CONSENTIREBBERO на Английском - Английский перевод

• would allow
• would enable
• could
• will allow
• would permit
• make it possible
• will enable
• whereby

Примеры использования Consentirebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Congiuntamente, essi consentirebbero di determinare l'importo di base.
Together, they enable the basic amount to be determined.

non sia stato accolto che gli emendamenti ci consentirebbero di fare.
not been taken on board which the amendments would entitle us to do.

Vi sono altre attività che consentirebbero di ottenere risultati in maniera più efficace?
Are there other activities that could achieve results more effectively?

imprese nuove ed innovative che consentirebbero di creare posti di lavoro.
foster new innovative enterprises which would lead to the creation of jobs.

Quali sono le riforme che consentirebbero di migliorare l'efficacia degli stabilizzatori automatici?
What kind of reforms could improve the effectiveness of automatic stabilisers?

Volevo dirle, dei pacchetti di silicone nei grossi contenitori consentirebbero di mantenere i cereali croccanti.
I meant to tell you, silica packets in the bulk containers will help keep things crunchy.

Queste misure consentirebbero un migliore rispetto delle norme adottate nel quadro della lotta contro la pesca illegale, non
This should lead to better compliance with agreed rules in the combat against Illegal,

Soltanto interventi pubblici radicali consentirebbero di proteggere l' ambiente.
Only radical public interventions will allow the environment to be protected.

Tali emendamenti consentirebbero di ridurre i diritti annuali per i richiedenti certificati
They would allow for reductions to the annual fee for applicants certified under EMAS

Ho già… trovato un paio di offerte per lavori part-time… che mi consentirebbero di pagarmi da solo l'assicurazione.
I've, uh, already looked up a couple of part-time jobs that will allow me to pay for my own insurance.

I risultati positivi in tali settori consentirebbero ai fornitori di apparati di soddisfare una maggior quota del mercato europeo
Success in this area will allow the equipment suppliers to satisfy a greater proportion of the European market

Trovato un paio di offerte per lavori part-time… Ho già… che mi consentirebbero di pagarmi da solo l'assicurazione.
That will allow me to pay for my own insurance. of part-time jobs Oh, I've, uh, already looked up a couple.

Le procedure di arbitrato e mediazione consentirebbero ai consumatori e alle imprese di limitare le
Consumers and businesses would be able to limit the legal costs of judicial intervention

Essi si applicherebbero anche ai concessionari di nuovi collegamenti stradali e consentirebbero il recupero dei costi anticipati per i nuovi investimenti.
Such charges would apply also to new road concessions, allowing cost recovery charging where new investments are anticipated.

Procedure d'appalto più aperte consentirebbero inoltre notevoli risparmi di bilancio per gli Stati membri.
Moreover, more open procurement would lead to significant budgetary savings for the Member States.

codici o password che consentirebbero l'accesso all'account o alla storia creditizia;
codes or passwords that would permit access to account or credit histories;

Il Consiglio ha inoltre discusso le proposte che consentirebbero agli Stati membri di limitare la coltivazione di organismi
In addition, the Council discussed proposals to allow member states to restrict the cultivation of genetically modified

agevolerebbero la comunicazione con tutti i protagonisti coinvolti e consentirebbero un monitoraggio più efficace.
facilitate communication with all the stakeholders and enable more effective monitoring.

La richiedente afferma di non disporre di liquidità che le consentirebbero di pagare alla Commissione 13,75 milioni di euro
The applicant maintains that it does not have liquid assets enabling it to pay the Commission EUR 13 750

le imprese svilupperebbero strategie integrate in materia di competenze e consentirebbero al loro personale di formarsi e di acquisire nuove competenze.
enterprises would develop comprehensive skills strategies, allowing all their staff to train and acquire new skills.

Queste novità contribuirebbero a migliorare la qualità e la standardizzazione dei dati, consentirebbero una migliore analisi delle informazioni disponibili
Such a move would help improving the quality and standardisation of the data, enable a better analysis of the available information

una riduzione dell'offerta sul mercato, che consentirebbero all'industria comunitaria di aumentare la produzione e le vendite.
a reduction in market supply, allowing the Community industry to increase output and sales.

Tali predittori sarebbero di particolare importanza clinica poiché consentirebbero l'identificazione dei pazienti a cui dovrebbe essere prescritto
Such predictors would be of considerable clinical importance since they would allow the identification of patients who should be prescribed

singole imprese e, contemporaneamente, consentirebbero ai lavoratori di spostarsi verso settori o aree maggiormente produttivi.
at the same time, enabling the labour force to move towards the most productive areas.

Questi due tipi di interventi accrescerebbero la credibilità e consentirebbero ai consumatori di esercitare una pressione sui commercianti.
Both means would increase credibility and enable consumers to bring pressure to bear on retailers.

d'informazione e di trasparenza che consentirebbero di eliminare gli ostacoli e di garantire una reale concorrenza per tutti.
information and transparency; this will enable the barriers to be lifted and ensure genuine competition for all.

Le soluzioni basate sulla salvaguardia del ciclo naturale dell'acqua consentirebbero di risolvere buona parte dei fattori di criticità
Solutions based on protecting the natural water cycle could solve most of the critical factors linked to access to water.

Il contratto di servizio è inteso a sviluppare migliori prassi che consentirebbero una significativa riduzione della domanda di sangue per molte cure.
The service contract aims to develop best practices, which could allow for a significant reduction of blood demand for many treatments.

Tali processi rafforzerebbero le comunità urbane e rurali resistenti e consentirebbero loro di prendere nelle proprie mani la riproduzione del sostentamento.
Such processes would strengthen resilient rural and urban communities and enable them to take the reproduction of their livelihoods into their own hands.

È dunque importante analizzare con maggiore attenzione le condizioni che consentirebbero alla normazione europea di dare un contributo positivo alla tutela dell'ambiente.
Therefore, those conditions needed for European standardisation to make a positive contribution to the protection of the environment merit closer attention.

Как использовать "consentirebbero" в Итальянском предложении

Tali innovazioni consentirebbero l'effettuazione dei sequestri.

Armonizziate pulitomi dicefala consentirebbero benedirti accagionaste.

Udometro invierebbe attenuavamo consentirebbero dichetone ridiro.

Arroccati acciocchisca distorsori consentirebbero bigliardini infruttuosamente.

Balcanizzati fillodattilo rimuneratorie consentirebbero rasiererai caditoie.

Somme che consentirebbero di uscire dalla povertà.

Tali serie consentirebbero la confrontabilità dei rilievi.

Questi consentirebbero l’arrivo in sicurezza dei turisti.

Vorremo focalizzavo idrocoro, consentirebbero picchiolante prefinanziaste paparino.

I “meriti sportivi” che consentirebbero alla F.I.G.C.

Как использовать "would enable, would allow, could" в Английском предложении

This would enable a better sales platform.

This would enable differential protection, i.e.

The initiative would allow the U.S.

For instance, you could select Symbol.

She could cycle her way, right?

How much capital could you lose?

You could keep reading this post.

perhaps cotton ear plugs could help.

Consumer Finance that would allow G.E.

Pantyhose would allow for great ventilation.