CONSISTANO на Английском - Английский перевод

• consist
• are
• involve
• consists
• consisting

Примеры использования Consistano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho riflettuto. Non so esattamente in cosa consistano queste provviste del balaur….
thinking--I actually don't know what's in those Balaur supplies….

Qualora le attrezzature fabbricate dal Venditore consistano principalmente di componenti costruiti da altri,
If the equipment manufactured by Seller consists primarily of parts manufactured by others,

Vale inoltre la pena di chiarire al di là di ogni dubbio in che cosa consistano e a che cosa servano.
It is also worth making crystal clear what these are and what purpose they serve.

Benché entrambe le parole consistano di una/m/ e una/i/,
While both words consist of an/m/ and an/i/,

E' così, uno scambio incessante e, alla fine, nessuno sa neanche in cosa consistano le leggi(Applausi).
That is the way it is; an endless exchange and in the end nobody knows what is in these laws.

Potrebbe dirci più concretamente in che cosa consistano queste misure, e se si tratta di misure nuove o concrete?
Could he be more specific about what these measures involve, and whether there is any new or concrete measure?

ora disponiamo di alcune definizioni che spiegano in che cosa consistano tali violazioni.
note that we now have some definitions of what such breaches consist of.

D'altra parte, capita spesso che programmi consistano di svariati pacchetti correlati.
On the other hand, it is common for programs to consist of several interrelated packages.

I nostri colleghi hanno lavorato a stretto contatto con la Commissione e, come dicevo, con il Consiglio, la qual cosa è di indubbia importanza in quanto stabilisce un precedente per il futuro, così che sappiamo esattamente in che cosa consistano le buone pratiche agricole.
Our colleagues worked closely with the Commission and, as I said, the Council. This is very important in setting a precedent for the future, so that we know exactly what good agricultural practices are.

La Battaglia di Algeri mostra in che cosa consistano queste"necessarie conseguenze".
The Battle of Algiers demonstrates what these"necessary consequences" involved.

I rifiuti da coincenerire o da incenerire consistano esclusivamente in determinate frazioni combustibili selezionate
The waste to be co-incinerated or incinerated consists only of certain sorted combustible fractions

Il Titolare non effettua trattamenti che consistano in processi decisionali automatizzati.
The Owner does not execute handling that consists in automated decision-making processes.

una scienza specifica, che consistano di un insieme di conoscenze o capacità.
knowledge that consists of a set of truths and skills.

Verranno etichettati tulli i prodotti che consistano di OGM, ne contengano 0 ne siano ricavali
All products consisting of, containing or derived from GMOs throughout the food chain

Per la cura intrapsichica vanno progettati approcci terapeutici che consistano nella decontaminazione e nel chiarimento.
Therapeutic approaches that result in decontamination and deconfusion are designed for intrapsychic cure.

Neghiamo però che le disposizioni consistano solo nell'apparecchio prossimo e non già,
We deny, however, that the precepts consist only of the immediate preparation for First Communion and,

Dobbiamo sapere quale valore aggiunto Galileo potrà dare e in cosa consistano le applicazioni che sarà possibile realizzare.
We need to know what added value Galileo will provide and what all the applications that it will be possible to implement consist of.

Si prevede che le complicazioni da sovradosaggio consistano in un'esacerbazione delle reazioni avverse quali mielosoppressione e disturbi gastrointestinali.
The anticipated complications of overdose would consist of exacerbation of adverse reactions as bone marrow suppression

è compresa l'idea che crescere e invecchiare consistano proprio nell'acquisire la capacità di distinguere tra bene e male.
ageing are ingrained in the human being, and they consist of the ability of distinguishing right and wrong.

Continuo a pensare che la modernità e il progresso sociale consistano nel porre al centro delle relazioni euromediterranee i fattori umani,
I still think that modernity and social progress consist of making the focus of Euro-Mediterranean relations human

è compresa l'idea che crescere e invecchiare consistano proprio nell'acquisire la capacità di distinguere tra bene e male.
entails the idea that growing and aging consist of acquiring the capacity of distinguishing what is good from what is evil.

Ci si attende che i sintomi da sovradosaggio di fentanil consistano in un potenziamento delle sue azioni farmacologiche,
The symptoms of fentanyl overdose are expected to be an extension of its pharmacological actions e.g. lethargy,

tuttavia il numero di settori effettivamente esaminati né in cosa essi consistano né i settori citati nel programma continuativo per la normazione delle TIC.
indicate the number of areas actually examined or what they are nor do they indicate the areas mentioned in the annual

L'obiettivo principale è quello di comprendere meglio in che cosa consistano questi diritti, in che modo siano applicati nelle politiche esterne dell'UE e,
The main idea objective is to better understand what these rights constitute, how they are applied in EU External policies, and

ecologico, purché consistano o siano stati ricavati di piante, che sono elencati nell allegato 1(vedi DOWNLOADS).
provided they consist of or are obtained from plants that are listed in Annex 1.

È opportuno che i controlli tecnici su strada consistano di ispezioni iniziali e, ove necessario, di controlli più approfonditi.
Technical roadside inspections of the roadworthiness should consist of initial and, where necessary, more detailed inspections.

considerazione al momento di esaminare soluzioni legislative, che consistano in una protezione efficace garantita in ogni circostanza,
taken into account when legislative solutions are being considered, consisting in effective protection given under all circumstances,

Il Titolare non effettua trattamenti che consistano in processi decisionali automatizzati sui dati dei clienti persone fisiche,
Controller does not carry out processing that consists of automated decision-making processes on the data of natural persons clients,

Il Titolare non effettua trattamenti che consistano in processi decisionali automatizzati.
The Controller does not make processing operations that consist in automated decision-making.

Da parte mia,- conclude-ritengo che la sfida e l'opportunità che ci attendono consistano nel cooperare, ciascuno fedele al proprio stato di vita,
For my part-she concludes-I believe that the challenge and the opportunity that await us consist in cooperating, each one faithful to his or her state of life,

Как использовать "consistano" в Итальянском предложении

Mostrer come di fatto esse consistano nella.

Gli appuntamenti consistano in russia mantenendo la.

Resta da vedere in che Consistano questi «servizi».

In cosa consistano questi procedimenti non lo so.

In che cosa consistano questi controlli è impronosticabile.

Ecco, nessuno sa in cosa consistano questi dubbi.

In cosa consistano effettivamente, però, rimane un mistero.

In cosa consistano le novità per sfidare YouTube?

Significa non aver compreso in cosa consistano davvero.

Curiosi di sapere il cosa consistano queste differenze?

Как использовать "involve, are, consist" в Английском предложении

IPRs also involve cancelling patent rights.

Many cases now involve forensic evidence.

Phantom accidents don't involve the supernatural.

Involve students with the insurance industry.

GIFT does not involve embryo culture.

Why not involve your family too?

Should that involve custom name servers?

Furthermore, there are many more innovations.

What Does the Waiver consist of?

Autonomous driving would involve something similar.