Примеры использования Congelano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo congelano.
They freeze it.Sono morti quando li congelano, no?
They're dead when they're frozen, aren't they?Congelano anche me.
They freeze me, too.Da Eterne Radure congelano la testa delle persone?
Eternal Meadows freezes people's heads?Congelano il pagamento.
They're freezing the payment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conflitti congelatiprodotti congelatipesce congelatoembrioni congelaticarne congelatafresco congelatopiselli congelatialimenti congelaticibo congelatocongelato nel tempo
Больше
Использование с наречиями
possibile congelare
Non fino a che non mi congelano le palle nel ghiaccio secco.
Not if they froze my balls in dry ice.Congelano la pensione di Walt oggi.
They froze Walt's pension today.Ti bagni, esci e i tuoi vestiti si irrigidiscono perché congelano.
Get wet, come outside, and your clothes would be froze to stiff.I ricci congelano e le noci si rovinano.
The burs will freeze shut and the nut gets ruined.Non e' vero. Uccidono i bambini e li congelano per mangiarli dopo.
Ma ricorda, congelano il tuo corpo, quindi chi lo sa?
But remember, they froze your body, so who knows?mi toccano, congelano.
Sì, ma lo sai che lo congelano sulle barche e arriva via aereo, no?
Yeah. on the boat and flown in, anyways. But you know it's all frozen.vive prevalentemente lungo torrenti di foresta che congelano raramente durante l'inverno.
occurs primarily by forest streams unlikely to freeze in winter.Cosa faccio? Congelano la testa. Gliela rimettono in un'operazione senza precedenti.
They froze the head, put it back on in a two-day operation.inferiore a 0 medium centigradi di gradi che congelano le misure dovrebbe essere preso.
Easy to freeze below 0 degrees Celsius medium freezing measures should be taken.Anche se le congelano gli ovociti, pensi che… che avremo l'occasione di usarli?
Even if she freezes the embryos, you think we will get a chance to use them?Ti prego, con Johnny in attesa di giudizio e i federali che congelano i suoi beni, secondo te, chi si occupa di Ginny?
Please. With Johnny awaiting trial and the feds freezing his assets, who's keeping Ginny in Butter Brickle?Ma se la congelano, forse un giorno potrete riprendere la vostra vita insieme.
But if you freeze yourself, then maybe someday Meduse immortali, rettili che congelano… bradipi che causano terremoti.
Immortal jellyfish, ice lizard, earthquake sloth…- They're all insane.Gli congelano perchè voi possiate pattinarci sopra. C'erano foto di campi da tennis e dicevano che d'inverno.
Poche settimane dopo, l'UE e non solo congelano i beni di Mubarak e dei suoi assistenti.
Weeks later the EU and others froze Mubarak and his aides' assets.C'erano foto di campi da tennis e dicevano che d'inverno gli congelano perchè voi possiate pattinarci sopra.
and also say that in winter they freeze them over so you boys can ice skate.Tuttavia, per i residenti delle regioni che congelano bene in inverno,
However, for residents of regions that freeze well in winter,in quel caso li congelano in formochka speciale per ghiaccio e deposito nel congelatore.
in that case freeze them in special formochka for ice and store in the freezer.Tutte queste particelle di ghiaccio e gocce d'acqua, congelano quando incontrano l'aria esterna.
All these ice particles and water droplets freeze when they encounter the outside air, and the expanding gases also help cool the droplets and freeze them.Quando cerchiamo di descrivere entrambi questi regni, troviamo che le nostre descrizioni congelano il quadro, e che ciò che possiamo descrivere non è se non una visione statica e parziale.
When we try to describe either realm, we find that our descriptions freeze the picture, and we can only describe a static and partial view.Combatti la battaglia con questi fortissimi orsi, che congelano tutto ciò che trovano, con le loro armi potentissime,
Fight the battle with these strong bears, which freeze everything are, with their powerful weapons, theCiò è il punto in cui molti"sarebbero" compositori congelano in su perché si dicono che la loro musica potrebbe mai essere come buona.
This is the point where many"would be" composers freeze up because they tell themselves that their music could never be as good.
