CONTEMPLAVANO на Английском - Английский перевод

• contemplated
• contemplating
• included
• covering

Примеры использования Contemplavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I loro spiriti contemplavano la mia tortura;
Their spirits looked upon my torture;

Camminavano mano nella mano, ridevano, si scattavano foto e contemplavano la natura.
They walked hand in hand, laughed, took pictures and contemplated nature.

Mentre i ragazzi Bluth contemplavano l'idea di divertirsi.
While the Bluth boys contemplated having fun.

genitori aumentava sempre più via via che contemplavano il suo futuro.
Wherefore was the confusion of his parents steadily increased as they contemplated his future.

Gli artisti contemplavano questo enigma anche più dei teologi.
The artists contemplated this enigma even more than the theologians.

ammirazione agli angeli che dal firmamento, come stelle, Lo contemplavano.
admiration to the angels that from the firmament as stars, they contemplated him/it.

Nell'antichità gli uomini contemplavano le stelle e vedevano i propri eroi nelle costellazioni.
In ancient days, men looked at the stars and saw their heroes in the constellations.

era Egli che contemplavano senza saperlo.
they were contemplating Him without knowing.

Vede i miei ordini non contemplavano… la morte dell'equipaggio del Bellerofonte. Circostanze?
To cover the Belerephon fatalities.- Circumstances?- You see, my orders don't quite seem…?

fisso Devaki a causa della luce che la investiva e coloro che contemplavano questo splendore sentivano la loro mente disturbata.
from the light that invested her, and those who contemplated her radiance felt their minds disturbed.”.

Prendete i primi astronomi, che contemplavano i cieli attraverso i loro telescopi rudimentali.
You take the earliest astronomers gazing at the heavens through their rudimentary telescopes.

ma facevano riferimento a teologo al-Ashʿarī(Asharismo) quando contemplavano le scienze.
scholarship yet deferred to the Ash'ari when contemplating the sciences.

Alcuni biologi tassonomi contemplavano, fino ai primi anni del secolo XX, anche una seconda specie.
Some taxonomical biologists were contemplating, until the first years of the XX century, also a second species.

evocassero delle risposte difensive che contemplavano la necessità di uccidere.
evoked defensive responses which contemplated the necessity to kill.

I catari contemplavano questo stesso cielo,
The Cathars contemplated this very same sky,

Essi ebbero vergogna della loro colpa realizzando che non contemplavano più il volto vivificante di Dio,
They were ashamed of their fault, realizing that they were contemplating no more, the vivifying face of God,

I nostri antenati contemplavano la complessità e la bellezza della vita e ne vedevano la prova di un grande progettista.
Our ancestors looked at the intricacy and the beauty of life and saw evidence for a great designer.

David sostengono che i proprietari Rothschild della miniera contemplavano di distruggere l'intera isola al fine di estrarre la sua ricchezza di minerali.
also claim the Rothschild owners of the mine were contemplating destroying the entire island in order to extract its mineral wealth.

Mentre i Baudelaire contemplavano il loro futuro con il Giudice Strauss,
As the Baudelaires contemplated a future with Justice Strauss,

con mani a quattro dita, contemplavano del loro sguardo vuoto l'uomo del xxo secolo che provava
with hands with four fingers, contemplated of their glance empties the man of the XXème century

Mentre i Baudelaire contemplavano il loro futuro con il Giudice Strauss,
As the Baudelaires contemplated a future with Justice Strauss.

Intorno al 400-300 a.C. Ippocrate e Aristotele contemplavano modi per rafforzare i denti e stabilire varie condizioni dentali.
Around 400-300 BC, Hippocrates and Aristotle contemplated ways to straighten teeth and fix various dental conditions.

Mentre i Baudelaire contemplavano il loro futuro con il Giudice Strauss,
A future with Justice Strauss, they were excited to tell Kit what they would learned. As the Baudelaires contemplated.

in modi diversi e con accenti differenti, contemplavano un forte potere centrale che ponesse sotto controllo la violenza
in different ways and with different stresses, envisaged a strong central power controlling violence and providing security.

Molte di queste misure contemplavano la ristrutturazione dei servizi pubblici locali(beneficiario finale)
Several of these measures included the restructuring of the local utility(final beneficiary)

Questi dipinti, che i veterani invalidi contemplavano ad ogni pasto, celebrano in apparenza le gesta dei soldati.
These paintings, which the invalid veterans contemplated at meal times, appear to celebrate the soldiers' feats of heroism.

E, in verità, quelli che contemplavano il ritratto parlavano a voce bassa della sua somiglianza come di una meraviglia, e
And in sooth some who beheld the portrait spoke of its resemblance in low words as of a mighty marvel,

come accordi di"associazione" o"europei" o di"seconda generazione", che contemplavano questioni di responsabilità nazionale(quale la cooperazione politica e culturale)
or"Europe" or"second generation" agreements appeared, covering matters of national responsibility(such as political and cultural cooperation),

Alcune delle cause durate più a lungo contemplavano un rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia dell'Unione
Some of the longest cases involved a reference for preliminary ruling to the Court of Justice

Ciò significa che le condizioni di fornitura, che contemplavano anche le disposizioni relative alla garanzia, come nelle ben note"Allgemeinen Lieferungs-Bedingungen A",
This means that the conditions of supply- which the regulations in the guarantee also contemplated, as in the notes"Allgemeinen Lieferungs-Bedingungen A"-

Как использовать "contemplavano" в Итальянском предложении

Contemplavano il cielo, nel suo eterno splendore”.

Contemplavano il cielo, nel suo eterno splendore".

Le possibilità però non contemplavano soltanto l’Erasmus.

Entrambe non contemplavano l’uso di malta cementizia.

Immaginate alcuni individui che, nell'antichità, contemplavano il cielo.

Sapevamo che le ipotesi contemplavano collisioni o accostamenti.

L'unica esperienza che contemplavano era quella dei sensi.

Infatti i programmi scolastici non contemplavano il Novecento.

I miei studi non contemplavano l’ora di religione.

Erano abbracciati e contemplavano la loro nuova casa.

Как использовать "contemplating, included, contemplated" в Английском предложении

Perhaps he’s contemplating the beautiful dusk.

This past August, speakers included Dr.

Their scenarios contemplated socio-economic development options.

I’m currently contemplating the oatmeal color.

Sloop’s training included the React-Escape-Survive program.

Contemplating Sweet Potato Pie and Guacamole!

and also included below for reference.

Tutorial included for templates self design.

Included Components: One saphenous vein segment.

I’ve included the resulting recipe below.