Примеры использования Contemplare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contemplare la morte.
Gaze upon death.Distogli gli occhi miei dal contemplare la vanità.
Turn away mine eyes from beholding vanity;Come non contemplare i giochi di luci e di colori?
Not gaze at the play of light and colours?Il Mar Mediterraneo è qualcosa che vale la pena contemplare.
The Mediterranean Sea is something worth beholding.Contemplare la bella chiesa di San Francesco d'Assisi.
Look upon the beautiful São Francisco de Assis Church.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
settori contemplatiprodotti contemplaticontemplati dalla direttiva
contemplati dalla presente direttiva
misure contemplateattività contemplatecontemplati dal presente regolamento
casi contemplatiazioni contemplateservizi contemplati
Больше
Использование с наречиями
contempla anche
contempla inoltre
possibile contemplare
Arrampicati sullo specchio cosi posso contemplare il tuo volto.
Stand over a mirror, so I might gaze upon your face.Possiamo contemplare l'opera di Dio nei cieli e sulla terra;
We can see the work of God in the heavens and on the earth.Camminare sulle acque è un effetto del contemplare Gesù.
Walking on the water is the by-product of looking unto Jesus.Possono contemplare una posizione politica su un tema specifico.
They can contain a political position on a specific topic.Il contatto con la gente e contemplare la natura è spettacolare.
The contact with people and seeing all the nature is spectacular.O contemplare il fiocco di neve per calmare la sua profonda disperazione.
Or gaze upon the snowflake to calm his deep despair.Ogni sera vengo qui a pensare e a contemplare quella luce verde.
I come down here to think every night and gaze at that green light.Non potevano contemplare il peccato se non con orrore, Alma 13:12.
They could not look upon sin save it were with abhorrence, Alma 13:12.Strettamente correlati sono gli usi connessi con'contemplare il volto'.
Closely related are the uses connected with'beholding the face.'.Questo concetto del contemplare Cristo, cosa ci chiede di fare?
This whole concept of beholding Christ, what does it require us to do?Contemplare salendo per dimensioni, a dire a una singola moneta da un dollaro.
Look at going up in size to say to a single one-dollar coin.Come disse il salmista, potete“contemplare la piacevolezza di Geova”.
As the psalmist said, you can“gaze upon the pleasantness of Jehovah.”.Questo è contemplare il corpo nel corpo e la sensazione nella sensazione.
This is seeing the body in the body and sensation in sensation.Questa decisione è di solito fatta senza contemplare conseguenze o risultati.
This decision is usually made without contemplation of consequences or outcomes.Contemplare il risultato, Frankenstein corre dalla sua creazione nel terrore.
Beholding the result, Frankenstein runs from his creation in terror.Distogli gli occhi miei dal contemplare la vanità, e vivificami nelle tue vie.
Turn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way.Contemplare il giardino e prato verde dove margherite, viole, e altri fiori sbocciano.
Gaze upon the garden and green meadow where daisies,La Commissione ritiene che detta strategia debba contemplare i seguenti elementi.
According to the Commission, this strategy should contain the following essential elements.Ma ora possono solo contemplare meravigliati mentre ti nutro e ti benedico.".
But now they can only gaze in wonder as I feed and bless you.".Contemplare l'adesione dell'UE alla Convenzione della lotta contro il doping del Consiglio d'Europa;
Consider EU accession to the Anti-Doping Convention of the Council of Europe;Nessun uomo materiale potrebbe contemplare lo spirito di Dio e conservare la sua esistenza mortale.
No material man could behold the spirit God and preserve his mortal existence.Perdetevi nel contemplare l'azzurro Oceano Indiano dall'incredibile piscina infinity.
Gaze over the azure Indian Ocean from the stunning infinity pool.Gli Anziani dovrebbero contemplare questo Battagliosauro con pieno ed estatico orgoglio.
The Elders shall gaze upon this Battledress with full and rapturous pride.Penso si debbano contemplare solo le iniziative che possono davvero fare la differenza.
I think we must only consider initiatives that can really make a difference.Leggere, conversare, contemplare la linea blu del Tago dalla terrazza della biblioteca.
Reading, talking, looking at the blue line of the Tagus from the library terrace.
