CONSTATERÀ на Английском - Английский перевод

• you will find
• you will see

Примеры использования Constaterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Constaterà che i migliori posti nella Crimea per dipendono di bambini sulla costa occidentale.
You will find the best places in the Crimea for rest with children on the western coast.

e in altro sito constaterà che questo ha cercato.
and on other site you will find that looked for.

Come constaterà, aumentando la consumazione di burro,
As you will see, by consuming more butter,

perché si allontana dalla sua guida, constaterà il fallimento di ogni sua azione.
because he turns away from his guide, will notice the failure of all his actions.

Se confronta due bilanci successivi, constaterà che i depositi ed i crediti sono aumentati di una certa quantità.
If he compares two successive balance sheets he will find that deposits and credits have increased to a certain extent.

Constaterà che i lavori di creatività nazionale per bambini di età
You will find works of national creativity for children of different

Lasci tra varie tendenze alla moda di primavera constaterà che in manicure che è perfettamente unita alla Sua immagine!
Let among various fashionable spring tendencies you will find that in manicure that is ideally combined with your image!

Il lettore curioso constaterà che in questi"bollettini di battaglia" convivono la diatriba e l'introspezione,
The curious reader will note that these"battle dispatches" combine diatribe and introspection,

la scelta è molto grande quindi per certo constaterà che il modello che Le piacerà, o forse e non uno.
the choice is very great so you for certain will find that model which will please you, or perhaps and not one.

Se constaterà che i compiti non vengono assolti come di dovere prima dell'adesione,
Where it is found that outstanding tasks are not completed as necessary before accession,

Tali hairdresses differiscono in una varietà grande, e perciò ogni donna constaterà tra loro per sé questo che le andrà bene.
Such hairdresses differ in a big variety, and therefore each woman will find among them for herself that which will suit her.

Il lettore attento constaterà che l'avvento dell'Anticristo è intimamente legato al Ritorno
The attentive reader will notice that the advent of the Antichrist is intimately linked

Vedrà controlli e pianificazione politica centralizzata, ma soprattutto constaterà la bramosia di imporre l'unione politica alle popolazioni
You will see centralised economic planning and control and, above all, what you will see is the desire to impose a political union

l'onorevole Caudron lo ha confermato e quello che dice è vero- constaterà che quanto le ho detto fa parte del diritto vigente.
Mr Caudron confirmed this and what Mr Caudron says is true- you will see that what I have described to you here is the legislation in force.

Analizzando la situazione dell'economia irlandese, signor Primo Ministro, constaterà che il ruolo degli investimenti pubblici è stato
If you look at the Irish economy, Prime Minister, you will see that in your own economy the role of public investment

anche incontrerà nuovi amici o rovinerà la reputazione, constaterà che il nuovo tipo o Lei si strapperanno con il vecchio.
you will meet new friends or you will spoil reputation, you will find the new guy or you will tear with the old.

In caso di decesso del Papa, il cardinale Camerlengo è colui che constaterà il decesso per poi trasmettere l'informazione alla Curia
In the event of the death of the Pope, the Cardinal Camerlengo is the one who will recognize the death and then convey the information to

se darà un'occhiata ai pareri giuridici sull'interpretazione della direttiva sui servizi, constaterà che queste parole equivalgono solo a mere banalità
look at the legal opinions on how the Services Directive is to be interpreted, you will see that to say so amounts to mere pious platitudes

complessivo della prima Rosa Luxemburg a questo processo, essa constaterà senza grande difficoltà che il principale bersaglio di questa accumulazione(e disaccumulazione)
concept of the total social wage to this process, she will see without great difficulty that the main target of this accumulation(and dis-accumulation)

che conoscerà i tormenti della presidenza a partire dal mese prossimo- lei constaterà che una presidenza, come la più bella donna del mondo,
to experience the anguish of the Presidency, starting in January- you will find that a Presidency, just like the most beautiful woman in the world,

Sto solo constatando un indiscutibile dato di fatto.
I am simply stating an indisputable fact.

Ritardi poi sono constatati anche in settori quali politica sociale, sanità, trasporti, ri cerca, energia.
Delays have also been observed in social policy, health, transport, research and energy.

Sto solo constatando un fatto.
I'm just stating a fact.

Franco, sto solo constatando un fatto geografico.
Franco, I'm just stating a geographical fact.

Qualcuno doveva scegliere per Julia. constatando l'ovvio alla donna asfissiante, Nonostante tutto, rispose l'Imprigionatore.
The Binder replied, stating the obvious to the strident female, someone needed to choose for Julia.

Constatare che oggi i cittadini europei ritengono che l'Europa,
Seeing European citizens today think that Europe,

È stato tuttavia constatato che, in alcuni casi, la cooperazione tra i diversi organi a livello
It has however been noticed that, in some cases, cooperation between these different bodies at national

Possiamo inoltre constatare con fiducia che la questione della pena di morte negli Stati Uniti ha
We are also given hope by the fact that the issue of the death penalty in the United States

Quattro anni dopo una nuova commissione speciale doveva purtroppo constatare che il funzionamento del dispositivo composto dalle convenzioni dell'Aja
Four years later another Special Commission unfortunately had to conclude that little improvement had been made to

Immaginatevi la mia sorpresa, quindi, nel constatare che né la Corte
Imagine my surprise, therefore, on seeing that neither the Court of Auditors

Как использовать "constaterà" в Итальянском предложении

Si constaterà che sull’Europa non eravamo d’accordo.

La stessa cosa constaterà poi Simon Pietro.

Chi soffre di questo problema ne constaterà l’efficacia.

La cittadinanza parteciperà se, partecipando, constaterà che deciderà.

Ma presto constaterà che ciò non è possibile.

Cos’è che si constaterà non essere come sembra?

Constaterà che i prezzi molto più desiderano ardentemente.

Giocando, il gamer constaterà una migliore qualità dello schermo.

Constaterà Wakamatsu: «Non fu facile mettere insieme la troupe.

Chi sarà protagonista del futuro constaterà questo passaggio epocale.

Как использовать "you will see, you will find" в Английском предложении

Over time you will see results.

You will find basic types and you will find customized kinds.

You will see two separate categories.

You will find life and death.

You choose what you will see and when you will see it.

hope you will find the solution.

You will find no new land; you will find no other seas.

You will see the letter, “A”.

You will see me, you will see yourself, you will see God.

You will find good fats, and you will find bad fats.