Примеры использования Contempleranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I miei occhi lo contempleranno e non un altro».
My eyes shall behold him, and not another”.Lo vedrò io stesso…- Jed! i miei occhi lo contempleranno.
Jed? I myself shall see, and my eyes behold him.Tali notifiche contempleranno la privatizzazione.
These notifications will contain a privatisation concept.Gli eletti del signore si rallegreranno per ciò che contempleranno.
The chosen of the Lord shall come to rejoice with what we will consider.I miei occhi lo contempleranno e non un altro.
When I Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
settori contemplatiprodotti contemplaticontemplati dalla direttiva
contemplati dalla presente direttiva
misure contemplateattività contemplatecontemplati dal presente regolamento
casi contemplatiazioni contemplateservizi contemplati
Больше
Использование с наречиями
contempla anche
contempla inoltre
possibile contemplare
solamente coloro che saranno fedeli contempleranno le Meraviglie di Dio.
only those who are faithful will contemplate the Marvels of God.I suoi occhi contempleranno le stelle, le luci, i colori e le forme mai sognate.
His eyes will gaze at stars, lights, colors and forms never dreamt before.Egli ama la giustizia; gli uomini retti contempleranno la sua faccia.
He loveth righteousness: The upright shall behold his face.I vostri occhi contempleranno le meraviglie del Signore e vedrete la pace regnare sulla terra.
Your eyes will contemplate the marvels of the Lord and you Egli ama la giustizia; gli uomini retti contempleranno la sua faccia.
He is a lover of righteousness: the upright will see his face.Nella nuova terra le menti immortali contempleranno con instancabile delizia le meraviglie della potenza creatrice
Immortal minds will contemplate with never-failing delight the wonders of creative power,I tuoi occhi vedranno un re nel suo splendore, contempleranno un paese sconfinato.
Thine eyes Non appena i servizi della Commissione contempleranno tale eventualità, avvertiranno informalmente le segreterie del Parlamento europeo
As soon as the Commission services foresee that a delegated act might be adopted under the urgency procedure,I tuoi occhi vedranno un re nel suo splendore, contempleranno un paese sconfinato.
Thine eyes Questi piani d'intervento contempleranno disposizioni circa l'impiego della vaccinazione di emergenza
These contingency plans will include rules on the use of emergency vaccinationE senza angoscia… Innumerevoli generazioni contempleranno la nostra imponente opera.
Countless generations will gaze upon our mighty work, and without despair.quando finalmente i nostri occhi contempleranno in eterno il volto di Dio.
when at last our eyes will contemplate the face of God for ever.Gli uomini e le donne di fede contempleranno quello che gli occhi umani mai hanno visto.
Men and women of faith will observe that which human eyes have never seen.nell'accordo su un Comitato permanente degli Stati AELS(EFTA) e contempleranno gli elementi in appresso.
agreement on a Standing Committee of the EFTA States and will cover the following elements.Tali iniziative, è superfluo precisarlo, contempleranno anche strumenti nel settore del diritto di famiglia.
Such actions will, needless to say, also cover instruments in the family law area.Gli uomini vedranno la Potente Mano di Dio agire e tutti contempleranno Nuovi Cieli e Nuova Terra.
Men Ecco: viene tra le nubi; tutti gli uomini lo contempleranno, anche quelli che l'hanno trafitto;
Look, he is coming on the clouds; everyone will see him, even those who pierced him,Dopo il trionfo definitivo del mio Cuore Immacolato, i giusti contempleranno nuovi cieli e nuova terra.
After the definitive Triumph of my Immaculate Heart, the just will contemplate a new Heaven and a new Earth.Continenti scompariranno e gli uomini contempleranno cose che oggi non sono visibili agli occhi umani.
Continents Gli occhi tuoi mireranno il re nella sua bellezza, contempleranno il paese, che si estende lontano.
Thine eyes Ci sarà il trionfo del Signore e gli eletti contempleranno ciò che gli occhi umani non hanno mai contemplato.
The triumph of The Lord Coloro che rimarranno fedeli fino alla fine contempleranno le Meraviglie del Signore riservate ai Giusti.
Those who remain faithful to the end will see marvels of the Lord reserved for the Just.Coloro che resteranno fedeli fino alla fine, contempleranno ciò che gli occhi umani non hanno mai visto.
Those who remain faithful to the end will contemplate that which human eyes have never seen.i negoziati relativi alla seconda fase contempleranno i seguenti punti, che rivestono un interesse prioritario per una o entrambe le parti.
Article 21 of the first stage agreement include the following items of priority interest to one or both parties.
