Примеры использования Continua a non на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Continua a non parlare.
Keep not talking.Il divieto di effettuare miscele continua a non essere previsto.
Still no plans to ban blends.Continua a non rispondere.
Still no answer.Me é perché continua a non volermi ascoltare.
I'm sorry, but it's because he keeps not listening to me.Continua a non esserci polso.
Still no pulse.
Люди также переводят
Il problema è che però continua a non esserci un obbligo di permesso.
But the problem is there is still no requirement for a permit.Continua a non dire niente.
Keep not saying anything.Ma non verrà arrestato, se continua a non presentarsi?
But won't Continua a non sentirti in colpa.
Keep not feeling bad.L'euro, una delle più grandi realizzazioni“politiche” dell'Unione continua a non essere rappresentato in modo efficace e coerente sulla scena internazionale.
The euro, one of the Union's greatest“political” achievements, is still not represented effectively and coherently on the international stage.Continua a non rispondere.
Still no answer.- Keep trying.Generale, continua a non esserci risposta.
General, there's still no response.Continua a non prendere impegni.
Continue never making plans.La Turchia continua a non soddisfare i criteri politici.
Turkey continues not to fulfil the political criteria.Continua a non mettere i punti esclamativi.
Still no exclamation points.In breve, il paese continua a non soddisfare i criteri di Copenaghen.
In short, Turkey still fails to satisfy the Copenhagen criteria.Continua a non esserci un nesso tra di noi.
There's still no link between us.Se lo smartphone continua a non scansionare l'hotspot, seguite i seguenti passi.
If the phone still fails to scan the hotspot, perform the following steps.Continua a non mettere i punti esclamativi. Oddio.
My God. Still no exclamation points.In molti Stati membri, la parità di trattamento continua a non essere la norma,
Equal treatment is still not the rule in many Member States,Continua a non raccontarmi nulla della tua vita.
You can continue to tell me absolutely nothing about your life.Tom continua a non essere al lavoro, vero?
Tom isn't still at work, is he?Continua a non essere obbligatoria la fissazione di uno stesso limite di età per gli uomini
It is still not obligatory to set the same retirement age for menE lui continua a non preoccuparsi della mia vita.
And he keeps not caring about my life.Ma continua a non saper combattere.
He still can't fight.Eppure continua a non esserci gara per la nuova regina.
And still no match for the new queen.Se continua a non uscire liquido, la penna Lyxumia potrebbe essere danneggiata.
If still no liquid comes out, your Lyxumia pen may be damaged.Carlos Sainz- 7 continua a non commettere errori, diversamente dall'insufficiente Kvyat.
Carlos Sainz- 7 he continues not doing any mistakes, unlike the scarce Kvyat.Il CESE, insomma, continua a non vedere un piano generale risolutivo della Commissione in materia di bioenergie.
In short, the EESC still fails to see any coherent overall strategy for bioenergy on the part of the Commission.Per giunta, il Paese continua a non cooperare pienamente con l'Agenzia e non rispetta gli obblighi internazionali.
In addition, Iran continues not to cooperate fully with the IAEA and 
