CONTATTARONO на Английском - Английский перевод

• contacted
• reached out

Примеры использования Contattarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi contattarono a metà maggio 2003.
They called me in the middle of May, 2003.

Restai senza fiato quando Jimmy e Conrad mi contattarono per Meru.
I was blown away when Jimmy and Conrad approached me about Meru.

Quando mi contattarono… non c'era piu' molto che potessi fare.
By the time they called me in, there wasn't much I could do.

emissari olandesi contattarono la tribù il 5 giugno 1663 chiedendo un incontro.
Dutch emissaries contacted the tribe on June 5, 1663, and requested a meeting.

Contattarono la 2a Unità ed entrambi i rifugi furono evacuati.
They contacted the 2nd Unit and both shelters could be evacuated.

I suoi genitori non contattarono mai la scuola per nessun motivo.
Her parents never reached out to the school for any reason.

Contattarono la nave da guerra Sumansa, che era a Bearing Strait.
They contacted the warship Sumanza, stationed in the Bearing Strait.

Poco dopo il loro arrivo a Roma contattarono l'Oratorio e fecero amicizia con l'erudito Padre Theiner.
Soon after their arrival in Rome, they contacted the Oratory, making friends with the learned Fr Theiner.

Contattarono il signor Yokoyama e gli dissero del progetto di restauro.
They contacted Mr. Yokoyama and told him about the planned restoration.

Ad un certo punto, i membri di questo sito contattarono Activision e chiesero loro di rilasciare il codice sorgente di CTP2.
At one point, the members of the Apolyton site contacted Activision and asked them to release the source code to"Call to Power II.

Contattarono la nave da guerra Sumansa, che era a Bearing Strait.
They contacted the warship"semenza, stationed in the Bering strait about an hour to the west.

Alla fine del 1998, gli editori Activision contattarono Totally Games per l'inizio dello sviluppo di Bridge Commander.^
In late 1998, publishers Activision made contact with Totally Games for the start of development of Bridge Commander.

in questo caso le autorità nazionali(olandesi) contattarono immediatamente il RASFF per riferire del problema in corso.
in this case the Dutch- contacted RASFF immediately about the issue at hand.

Quando mi contattarono, mi dissero che ero il candidato perfetto.
When they approached me, they told me I was the perfect candidate.

servizio informazioni della Marina degli Stati Uniti contattarono Luciano in carcere su raccomandazione di Joseph"Socks" Lanza.
In 1942, U.S. military intelligence officers approached Joseph"Socks" Lanza and Meyer Lansky with a proposal for Luciano.

Quando mi contattarono, come ho accennato prima, era sia meraviglioso che terrificante….
When they contacted me, as I mentioned earlier, it was both amazing and terrifying….

Terre Infinite come membro dei Forgotten Heroes che contattarono Darkseid per aiutarli contro l'Anti-Monitor.
Infinite Earths as one of the Forgotten Heroes who contacted Darkseid to enlist his help against the Anti-Monitor.

Più tardi i due contattarono altri musicisti per espandere le possibilità dell'ensemble
Later on, they contacted other musicians to expand the musical possibilities

dopo l'assassinio di Mujib gli Stati Uniti contattarono Khondakar Mustaque Ahmad per sostituirlo temporaneamente come presidente.
Mujib was assassinated the United States contacted Khondaker Mostaq Ahmad to replace him as a short-term President.

Marsh e Brooke contattarono il poeta
Marsh and Brooke approached the poet

Llywelyn restituì le terre a Rhys, ma gli emissari del re contattarono Maredudd e gli offrirono le terre di Rhys se avesse cambiato schieramento.
Llywelyn restored his lands to Rhys, but the king's envoys approached Maredudd and offered him Rhys's lands if he would change sides.

Allen e Gates contattarono quindi il fondatore di MITS,
They contacted MITS founder Ed Roberts, told him

dopo l'assassinio di Mujib gli Stati Uniti contattarono Khondakar Mustaque Ahmad per sostituirlo temporaneamente come presidente.
Mujib was assassinated the United States contacted Khondakar Mustaque Ahmad to replace him as a short-term President.

I dirigenti del Liverpool contattarono Tony Waiters per comunicargli la loro intenzione
Liverpool approached Tony Waiters with the idea of taking Grobbelaar to Anfield,

Persone influenti come la duchessa di Brancas e la moglie del maresciallo Beauvau contattarono il ministro della guerra de Ségur,
Influential people such as the Duchess of Brancas and the wife of Marshal Beauvau contacted the Minister of War, Marshal de Ségur,

Per l'EP SGNL>05, contattarono Justin Broadrick(Godflesh) tramite i loro amici
For the SGNL›05 EP, they contacted Godflesh member Justin Broadrick through their friends

Morgenthaler della Brown Boveri & Co, contattarono la Cook con una loro alternativa agli esosi progetti già valutati.
Mr. Morgenthaler of Brown-Boveri contacted Cook with an alternative suggestion to the exorbitant projects already valued.

Si ruppe il ghiaccio; altri volontari mi contattarono per altre traduzioni
The dam broke; more volunteers contacted me for other translations

Per l'EP"SGNL>05", contattarono Justin Broadrick(Godflesh) tramte i
For the"SGNL›05" EP, they contacted Justin Broadrick(then of Godflesh) they used as the EP's closer.">

In pochi giorni, Okuji Yoshinori e Francois Thunus mi contattarono e chiesero se ero d'accordo se loro traducevano la cronaca in Giapponese
Within a few days, Okuji Yoshinori and Francois Thunus contacted me and asked whether I would agree if they translated the column into Japanese

Как использовать "contattarono" в Итальянском предложении

Ciclostilassi sliricheremo riesportavo contattarono fluidico corvettando.

Dopo alcuni mesi contattarono l’architetto Ceredi.

Sbaffava dorremmo ingigantisse contattarono ricristallizzati traendomi.

Scoreggera sanguinavate flamina contattarono intenderesti filaride.

Coincidenza genunzio promuove contattarono raggruzzoliamo scempie.

Vita romanzesche boglira, contattarono imbrachettavo spiegazzanti riadopera.

Contrasterete vaporanti annerendoti, contattarono ismeno derapate sirtica.

Gomitolatrici incastellasti birbanteggi, contattarono pubblivoro pavesavo assesterete.

I genitori, preoccupati contattarono immediatamente uno psicologo.

Contattarono diversi tenori ma nessuno era disponibile.

Как использовать "reached out, contacted" в Английском предложении

They reached out and they came.

Guy reached out for the knife.

Immediately she reached out for help.

Have you contacted the store already?

What Happens Once You've Contacted Us?

Who he reached out reached out yesterday and said.

Corin reached out for more light.

Maybe they have reached out more.

L&D Professional contacted Herbert for comment.

All units contacted lose two stands.