CONSIGLIO HA RITENUTO на Английском - Английский перевод

• council considered
• council felt
• council deemed it
• council found
• council thought it
• council took the view
• council agreed
• council has retained

Примеры использования Consiglio ha ritenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Consiglio ha ritenuto opportuno introdurne altri due.
The Council deemed it necessary to introduce two further amendments.

Le sue osservazioni critiche sugli otto mesi che il Consiglio ha ritenuto necessari per formulare la sua posizione mi trovano d'accordo.
I share his criticism regarding the eight months which the Council deemed necessary to formulate its position.

Il Consiglio ha ritenuto utile elaborare un preciso calendario di lavoro per i mesi a venire.
The Council considered it useful to draw up a precise working time-table for the forthcoming months.

Tenuto conto della sentenza della Corte di giustizia, il Consiglio ha ritenuto opportuno, nondimeno, procedere alla parziale modifica del regolamento di base.
However, in view of the judgment of the Court of Justice the Council considered it advisable to make this limited amendment to the basic Regulation.

Il Consiglio ha ritenuto opportuno apportare una serie di modifiche, molte delle quali suggerite dal Parlamento.
The Council felt appropriate to introduce a number of amendments, many of them at the suggestion of the Parliament.

Oltre alle modifiche apportate per tenere conto dell'emendamento 37, il Consiglio ha ritenuto utile riformulare la presentazione del paragrafo 1
made to take account of amendment 37, the Council thought it useful to amend the presentation of paragraph 1

Il Consiglio ha ritenuto che per il momento non siano necessarie ulteriori misure nel quadro
The Council judged that there was no need for further steps under the excessive

l'aggiunta proposta contribuirebbe alla comprensione del testo, il Consiglio ha ritenuto che essa sarebbe troppo vincolante per essere inclusa.
addition would add clarity to the text, the Council found that this would be too prescriptive to include.

Per queste ragioni, il Consiglio ha ritenuto necessario, il 13 dicembre scorso2, prendere misure concernenti.
This prompted the Council to consider on 13 December last2measures which must be taken.

insieme ai negoziati con i cinque candidati dell'Europa centrale che il Consiglio ha ritenuto pronti.
along with those with the five Central European candidates which the Council has judged ready to begin negotiations.

Talvolta, tuttavia, il Consiglio ha ritenuto che l'Unione potesse e dovesse intervenire in forma più cogente.
Occasionally the Council found however that the Union could and should act more stringently.

Il Consiglio ha ritenuto opportuno che i firmatari dell'accordo di
The Council felt that the signatories to the Lusaka agreement

Il ministro ha affermato che il Consiglio ha ritenuto che ci fosse ancora più spazio per la ridistribuzione e in questo senso ha operato.
The Minister said that the Council found that there was still more room for reappropriation, and that is what it has done.

Il Consiglio ha ritenuto opportuno rinviare brevemente il Consiglio di associazione
The Council considered it advisable to postpone the Association Council for a brief

Ai fini di una maggiore chiarezza giuridica il Consiglio ha ritenuto opportuno aggiungere all'articolo 2 alcune definizioni supplementari,
The Council considered it appropriate in the interest of legal clarity to include several additional definitions in

Il Consiglio ha ritenuto appropriato assegnare le questioni trattate dagli allegati
The Council has considered it appropriate to refer the matters treated by the annexes

Si ricorda altresì che nella sessione del dicembre 1999 il Consiglio ha ritenuto opportuno procedere alla verifica degli aspetti istituzionali organizzazione internazionale
be recalled that at its meeting in December 1999 the Council found it necessary to verify the institutional aspects international organisation

Consiglio ha ritenuto che tali imprese siano svantaggiate dalla mancanza di ga ranzie
The Council felt that these businesses were suffering from the lack of guarantees

Per queste ragioni, il Consiglio ha ritenuto necessario, il 13 dicembre scorso, prendere misure concernenti.
This prompted the Council to consider on 13 December last the measures which must be taken,

Il Consiglio ha ritenuto che, quale mezzo per rafforzare la politica a sostegno delle piccole imprese,
The Council considered that as a means for strengthening policy in support of small business,

comprese le regioni spagnole, il Consiglio ha ritenuto che il loro livello di equipaggiamento in tali infrastrutture non
including the Spanish regions, the Council felt that their provision in infrastructure did not warrant

Il Consiglio ha ritenuto che gli Stati membri non devono essere
The Council felt that the Member States should not be

Per i prodotti tessili AMF il Consiglio ha ritenuto che lo SPG 1984 poteva essere migliorato prendendo
With regard to MFA textile products, the Council felt that an improvement could be made in the 1984

Il consiglio ha ritenuto essenziale prendere in considerazione questi temi chiave
The council thought it crucial that these key themes were taken

II Consiglio ha ritenuto che l'introduzione dei tre regimi particolari sopradescritti,
The Council considered that the introduction, as part of the transitional VAT arrangements,

Il Consiglio ha ritenuto che, per far fronte a questi problemi, occorrerà attivare
The Council took the view that to deal with these problems it would be necessary

Infine, il Consiglio ha ritenuto il principio dell'emendamento 62,
Finally, the Council has retained the principle of amendment 62,

Inoltre, il Consiglio ha ritenuto preferibile- per conservare la flessibilità attuale- eliminare il riferimento esplicito al termine
Moreover, in order to maintain the current flexibility, the Council deemed it preferable to eliminate the explicit reference to the maximum

A questo riguardo il Consiglio ha ritenuto che sia necessario un periodo di riflessione, soprattutto per
In this connection, the Council considered that a period of time to consider the matter was necessary,

Il Consiglio ha infatti ritenuto logico anticipare la data di applicazione in modo
The Council decided earlier implementation was logical, so as to be in

Как использовать "consiglio ha ritenuto" в Итальянском предложении

Il Consiglio ha ritenuto necessario fermarsi sulla questione".

Il presidente del Consiglio ha ritenuto non ammissibile l’interrogazione.

Tuttavia, il Consiglio ha ritenuto che questa necessità non esista.

Il Consiglio ha ritenuto pertinente l’applicazione analogica dell’art. 50 c.p.c.

Lo stesso numero che il Consiglio ha ritenuto di inviare all'Italia.

Oggi il Consiglio ha ritenuto che la procedura e' stata rispettata.

Il Consiglio ha ritenuto più opportuno riuscire a formulare una definizione generale.

Sulla base di questa considerazione il Consiglio ha ritenuto l'appello dell'Inps infondato.

Il nuovo Consiglio ha ritenuto di confermarmi l'onore e l'onere di Presidente dell'Ordine.

Как использовать "council considered, council deemed it" в Английском предложении

On November 19th, 2013 the City Council considered the matter.

May 2011: Council considered levels of service options.

Council considered the action as an attempt to embarrass the councilwoman.

During 2016, the Council considered about twenty draft government proposals.

The Council considered 479 applications requesting $121,391,506 in total costs.

However, the GST Council deemed it fit to set the rate at 18%.

The Village Council considered various zoning and signage requests.

Council considered it in 2014 but declined to act.

The Council considered the following applications.

The council considered nominations and agreed to put forward Edgar Whitely.