò tantissimo, ma per pochi minuti.

Non combatté, ma confortò chi era nel dolore.

Как использовать "comforted" в Английском предложении

How has God comforted you recently?

How Christ comforted you through tragedy.

Comforted Ingelbert deifies principality come-off topographically.

His brother and sister comforted him.

This distance somewhat comforted Yun Che.

Kept him warm and comforted him.

Routines comforted him, but not completely.

Sister Sudarshana then comforted his brother.

The barren desert strangely comforted him.

Peacock Great Emperor comforted Jiang Chen.