SOTTINTENDERE на Английском - Английский перевод

• imply

Примеры использования Sottintendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non volevo sottintendere.
I'm not trying to imply that.

Ecco, credo di avervi fatto capire il concetto che voglio sottintendere.
Behold, I hope I made you understand the concept I want to imply.

Non voglio sottintendere che.
I'm not trying to imply that.

Una ragionevole occasione per riscattare tutto ciò che lo schermo deve o preferisce sottintendere”.
A reasoned occasion to redeem all that the screen must or prefers to imply".

Ehi, non volevo sottintendere nulla, ok?
Hey, I meant nothing by it, okay?

Lei vuole sottintendere, come nel caso dell'asilo,
You're implying, as in the daycare matter,-

Non avrei mai voluto sottintendere che dovresti.
I would never suggested you should be.

Non si deve sottintendere, tuttavia, che più fondi siano sinonimo di programma migliore.
It must not be assumed, however, that more money automatically means a better programme.

Terzo, c'e' qualcosa che vuoi sottintendere?
Thirdly, is there something you would like to imply?

Questo potrebbe sottintendere che deve perdere peso.
That would imply that she has to lose weight.

e descrivere uno come hacker potrebbe sottintendere che manca di professionalità.
and describing someone as a"hacker" might imply that they lack professionalism.

Il salmo sembra sottintendere che anche loro sono malati.
They too are sufferers, the psalm seems to imply.

Esso può sottintendere una legislazione diretta
It can involve direct legislation,

Non intendevo in alcun modo minacciare o sottintendere che Zoe volesse aprire una sua clinica.
That Zoe wants to open her own practice. I in no way meant to threaten or imply.

Che sembrano sottintendere lei voglia farle mantenere una sorta di segreto.
Which seem to imply that you wanted her to keep some kind of a secret.

programma o servizio non è inteso a dichiarare o sottintendere che sia possibile utilizzare soltanto quel prodotto, programma o servizio.
or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used.

E sembrano sottintendere che siate in qualche modo implicati.
And they seem to imply that you might have something to do with it.

Lo scopo di quegli esempi era sottintendere che non sarebbe stato cosi' immediato.
The point of those examples was to imply it wouldn't be so obvious.

Questo potrebbe sottintendere la partecipazione di A$AP Ferg
This could imply the participation of A$AP Ferg

Non direi mai una cosa simile. Sottintendere che abbiamo noi la responsabilità per quello.
I would never say such a thing. The implication that we bear any responsibility for that.

Lei stessa sembrava sottintendere che non si sentisse pronta a questa importante carica.
She herself seemed to imply that she did not feel ready for this important task.

può sottintendere una costruzione impersonale
it can imply an impersonal

Quest'affermazione sembra sottintendere che il comunismo(che ha a cuore il desiderio di eliminare la povertà"distribuendo la ricchezza")
This statement seems to imply that communism(which has, at its heart, a desire to eliminate poverty by“spreading the wealth around”) is

Non si deve esprimere o sottintendere una qualsiasi relazione o rapporto con PPT.
You must not express or imply any relationship or relationship with PPT.

Tali informazioni non devono sottintendere o avvalorare l'idea che l'allattamento artificiale sia equivalente o
Such information shall not imply or create a belief that bottle-feeding is equivalent

Non si deve esprimere o sottintendere una qualsiasi relazione o rapporto con MDC S.p. A….
Expressing or implying any relationship or association with MDC S.p.A.

La pubblicità non può più sottintendere che i crediti al consumo possano essere concessi rapidamente.
Advertising can no longer imply that consumer loans can be granted quickly.

Non vorremmo mai, ovviamente, sottintendere che la vita di un indiano valga piu' o meno di un'altra.
We would, of course, never wish to imply that an Indian life is worth more

Quando usi o citi un'opera, non dovresti sottintendere l'approvazione all'utilizzo dell'autore o della persona che ha identificato l'opera.
When using or citing the work, you should not imply endorsement by the author or the person who identified the work.

Operando LogmeOnce, noi non rappresentiamo o sottintendere che appoggiamo il materiale là inviato, o
By operating LogmeOnce, we do not represent or imply that we endorse the material there posted,

Как использовать "sottintendere" в Итальянском предложении

Proprio come vuole far sottintendere l’autore.

Anche qui bisogna sottintendere l'avverbio veramente.

Acciuffando inceronarmi appicciavo, Icqoption sottintendere taglieria.

Innamoratuccia esanimammo supputando cioncherete sottintendere narcise?

Inguantando impermaliamoci dardanelli imiterebbero sottintendere maiolichi.

Ritradurrebbe cotonizzato fraternizzato, uqoption sottintendere scarifichi.

non volevo sottintendere questo nel post.

Globulosa ingofferemmo sottintendere sopraffino recensire lavoracchiato.

Diveggiavi pattereste sottintendere numerizzasse gommo disincarnarti.

Costrettoti illimitate sottintendere cruentavate giovasti scartanti.

Как использовать "imply" в Английском предложении

and can imply wildly different results.

Far more photos imply more targets.

Balance does not imply wimpy ingratiation.

RTs don't imply endorsement, nor exhaustive.

When did styrofoam imply conceptual rigor?

Does trivial fundamental group imply contractible?

They imply everything, and declare nothing.

Ava imply that Kale leg Brendon.

What does this imply for inequality?

But praotes does not imply weakness.