Примеры использования Vedrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La polizia vedrà il mio nome?
Police would see my name?Un giorno il mondo vedrà.
Someday the world is gonna see.Lo vedrà al telegiornale.
She's gonna see this on the news.Non è così che la vedrà il mondo, Ana.
That's not how the world would see it, Ana.Mia mamma vedrà la mia foto sui giornali!
Mom saw my picture in the paper!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cose da vederefammi vederevedere gli alberghi
vedi screenshot
pagina per vederevedi hotel
vedere paragrafo
vedi fides
vedi il carrello
date per vedere
Больше
Использование с наречиями
vedere recenti
bello vederepossibile vederevedere anche
vedo solo
vedi sopra
interessante vederevedere più
difficile vederevedere chiaramente
Больше
Использование с глаголами
riesco a vedereandiamo a vederevolevo solo vedereaspetta di vedereclicca per vedereresta da vederepermette di vedereregistrati per vedereabituati a vedereconsente di vedere
Больше
Non credo proprio che il giudice la vedrà in questo modo.
I don't really think the judge is gonna see it that way.Nessuno vedrà i miei calzini.
No one is gonna see my socks.Ma siamo abbastanza sicuri che una giuria… la vedrà come noi.
Just like we do. But we're pretty sure a jury is gonna see it.Il mondo vedrà la verità.
The world is gonna see the truth.Chi vedrà un po' di fumo a 100 chilometri dal resto del mondo?
Who's gonna see a little bit of smoke 100 miles from nowhere?Nessuno lo vedrà perun mese.
Nobody's gonna see it for a month.Nessuno vedrà il fumo in questo fottuto deserto!
Nobody's gonna see the goddamn smoke in this goddamn desert!Alla bandiera a scacchi il podio vedrà Janker come vincitore, D.
At the end, the podium saw Janker as winner, D.Nessuno vedrà il messaggio di Travis.
Nobody is gonna see Travis' broadcast.Non penso la vedrà allo stesso modo.
I don't think he's gonna see it that way.Nessuno li vedrà più, nessuno saprà se il loro sogno si è avverato.
No one would see them again, no one will know if their dream came true.Naturalmente, Jonas vedrà tutto alla luce del sole.
Naturally, Jonas would see clearly.Qualcuno mi vedrà intervistare… una marmotta e penserà che non ho futuro.
Somebody's gonna see me interviewing a groundhog, think I don't have a future.Ma la gente mi vedrà, saprà il mio nome.
But people are gonna see me and th-they're La gente vedrà cosa ci state tacendo.
People are gonna see what you're doing to us.Nella Chiesa egli vedrà la strada della redenzione.
In the Church, he saw the path of redemption.Nessuno mi vedrà, proprio come l'ultima volta.
Nobody's gonna see me, just like last time.Nessuno mi vedrà con questo completo.
No one's gonna see me in this great suit anyway.Se l'assassino vedrà il TG, potrebbe tornare.
If the killer saw the news he might come back.La gente vedrà quello che vuole vedere.
People are gonna see what they want to La gente ci vedrà ballare insieme e baciarci.
People are gonna see us dancing together and kissing.E chiunque vedrà questo video, penserà la stessa cosa.
And everyone who's gonna see this Ma così nessuno vedrà la nostra parata di vittoria verso la guardiola.
But then, no one would see our victory parade to the bubble.Peccato che nessuno la vedrà quest'anno, a meno che tu non legga questo libro.
Shame no one's gonna see itthis year unless you read the book.Però la gente vedrà un negozio nuovo di zecca in fondo alla strada.
But the people are gonna see a brand-spanking-new store at the end of their street.
