Примеры использования Considerereste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Considerereste l'idea di sposarlo?
Would you consider marrying him?Non esattamente che cosa considerereste automobili"di economia".
Not exactly what you would consider"economy" cars.Considerereste questa una buona proposta?
Would you consider this a good proposal?Se voi foste un giornalista, considerereste questa una"notizia"?
If Considerereste di testimoniare in sua difesa?
Would you consider taking the stand in his defence?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione consideracomitato consideraperiodo consideratofattori da considerarecose da considerareconsiderare la possibilità
considerando il fatto
considerato il padre
commissione ha consideratoconsiderato parte
Больше
Использование с наречиями
necessario considerareimportante considerarenuovo considerandoconsiderare attentamente
considerando anche
possibile considerareconsiderato più
considerato sicuro
considerare seriamente
considerato troppo
Больше
Использование с глаголами
tendono a considerareiniziare a considerarecontinua a consideraredisposto a considerareconsiderare su utilizzando
bisogna anche considerareabituati a considerarecominciare a considerareconsiderare di fare
considerare su facendo
Больше
Da operatori altamente addestrati, quali siete, lo considerereste una minaccia?
Being highly trained operators, would you consider him a threat?Milord, considerereste una tregua con sir Francis?
My Lord, would you consider a truce with Sir Francis?E con il milord de Dunstanville? Mi domandavo, considerereste una tregua con sir Francis Milord.
My Lord, I… I wonder, would you consider a truce with Sir Francis.A Chelsea? Considerereste la proposta di venire a casa mia?
Would you consider coming to my family house in Chelsea?Quindi mi chiedevo, come favore speciale stasera, considerereste… di chiamarmi Malcolm?
So I wonder, as a special favour tonight, would you consider calling me Malcolm?Mi chiedevo, considerereste di vendere quel legname alla Corona?
I wonder, would you consider selling that lumber to the Crown?Quindi mi chiedevo, come favore speciale stasera, considerereste… di chiamarmi Malcolm?
Would you consider… calling me Malcolm? So, I wondered, as a special favour tonight?Flight, la considerereste un'intrusione se gli parlassi io stesso?
Flight, would you consider it an intrusion if I spoke with him myself?E con il milord de Dunstanville? Mi domandavo, considerereste una tregua con sir Francis Milord.
With my Lord de Dunstanville? My Lord, I… I wonder, would you consider a truce with Sir Francis.Considerereste l'"ostacolo" di famiglia. cosa che, onestamente, se conosceste la famiglia, Io direi per ogni cosa, eccetto l'amore.
Frankly, if you knew the family would be considered the family"hurdle. I might say in everything except love.Il mio re e' curioso di sapere… se considerereste concedergli un prestito privato.
My king is curious to know if you would consider making him a private loan.mantenere un grado elevato di protezione degli investitori considerereste appropriate?
maintaining a high level of investor protection would you consider appropriate?Lo so, l'ultima cosa che considerereste utile per un hangover è una maschera facciale.
Iknow, the last thing you would consider useful for a hangover is a facial mask.Io direi per ogni cosa, eccetto l'amore, cosa che, onestamente, se conosceste la famiglia, considerereste l'"ostacolo" di famiglia.
I might say in everything except love, which, frankly, if you knew the family would be considered the family"hurdle.Sebbene prestino servizio per un tempo che voi considerereste straordinariamente lungo, essi non sono di status permanente.
Though serving for what you would regard as an extraordinary length of time, they are not of permanent status.Considerereste l'"ostacolo" di famiglia.
Would be considered the family"hurdle. I might say,mi… chiedo… considerereste una tregua con sir Francis.
I… I wonder, would you consider a truce with Sir Francis.Considerereste Jack Miller, il fondatore di Hoardr, start up miliardaria sulla
The founder of Hoardr, a billion-dollar start-up Would you consider Jack Miller,Io… e con il milord de Dunstanville? Mi domandavo, considerereste una tregua con sir Francis.
I wonder, would you consider a truce with Sir Francis, erm, with my Lord de Dunstanville? My Lord, I.Io direi per ogni cosa, eccetto l'amore, cosa che, onestamente, se conosceste la famiglia, considerereste l'"ostacolo" di famiglia.
Which frankly, if you knew the family… I might say, in everything, except love… would be considered the family"hurdle.Io direi per ogni cosa, eccetto l'amore, cosa che, onestamente, se conosceste la famiglia, considerereste l'"ostacolo" di famiglia.
I might say, in everything, except love… would be considered the family hurdle. which frankly, if you knew the family.una desidero che considerereste quando genera il vostri propri.
one I wish you would consider when creating your own.Sareste propensi ad ascoltare quanto hanno da dire i rappresentanti delle imprese, o considerereste più importanti altri argomenti?
listen to what business representatives have to say, or would you consider other arguments to be more important?tizio che dovrebbe piazzarmi… quella che io chiamerei merce, ma che voi considerereste prodotti elettronici rubati.
who's supposed to set me up with some- what I would call merchandise, but you might consider stolen electronic goods.sconfinati della mia incorruttibile ricchezza certamente considerereste il mondo, anzi l'intera creazione, un nulla.
incorruptible wealth, ye would, of a certainty, esteem as nothing the world, nay, the entire creation.
Synonyms are shown for the word 
