Примеры использования Pensa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché pensa che sia gay?
Why would you think I'm gay?Pensa, maledizione! Pensaci!
Goddamn you, think!! Think!!Ragazzo mio. A proposito, cosa ne pensa del suo successore, il giovane Gilbert?
My boy. By the way, what did you think of your successor, young Gilbert,?Pensa a tenerci in volo il più a lungo possibile.
Just keep us in the air as long as you can.Perche' pensa che sia stata io?
Why would you think that it's me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo di pensarepenso che tom
gente pensapersone pensanopensano altri viaggiatori
inizio a pensarediavolo pensitempo per pensarepensa la gente
tempo di pensare
Больше
Использование с наречиями
pensi davvero
penso solo
pensi ancora
pensavo ci
penso anche
penso sempre
pensi mai
necessario pensarepensi veramente
difficile pensare
Больше
Использование с глаголами
penso di sapere
pensi di fare
penso di aver trovato
comincio a pensareiniziare a pensareriesco a pensarepensi di andare
pensi di riuscire
smettere di pensarecontinuavo a pensare
Больше
Pensa che sia possibile vivere con questo denaro?
Does he think it's possible to live on this money?Che ne pensa della partita? Mi scusi?
I'm sorry, uh… what did you think of the game?Pensa che sia possibile vivere con questo denaro?
To live on this money? Does he think it's possible?So perché pensa che sia così, ma è come se fossimo.
I know why you would think that, but we're really… Oh.Pensa a tutto quello che hai fatto in questi ultimi mesi.
Look at everything you have done in the last few months.E perché pensa che questo sia un regalo appropriato?
Why would you think this is an appropriate gift?Pensa a finire quella frita, cosi' torniamo in centrale.
Just finish up your frita so we can head back to the station.Iris, pensa a Capra, spiegagli quello che succede!
Iris, look after Capra, fill him in on what's goin' on!Pensa che Mateo abbia riempito quel ruolo nella sua vita.
He feels like Mateo has kind of filled that role in his life.Sonia pensa di essere molto più intelligente di tutte noi.
Sonia reckons she is way too smart for all of us.Pensa a sistemarlo così non mi scordo della nascita di mia figlia.
Just fix it So I don't forget the birth of my daughter.So cosa pensa: Questa sgualdrina s'è innamorata di lui.
I know you're thinking,"This woman is a tramp and she's in love with him.Pensa che tutto quello che faccio è per il bene della sua anima.
Mind that everything I'm doing is for the sake of his soul.No, no. Pensa a fare bene la batteria e ti facciamo uscire.
No. No. Just get the drums right, and we will bring you out in a while.Pensa a riparare il corto
Just repair the shortUn folle pensa di essere John Marlott, ma è un suo problema, non nostro.
Some lunatic reckons he's John Marlott, that's his problem, not ours.Pensa che l'Iraq abbia sparso troppo sangue combattendo l'ISIS.
He feels that Iraq has spilled too muchCioè, pensa che le siano stati rubati otto anni di vita?
I mean, do you feel like Pensa di poter essere il portavoce di arti marziali cinesi?
Does he think Tu pensa a tornare intera, non ce la possiamo fare senza di te.
You just get back in one piece, we can't do this without you.La pensa così, ma in realtà è più economica di un hotel.
You would think, but it actually turns out to be much cheaper than a hotel.La pensa così, ma in realtà è più economica di un hotel.
Much cheaper than a hotel. You would think, but it actually turns out to be.Pensa che l'Iraq abbia sparso troppo sangue combattendo l'ISIS.
He feels that Iraq has spilled too muchCosa pensa di fare per sistemare le cose col procuratore? Me ne ricorderò.
What do you plan on 
