CONTINUANO A NON на Английском - Английский перевод

• still not
• continue not
• still fail

Примеры использования Continuano a non на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E comunque, continuano a non piacermi i bambini.
And, by the way… I'm still, not a kid person.

Con la scusa che deve imparare il mestiere continuano a non pagarlo.
With the excuse that he has to learn the trade they keep not paying him.

Continuano a non vederci, siamo come dei fantasmi.
They keep on not seeing us, as if we were ghosts.

Ancora niente?- Continuano a non rispondere?
They're still not answering.- Still nothing?

Continuano a non essere disponibili cifre chiare e dettagliate sul volume del lavoro agricolo stagionale.
There are still no clear and detailed figures on the scale of agricultural seasonal work.

E, con tutto il rispetto continuano a non esserci prove evidenti.
And, with respect, there is still no concrete evidence.

Se continuano a non connettersi, reimposta gli AirPods.
If you still can't connect, reset your AirPods.

tutte queste… Cose che dovrebbero… Farli guarire continuano a non funzionare.
all this… stuff that's supposed to be making them better keeps not working.

I mezzi di comunicazione continuano a non essere liberi e non vi è libertà di associazione.
The media continue not to be free and there is no freedom of association.

possesso della Commissione, le autorità greche, in pratica, continuano a non applicare le norme di detta direttiva.
suggests that in practice the Greek authorities are still not applying the rules of the Directive.

Come precisato in precedenza, se continuano a non fornire un feedback, è consigliabile rimuoverli dalla lista.
As stated before, if they continue not to give you a feedback it is the time to cancel their profile.

nefanno uso da meno di 2 anni) continuano a non esseredisponibili dalla maggior parte delle fonti.
been injecting for less thantwo years) is still not available from most sources.

Continuano a non offendere nessuno perché,
They go along with not upsetting anybody because,

Fortunatamente siamo infine riuscite a precisare che gli uomini continuano a non poter concepire, e pertanto non possono partorire!
However, we ultimately succeeded in making it clear that men can still not become pregnant and accordingly cannot give birth!

I problemi dei residui continuano a non essere risolti,
The waste disposal problems have still not been solved,

le banche continuano a non agire o condurre la propria attività nell'interesse dei consumatori.
banks are still not acting, or conducting their business, in the best interest of consumers.

Gli Stati membri continuano a non attuare e a non applicare in maniera adeguata il quadro legislativo
Member States are still not implementing and enforcing the legislative framework properly,

I cinesi rischiano di trovarsi di fronte un'"Intifada tibetana" se continuano a non riconoscere la leadership moderata ed illuminata del Dalai Lama….
The Chinese risk finding themselves faced with a"Tibetan Intifada" if they continue not to recognise the moderate and enlightened leadership of the Dalai Lama….

Nondimeno, numerosi Stati membri continuano a non far fronte ai propri obblighi,
Many Member States, however, are still not fulfilling their obligations,

Ciò significa che gli impianti nucleari non conformi agli standard che continuano a non raggiungere i livelli di sicurezza previsti vanno chiusi.
installations which do not conform to the standards, which continue to fail to make the grade, should be closed down.

Non sono stati efficaci e continuano a non esserlo, laddove invece,
There has been no communication, it is still not happening,

le corporation tecnologiche attive nel mercato dei contenuti continuano a non essere convinte della necessità di adottare il formato di Sony.
tech corporations engaged in the contents market continue to not to be persuaded about the need to adopt the Sony format.

Nella maggioranza degli Stati membri continuano a non essere garantiti la legittima rappresentanza dei Rom
transparent involvement of civil society are still not ensured in most Member States.

continuano a fare la stessa cosa ancora ed ancora, dato che le cose continuano a non funzionare; alla fine Epoch Times diventa
and they keep doing that again and again as things continue not to work out and,

Infatti, se le linee di bilancio continuano a non essere eseguite,
In fact, if the budget headings continue not to be implemented,

al di fuori della Comunità vi sono paesi che continuano a non riconoscere agli autori il diritto di proprietà intellettuale,
there are countries outside the Community which still fail to grant the authors their intellectual property rights,

Cinque anni dopo la sentenza della Corte due agglomerati continuano a non rispettare le norme dell'UE
Five years after the Court's ruling, two agglomerations still fail to comply with EU standards

A tutt'oggi, i consumatori del Belgio, della Polonia, della Romania e della Slovenia continuano a non poter beneficiare di procedure trasparenti,
To date, consumers in Belgium, Poland, Romania and Slovenia can still not benefit from transparent, simple and

Fatta salva l'applicazione di questa clausola di adeguamento, le disposizioni della direttiva continuano a non applicarsi agli accordi di anticipazione vigenti
Except where this adaptation clause applies, the agreements in force concluded in anticipation will still not fall under the provisions of the Directive

Как использовать "continuano a non" в Итальянском предложении

Per l’agricoltura continuano a non esserci prospettive.

Gli sheer invece continuano a non piacermi.

Perché certe informazioni continuano a non circolare?

Che continuano a non godere della irretroattività.

Semplicemente gli adulti continuano a non vederlo.

Due mondi che continuano a non incontrarsi.

Tuttavia, tali circostanze continuano a non avverarsi.

Perché alcuni alunni continuano a non partecipare?

Alcuni link interni continuano a non funzionare.

Gli effetti interni continuano a non vedersi.

Как использовать "still fail" в Английском предложении

However, some still fail to display good sportsmanship.

But even modern devices can still fail sometimes.

Yet manufacturers still fail to offer sample-sized portions.

Many businesses still fail to implement this simple principle.

Who will still fail the residence test?

But then people still fail in their ventures.

Many countries still fail to understand this !

You may well still fail an Ishihara test.

That software will still fail with future data.

I still fail to understand this "bubble" mentality.