Примеры использования Immaginare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma ciò non sembra aiutarmi ad immaginare come.
But that doesn't seem to help me figure out how.Non posso immaginare che tipo di posto sarà.
I can't figure out what kind of place that would be.Ci sono altre opzioni che lui non puo' immaginare, ma io si.
There are other options that he can't figure out but I can.Non posso neanche immaginare quanto sia dura per te. Hiro.
Hiro, I can't know how hard this is for you.A meno che tu non fossi lì, non puoi immaginare com'era.
Unless you were there, you cannot… conceive of what it was like.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficile da immaginareimmaginate un mondo
immagina la mia sorpresa
immaginare il futuro
immaginare la vita
immaginare la mia vita
immagino che dovro
capacità di immaginareimmaginare una vita
immaginare un futuro
Больше
Использование с наречиями
difficile immaginareimmagino ci
impossibile immaginarefacile immaginarepossibile immaginareimmagina solo
immagino sempre
immagino vi
immagino anche
immaginare nuove
Больше
Использование с глаголами
riesci a immaginareriesci ad immaginarecercando di immaginareprovate a immaginareprovate ad immaginareimmaginare di vivere
immagino ci vedremo
immagina di poterti
immaginate di ordinare
immaginare di fare
Больше
E chi può immaginare il motivo per cui agì in quel modo?
And who can know the reason why Job acted in that way?Credo che dentro di lui ci fosse un dolore che non potevo immaginare.
I think he was hurt inside in a way I couldn't figure out.Dovevo immaginare che mia sorella avrebbe provato a ferirmi.
I should have known my sister would try to hurt me.Ma qualunque fosse, possiamo immaginare che lei volesse vivere!
But whatever it was, we can assume she wanted to live!Non puoi immaginare quanto desideri il mio piccolo diletto quotidiano.
You cannot know how I long for my daily crumbs.Concentrata e pronta a tutto. Dobbiamo immaginare che Wendy Rhoades.
Focused, primed to go. We have to assume Wendy Rhoades will be.Avrei dovuto immaginare che avevi rubato quella base.
I should have known that your stealing ass stole that beat.Immaginare il futuro dell'Europa attraverso la lettura sociale e performance interattive.
Envisioning the future of Europe through social reading and interactive performance.Beh, allora prova ad immaginare il pubblico coi vestiti. No.
Oh. Well, try picturing the audience with clothes on, then. No.Dovevo immaginare che avresti cercato di fregarci. Quella.
I should have known that you would try to screw us over. That.Non riesco a smettere di immaginare il momento in cui è caduto in mare.
I cannot stop picturing the moment he fell overboard.Non potrei immaginare una situazione in cui fosse costretto a prenderne una.
I couldn't conceive of a situation which would force you to take one.Fino a quando possiamo solo immaginare ciò che il diavolo sta succedendo.
Until we can just figure out what the hell is going on.Come potevo immaginare che saremmo andati a sbattere contro un iceberg?
How could I know we were gonna run slap-bang into an iceberg?Donna Paulsen. Avrei dovuto immaginare che Harvey ti avrebbe mandata qui.
I should have guessed Harvey would send you here. Donna Paulsen.Avrei dovuto immaginare che una pasticceria biologica Fae avrebbe usato dei vermi.
I should have known an organic Fae bakery would use worms.Donna Paulsen. Avrei dovuto immaginare che Harvey ti avrebbe mandata qui.
Would send you here.- Donna Paulsen. I should have guessed Harvey.Avrei dovuto immaginare che le forze del male avrebbero… tentato di ostacolarmi.
I should have known that the forces of evil would try to hinder me.Ma non riesco ad immaginare se io sono troppo buono per te.
But I can't figure out whether I'm too good for you.Posso solo immaginare che ci sia un'equivalente femminile.
I can only assume there is a female equivalent to that.Lady Margaret. Avrei dovuto immaginare che avreste avuto la mia stessa idea.
I should have guessed that your idea would be the same as mine. My Lady Margaret.Avrei dovuto immaginare che non aveva la tempra adatta.
I should have known you wouldn't have the mettle for this.Avrei dovuto immaginare che le Streghe non fossero morte.
I should have known the Charmed Ones weren't really dead. We did.Avrei dovuto immaginare che nemmeno gli Scarafaggi ti avrebbero toccato.
I should have known that even the roaches wouldn't touch you.Avrei dovuto immaginare che arreca danno anche quando è all'oscuro.
I should have known that he can do just as much damage in the dark.
