Примеры использования Concepire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Possibilita' di concepire.
On your chances of conception.Concepire soluzioni innovative: articolo 6.
Creating innovative solutions: Article 6.Sarebbe difficile concepire un avvocato più avvincente.
It would be hard to envisage a more attractive advocate.Concepire è benedetto, ma attento a come vostra figlia può concepire.
Conception is a blessing,Non credo potesse nemmeno concepire qualsivoglia forma di peccato.
I'm not sure he could even see sin in any form.
Люди также переводят
Concepire i processi lavorativi in modo che sia ridotta al minimo l'emissione di sostanze;
Design the work processes so as to minimise the substance release.Devi essere in grado di concepire l'inizio e la fine.
You have Concepire ed implementare un piano terapeutico adatto alla condizione(ni) identificata.
Conception and implementation of a proper therapeutic plan for the identified condition(s).Non credo sia in grado di concepire un mondo di cui lui non fa parte.
I don't think he can imagine the world without him in it.queste 2 frasi riflettano bene il mio modo di concepire l'insegnamento.
I think these two phrases reflect well on my way of thinking about teaching.Voi potete concepire qualsiasi forma, ma Egli è Unico.
You may think of any form, but He's the same.I Kennedy avevano un modo molto preciso di concepire e condurre le cose.
The Kennedys had a very specific way of thinking and doing things.Un nuovo modo di concepire l'arte con la tecnologia informatica.
A new way of understanding art with computer technology.Questi prodotti rappresentano il nuovo modo di concepire l'arredo e il riciclo.
These products represent the new way of thinking about furniture and recycle.Non possiamo proprio concepire la vita senza il nostro ego, non possiamo proprio.
We just cannot think of life without our ego, we just cannot.Per essere competitivi, occorre sempre più concepire prodotti con elevato valore aggiunto.
To be competitive, it must increasingly develop products with high added value.Nel modo di concepire dei Selvaggi, alcune caratteristiche sono trasmesse.
In the Savage way of conception, certain characteristics are passed down… Whoa, Bernard.La mente finita non può concepire un fatto od una verità assoluti.
Finite mind cannot think through such an absolute truth or fact.Concepire ed implementare un piano terapeutico adatto per la condizione(ni) identificata.
Conception and implementation of a proper therapeutic plan for the identified condition(s).Per avere possibilita' di concepire, deve iniziare immediatamente la cura.
To have any chance of conception, you need to start the treatment immediately.Concepire una presentazione di cinque minuti che esprimerà un pezzetto di“qualcosa” di questa verità.
Design a five-minute, presentation to express a bite-sized"something" of that truth.Qualunque sia il loro modo di concepire questi dati elementari dell'esistenza.
Regardless of their manner of understanding these basic elements of existence.Forse l'ansia di concepire il messia è la causa della tua impotenza.
Is causing your impotence. Maybe the pressure of creating the messiah baby.Nel modo Selvaggio di concepire, certe caratteristiche sono tramandate.
In the Savage way of conception, certain characteristics are passed down… Whoa, Bernard.Essi riguardavano: il modo di concepire la dialettica e il rovesciamento della prassi;
They were: the concept of dialectics and Significa però che dobbiamo concepire i nostri strumenti in modo da compensare questa situazione.
But it does mean we have to design our instruments to compensate for it.Ma l'Unione deve anche concepire una politica radicalmente diversa per quanto riguarda la Russia.
The Union must, however, also develop a radically different policy towards Russia.E' molto difficile, dunque, concepire un'immagine sensoriale che esprima una concezione olfattiva.
It is very difficult, therefore, to create a sensory image which expresses a perfume.Un sistema rivoluzionario di concepire il veicolo commerciale allestito per assistenza e manutenzione.
A revolutionary system to think a commercial vehicle equipped for servicing and maintenance.Richiedono la capacità di concepire e creare combinando creatività, capacità manageriali e strategiche.
They require the ability to envision and craft combining creativity, managerial and strategic skills.
