CONFORTERÀ на Английском - Английский перевод

• comfort

Примеры использования Conforterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La conforterà nel suo dolore.
It will comfort her in her grief.

Alla mia età, mi conforterà l'amore.
In my old age, love will comfort me.

Mi conforterà durante la tua assenza.
This will sustain me in your absence.

Ed ora, il suo ragazzo lo conforterà.
And now his boyfriend will comfort him.

E luí la conforterà al vostro funerale?
And will he comfort her at your funeral?

Lo Spirito Santo li istruirà e li conforterà.
The Holy Ghost will teach and comfort them.

L'isola di Lanzarote conforterà i vostri sensi!
The island of Lanzarote soothes your senses!

Mi conforterà sapere che voi le siete vicina.
It will be a comfort to me to know that she has you.

Non mi importa, il bambino mi conforterà.
I don't care, I will have my baby to comfort me.

Un ricordo lo conforterà, ti farà restare più vicina a lui.
A memory will provide him comfort, keep you close.

E' come costruire una grande cattedrale, ma conforterà tutti.
It is like building a great cathedral, only it will comfort everyone.

Conforterà mio padre più di quanto possiate immaginare.
That will bring more comfort to my father than you can know.

Il Santo Rosario ci aiuterà, ci proteggerà, ci conforterà.
The Holy Rosary will help us, will protect us, will comfort us.

Ciò li conforterà e li aiuterà a comunicare meglio durante il periodo di transizione.
This will comfort and help them to communicate better through the transition period.

Il Signore un giorno ricompenserà i tuoi sforzi, conforterà il tuo cuore, e ti rallegrerà in Lui stesso.
One day the Lord will reward your efforts, your comfort heart, and we rejoice in him.

Dio conforterà quelli che proclameranno il messaggio di Gesù alla conversione e al pentimento.
God will comfort those who proclaim Jesus message of conversion and repentance.

Un fatto troppo poco conosciuto conforterà coloro che apprezzano le grazie di Medjugorje.
A much too little known fact will comfort those who appreciate the graces of Medjugorje.

il suo calore abbraccerà e conforterà l'umanità, come era previsto facesse.
and its warmth will embrace and comfort humanity as it was meant to do.

Maria conforterà Elisabetta che La riconoscerà vera Madre di Dio
Mary Elizabeth comfort that recognize the true Mother of God and that,

Il balsamo per labbra di Palma Christi lenirà e conforterà le tue labbra asciutte, screpolate, screpolate e vento.
Palma Christi lip balm will soothe and comfort your dry, cracked, chapped and windburned lips.

la sua ammirazione, aggiungendo:“Ciò m'incoraggerà e mi conforterà tutti i giorni della mia vita.”.
adding,“it shall cheer and comfort me all the days of my life.”.

Il poliestere supple sarà conforme al vostro corpo per supporto e conforterà unparalleled in altri loungers impermeabili
The supple polyester will conform to your body for support and comfort unparalleled in other waterproof loungers,

Poiché le sofferenze a cui si riferisce Paolo sono uniche nel Cristiano- sofferenze che il cristiano subisce in conseguenza al fatto di essere un cristiano in un mondo decaduto- e nei Corinzi i quali condividono le sofferenze, Paolo è fiducioso che la Chiesa condividerà anche un simile conforto: Paolo è estremamente sicuro che Dio li conforterà.
Since the sufferings Paul refers to are unique to the Christian-sufferings the Christian undergoes in consequence of being a Christian in a fallen world-and the Corinthians are sharing in these sufferings, Paul is confident that the church will also share in a similar comfort; Paul is ultra confident that God will minister his comfort to them.

La preghiera sia confortata dall'offerta delle pene quotidiane.
May your prayer be strengthened by the offering of daily trials.

Dunque: gli uni: confortate, gli altri: con: queste parole.
So: one: substantiated, the others: with: these words.

Emozioni ed esperienze sempre confortate dalla forza dell'Amore.
Emotions and experiences always substantiated by the power of Love.

Ma confortata dalla grazia divina, osa ripetere con fede.
But strengthened by divine grace, it dares to repeat with faith.

Tale moderazione conforta la valutazione di un rientro delle pressioni inflazionistiche a medio termine.
The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term.

Sono confortato dai risultati del Consiglio europeo informale.
I am encouraged by the results of the informal European Council.

Mentre Gilbert confortava Queenie… noto' sul volto di Bernard un'espressione che conosceva.
God…'As Gilbert comforted Queenie, he saw a look in Bernard's face he recognised.

Как использовать "conforterà" в Итальянском предложении

chi lo conforterà nella sua ultima ora?

Questo successo conforterà Wiesenthal nella sua scelta.

Gianni Alemanno conforterà un dibattito propositivo e costruttivo.

Rispondimi Bianca che mi conforterà la tua lettera.

Questo è un esempio virtuoso che conforterà tutti.

Un’amica invece, con la sua ilarità conforterà assai!

Stiamo unite nella preghiera, Gesù ci conforterà sempre.

Sii allor Suo testimone, clamoroso; questo conforterà Dio.

Vieira Dias: incoraggerà, conforterà e stimolerà gli angolani.

Potreste avere un aiuto insperato che vi conforterà molto.

Как использовать "comfort" в Английском предложении

The ultimate comfort driven insulation system.

Provides Joint Stability, comfort and compression.

Light meets dark, comfort meets performance.

It's comfort food for our eyes.

Love the comfort and your bag.

That can help comfort the weary.

Simple, messy, gooey, hearty comfort food.

Comfort Layer SurfaceCool Plus Fiber 1.25in.

The interiors embody comfort and luxury.

Thanks for joining the Comfort Revolution!