Примеры использования Provvedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Provvedere per chi possiamo?
See for those you can?Forse il dottor Turner può provvedere alla carenza?
Perhaps Dr Turner can supply the deficiency?Potrai provvedere al banchetto! Ora.
Now… you can supply the feast.La famiglia/la residenza può provvedere alle mie esigenze?
Can the family/residence take that into consideration?Bisogna provvedere d'urgenza.- Alla gamba.
We must take action.- Her leg.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione provvededio provvedeautorità competenti provvedonoconsiglio provvededio ha provvedutonecessità di provvederela provvedràprovvede al coordinamento
provvede alla pubblicazione
provvedere alla sua famiglia
Больше
Использование с наречиями
necessario provvedereprovvede anche
provvedono inoltre
possibile provvedereimportante provvedere
Использование с глаголами
provvede a fornire
provvedono a comunicare
Sono in grado di pagarmi le bollette e di provvedere alla mia famiglia.
I can pay my own bills and take care of my family.Provvedere non significa necessariamente portare a casa moltissimo denaro.
Provision doesn't necessarily mean bringing in a lot of money.Anche noi possiamo provvedere dei profili per voi.
We can also supply the profiles for the training for you.Provvedere a tutti gli atti di ordinaria e straordinaria amministrazione della Scuola;
Supply all the acts of ordinary and extraordinary administration of the School;Credo che si debba provvedere al suo internamento definitivo.
I think we should see to her definitive internment.Vedete, Madre Terra è generosa nel suo provvedere ai suoi figli.
You see, Mother Earth is generous in her provision for her children.Credo che si debba provvedere al suo internamento definitivo.
I think we should see to her definitive committal to a mental hospital.Provvedere in merito alla fornitura dei prodotti e servizi richiesti dall'Utente;
Provision in this regard to the supply of the products and services requested by you;Non posso tornare a casa e provvedere da sola a tutti quei bambini.
I can't go home and take care of all those children alone.Provvedere al funzionamento di tutta l'organizzazione relativa all'attività didattica.
See to the functioning of the organization throughout its educational activities.Questo significa anche cercare e provvedere ai poveri e ai bisognosi.
This also means to seek out and care for the poor and needy.Possono provvedere fino a cinque persone e hanno una capacità di 8 litri.
They can supply up to five people and have a capacity of 8 litres.La persona responsabile deve provvedere immediatamente alla rettifica.
The responsible person must make the correction without delay.Possiamo provvedere all'imballaggio completo o al semplice trasporto della merce.
We can take care of the packaging or the simple transport of your goods.Tu mi hai sistemato… in modo che potessi provvedere alla mia famiglia, non Tommy.
You set me up so I can take care of my family, not Tommy.Investire e provvedere alla previdenza nel 3° pilastro: efficienza e vantaggi fiscali.
Invest and make retirement provisions in 3rd pillar- efficient and with tax advantages.Per l'utilizzo del camino gli inquilini dovranno provvedere all'acquisto della legna.
To use the fireplace the renters will have to supply the purchase of the firewood.Invece di provvedere alla cancellazione, il responsabile del trattamento contrassegna i dati personali.
Instead of erasure, the controller shall mark the personal data where.Il conducente del camper dovrà provvedere alla cucina, provvigioni e lavanderia.
The camper driver will have to take care of cuisine, provisions and laundry;Dobbiamo anche provvedere affinché i risultati dei test siano controllati qualora necessario.
We also need to make provision for results of tests to be controlled where necessary.A cui la tesoreria potrebbe provvedere. debiti a breve termine… Io,
The treasury might see to. I, however, have some short-term debts.La scienza, al massimo, può provvedere ai significati attraverso i quali possiamo raggiungere certi traguardi.
Science, at most, can supply the means by which to attain certain ends.Beh, dovremo proprio provvedere che non continuano così per molto tempo.
Well, we will just have to see that they don't continue like that for much longer.E, in quanto incapaci di provvedere a se stessi, noi offriamo loro vitto e alloggio.
And, unable to maintain themselves, we shall provide accommodation and sustenance.Gli inquilini dovranno provvedere personalmente alla biancheria: lenzuola, asciugamani, tovaglia, ecc.
The renters will have to personally supply to the household linen: sheet, towels, table cloth, etc.
