Примеры использования Coniugando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Operazione realizzabile coniugando tradizione e nuove tecnologie.
A feasible operation, if we merge tradition and new technologies.Coniugando i giusti materiali, dà luogo a un'innegabile eleganza.
By combining the right materials, it gives rise to undeniable elegance.Ottimizzate i vostri tempi di lavoro coniugando benessere ed efficienza.
Combine well-being and efficiency to optimize your working time.È speciale coniugando tre sport in uno: nuoto, ciclismo e running.
Da cinquant'anni crea oggetti in Cristallo di Murano, coniugando innovazione e ricerca continua.
has created objects in Murano Glass, blending innovation and continual research.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capace di coniugarecapacità di coniugareconiugato con rosa
coniugata con giuseppe
coniuga tradizione
coniugata con isacco
coniugato con rachele
coniugata con giacobbe
coniugato con matilde
coniugato con maria
Больше
Использование с наречиями
linoleico coniugatoconiuga perfettamente
possibile coniugareconiuga sapientemente
coniuga estetica
Использование с глаголами
riesce a coniugaretenuti a coniugarecercando di coniugare
Coniugando potenza e prestazioni con un lusso sobrio, esse rappresentano il meglio dell'automobilismo britannico.
They represent the pinnacle of British motoring, blending power and performance with understated luxury.Spazi che parlano alle emozioni coniugando funzionalità e visione stilistica.
These spaces tap into our emotions and combine functionality with stylistic vision.Coniugando l'impegno sociale, le tecnologie più recenti e un design intelligente
Blending social engagement with the latest technology and smart,Tradizione ed innovazione convivono, coniugando i vantaggi del legno alla durata dell'alluminio.
Tradition and innovation live together, combining the advantages of.frase che richiedono agli studenti di completare la frase coniugando l'umore congiuntivo.
will require students to complete the sentence by conjugating in the subjunctive mood.Generiamo valore per i nostri clienti coniugando creatività e innovazione tecnologica.
We combine creativity with technology innovation to generate value for our clients.Coniugando praticità e vivacità,
Marrying practicality and pizzazz,La Lucciola nasce reinterpretando e coniugando i concetti di tempo libero ed ecologia.
The Lucciola was created to reinterpret and combine the concepts of leisure and eco-friendliness.Coniugando l'estetica popolare con una visione documentaristica, nei suoi lavori Cao Fei
In his works, Cao Fei combines popular aesthetics with a documentary vision,Viro Tronic prosegue sul sentiero dell'innovazione, coniugando meccanica ed elettronica, nell'evoluzione della sicurezza. 1999.
Viro Tronic continues its commitment to innovation, joining mechanics to electronics, in security evolution. 1999.nuova maniera di concepire l'architettura ferroviaria coniugando sapientemente funzione, arte e architettura.
new way of designing railway architecture, by skilfully marrying function, art and architecture.Apr04 Il bello dell'alluminio nei termosanitari Coniugando innovazione, design e buon gusto,
sanitary elements into pieces of furniture by combining innovation, design and good taste.Cari amici, questo messaggio di salvezza la Chiesa lo trasmette coniugando sempre l'evangelizzazione e la promozione umana.
this message of salvation is always transmitted by the Church by joining evangelization and the promotion of humanity.Quest'opera crea un ossimoro visivo coniugando la violenza a cui rimandano implicitamente i coltelli con la leggerezza
This work is a visual oxymoron, marrying the violence implicitly associated with knives with the lightnessmoderna e tradizionale che per decenni l artista ha praticato, coniugando frequentazioni illustri con la sua origine valligiana.
that for years the artist practiced, joining famous acquaintances with his origin of valley-dweller.Insomma servono scelte politiche coerenti che, coniugando solidarietà e responsabilità,
In short, we require consistent policy choices that combine solidarity and responsibility,La trasformazione di un oggetto"fisico" in"virtuale" è realizzata coniugando il"possesso di un bene" alla possibilità di"accesso ad un bene".
The transformation of"a physical" object in"virtual" is realized conjugating the"possession of a good" to the possibility of"access to a good".Sono stati sviluppati nuovi ed innovativi coni in carbonio, coniugando l'estrema rigidità con un peso inferiore,
New, innovative, Carbon cones have been developed, marrying extreme rigidity to lowest weight, inspiredImpareremo anche il passato composto, le sue regole, coniugando i verbi riflessivi, coniugando i verbi con l'ausiliare'être', insieme….
We will also learn about the compound past tense, its rules, conjugating reflexive verbs, conjugating verbs with the auxiliary'être', along with….Aurelio Zanotta fonda le basi di un'azienda-icona nel design mondiale, coniugando tradizione e innovazione tecnologica su una solida base di ricerca culturale.
Aurelio Zanotta lays the foundations of an icon-company of the international design, joining tradition and technological innovation based on a solid cultural research.GIUGNO 2018 Una donna italiana ad Atene Coniugando femminilità, eleganza e originalità,
JUNE 2018 An Italian Woman in Athens Combining femininity, elegance,Vogliamo- ha specificato- concretamente supportare gli operatori portuali coniugando il marketing istituzionale con quello commerciale
in concrete terms to support the harbour operators conjugating the institutional marketing with a that commercial
