INTENDERE на Английском - Английский перевод

• understand
• mean
• intend
• understanding
• implying
• construed
• understood
• intending
• meaning
• imply
• meant
• means
• intended
• implied
• intends

Примеры использования Intendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potrebbe intendere.
It could imply.

Non intendere per uso in dispositivi inclusi;
Not intend for use in enclosed fixtures;

Tu avresti dovuto intendere.
You should have meant.

Potevo intendere qualcun altro.
I could have meant someone else.

Cos'altro avrei potuto intendere?
What else could I have meant?

Non dovresti intendere nessuno di noi!
You shouldn't have meant any of us!

E che altro avrebbe potuto intendere?
What else could he have meant?

Avrebbe potuto intendere terroristi.
He could have meant terrorists.

Giusto, ma non posso dirlo, né farlo intendere.
Right, but I can't say that or imply it.

Miley ha fatto intendere, poi, chi sia“She”.
Miley has hinted, then, who is“She”.

Un utente che dice“non funziona” può intendere due cose.
A user saying“It's not working” might mean two things.

Devo intendere da questo che preferite qualcun altro?
And should I understand from that that someone else is preferred?

L'esistenza di passaporti di intendere sposi.
Existence of passports of intending spouses.

Ma lui faceva intendere che potrebbe essere per colpa… dell'invecchiamento?
But he implied it might have something to do with"ageism"?

E la parte del leone dei suoi contenuti deve intendere a capelli.
And the lion's share of its contents has to intend to hair.

In che senso dobbiamo intendere questa"vicinanza" di Dio?
In what sense must we understand this"closeness" of God?

Intendere gli acquirenti deve contare sulla loro propria ispezione della proprietà.
Intending purchasers must rely on their own inspection of the property.

Stavo solo… Perche' poteva intendere una sua amica o una.
I was just… Because he could mean his friend or his.

Se vostro intendere includere il glossario in un fuori linea-documento-.
If your intending to include the glossary in an offline-document-.

Cambia definitivamente il modo di intendere il tempo e lo spazio.
It definitively changes the way we understand time and space.

Il mio modo di intendere la luce ovviamente affonda le sue radici nella pittura.».
The way I understand light has obviously its roots in painting.».

Attraverso la prima noi possiamo semplicemente intendere le leggi dell'altro.
By the former we imply merely the laws of the latter.

Cosa altro avrebbe potuto intendere Freud quando, sempre ne“La dinamica del transfert” afferma.
What else could Freud have intended, when in““The Dynamics Of Transference”, he affirms.

israeliti stavano dicendo:"Dio non può intendere ciò che dice!".
By their actions the Israelites said,"God can't mean what He says!".

Mia madre mi ha fatto intendere che l'aveva già capito.
My mother made it clear that she had already cottoned on.

Eppure, molti ucraini devono scegliere tra due modi di intendere"libertà e democrazia".
Still, many Ukrainians have to choose between two ways of meaning“freedom and democracy”.

Ma sembra che voglia intendere quelle sode, come ho riferito prima.
But it seems that he wants to mean the hard-cooked ones, as I reported before.

il suo avvocato ha fatto intendere che sia stata minacciata.
Finch, Emily's missing, and her lawyer just implied she's being intimidated.

In generale cerco sempre di intendere l'opera come strumento, come macchina.”.
In general, I always try to intend the work as a tool, as a machine.".

Per conseguenza Mosè non poté intendere quello che immaginano taluni.
And consequently Moses' meaning cannot have been what they pretend.

Как использовать "intendere" в Итальянском предложении

Cosa dobbiamo intendere per danno emergente?

Volevo fargli intendere che ero zoppo.

Come intendere queste espressioni così sconcertanti?

Cosa voglio intendere con tutto ciò?

Dobbiamo intendere questa operazione come “cementificazione”?

Che cosa possiamo intendere con ciò?

Quale emozione, per me, intendere questo!

Nulla lasciava intendere che stesse male.

Dio, pari non voler intendere eh.

Che cosa vogliamo intendere per competenze?

Как использовать "intend, mean, understand" в Английском предложении

Intend works across many business sectors.

What does this mean for visualization?

Intend does not always involve planning.

When will the CRTC understand this?

Hope you understand the circumstances onboard.

Moyes did not intend any slight.

But what does “infinity” mean here?

That doesn’t mean you should die.

What intend they built about Romans?

And they obviously don't intend to.