CONGELÒ на Английском - Английский перевод

• froze

Примеры использования Congelò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi la temperatura calò e il lago congelò.
the whole lake just froze.

Congelò tutti gli investimenti giapponesi negli Stati Uniti.
He froze all the Japanese assets in the United States.

Senza protezione, i mari evaporarono, la superficie congelò, e Marte cambiò per sempre.
And Mars was transformed. Without protection, seas evaporated, the surface froze.

Londra congelò anche beni iraniani
London also froze Iranian assets

Senza protezione, i mari evaporarono, la superficie congelò, e Marte cambiò per sempre.
Without protection, seas evaporated, and Mars was transformed. the surface froze.

Simon congelò la bomba a pochi centimetri dal terreno. Dov'è
Simon froze the bomb in mid-flight only inches from the ground,

erano soli, soffrivano, finché l'ultima traccia di vita congelò loro corpi.
suffering until the last vestige of life was frozen out of their bodies.

Fu poi sconfitta da Superman che la congelò con il suo soffio artico lasciandola vulnerabile
She is later defeated when Superman freezes her with super breath, leaving her vulnerable

formò dal veleno una pioggia che cade su Ginnungagap, e congelò stratificandosi in brina.
the vapor that rose up from the poison went in the same direction and froze to rime.

Tuttavia, il suo arrivo congelò il sistema allora corrente,
However, the arrival of the printing press froze the current system,

un virus rimosse permanentemente i suoi poteri di mutaforma e lo congelò nella sua forma umanoide,
After a virus permanently removed his shape-shifting powers and froze him in humanoid form,

Washington congelò gli averi svizzeri negli Stati Uniti e inserì le persone e le
Pressure from the USA persisted. Washington froze Swiss assets in the USA

quindi congelò tutti i suoi beni negli Stati Uniti.
effectively froze his assets in the United States.

La Croazia aderì all'invito e con gli accordi di Brioni congelò la sua dichiarazione di indipendenza per tre mesi,
Croatia agreed to the Brioni Agreement that involved freezing its independence declaration for three months, which eased tensions a little.

Se congelò il ribes per l'inverno,
If you froze currant for the winter,

rimase vittima di una strana forma di vita che le congelò il piede, obbligando Drak,
she fell victim to a strange life-form that froze her foot, leaving yeti doctor,

progettato per mantenere un effetto serra, congelò uccidendo tutte le sue piante.
but Menzies' quarterdeck greenhouse froze, killing all his plants.

ma Killer Frost congelò l'acqua
but Killer Frost froze the water

II prima che fuggissero, quando Capitan Cold congelò il pavimento del terreno
before they escaped when Captain Cold froze the ground and Mirror Master used it to retreat.

Nel 1973 un tribunale svizzero scoprì che riciclava denaro e congelò i suoi beni,
found he was engaged in money laundering and froze his assets,

La Banca europea per gli investimenti congelò le attività in Ucraina,
The European Investment Bank froze activities in Ukraine, saying,"For the

chiesero il compimento degli Accordi di San Andrés che il governo congelò in un solo articolo della Costituzione Politica del Messico,
they demanded the fulfillment of the San Andrés Accords that the government froze in a single amendment to the Mexican Constitution,

L'opposizione politica interna in Svizzera congelò con successo la vendita, temendo che l'esportazione avrebbe violato la
Domestic political opposition in Switzerland successfully froze the sale, fearing that the export would violate

la Sacra Congregazione dei religiosi, dall'altro congelò per forza di cose la posizione dell'Ordine nei confronti
but on the other inevitably froze the position of the Order with regards to the Holy See,

Se congeli le carote, perdi il 23% dei nutrienti.
If you freeze carrots, 23 per cent of nutrients are lost.

L'avrebbe congelato piu' in fretta? Ora, se il suo corpo fosse bagnato.
Would that make him freeze faster? Now, if his body was wet.

Se la congeliamo, lei non si attivera' e loro non sapranno mai.
If we freeze her, she will never activate and they will never know. No.

L'avrebbe congelato piu' in fretta? Ora, se il suo corpo fosse bagnato?
Now, if his body was wet, would that make him freeze faster?

Ci congeliamo le palle.
Freeze our balls off.

Как использовать "congelò" в Итальянском предложении

La Prima Guerra Mondiale congelò tutta l’attività.

Pier Francesco Campisi congelò le sue speranze.

Il tesoro americano congelò i beni dei due.

Peccato che la Regione congelò le elezioni provinciali.

Per ritorsione il Fmi congelò il prestito concesso.

All'improvviso un enorme boato congelò l'intero sciame all'istante.

Il gas, per l’improvvisa espansione, congelò l’impianto circostante.

La punta del mio naso si congelò istantaneamente.

Il Fondo Monetario Internazionale congelò immediatamente il denaro.

Si congelò in un immenso dolore, come una statua.

Как использовать "froze" в Английском предложении

Eyes wide, Emily froze with fear.

She froze when she saw that.

Everything froze and firefox stopped responding.

Fridge froze our fruit and vegetables.

Zhu Geng slightly froze from surprise.

The shock and surprise froze him.

Juiced and froze for later use.

The screen froze and nothing happened.

Caught before "impurities" froze and expanded.

Leftovers froze well, great for lunch!