Примеры использования Continui a funzionare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esamini regolarmente e continui a funzionare.
Test regularly and keep working.modalità di risparmio energetico se vogliono che un'applicazione specifica continui a funzionare.
saving mode if they want a specific application to continue to work.Devo assicurarmi che continui a funzionare.
I need to make sure it keeps working.in modo che il codice sorgente scritto per versioni precedenti continui a funzionare.
very high degree of backward compatibility, ensuring that code written for previous releases continues to work.Tutti garantiscono che la macchina continui a funzionare continuamente per 12 ore.
All ensure the machine keep working continually for 12 hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema funzionafunziona il mondo
funziona il sistema
software funzionafunzionare le cose
piano ha funzionatoprodotto funzionametodo funzionasai come funzionacose funzionano
Больше
Использование с наречиями
funziona bene
funziona solo
funziona anche
funziona meglio
funzionare correttamente
funziona davvero
funziona perfettamente
funziona ancora
funziona sempre
funziona così
Больше
Использование с глаголами
progettato per funzionaresmette di funzionarecontinua a funzionareinizia a funzionaredimostrato di funzionareconfigurato per funzionarecomincia a funzionarefunziona per aiutare
condizionata non funzionavacessa di funzionare
Больше
regolarmente esami del sangue per assicurarsi che il medicinale continui a funzionare come deve.
regular blood tests Questo garantisce che la gru RTG continui a funzionare in modo affidabile ed efficiente.
This ensures that the RTG continues to work reliably and efficiently.È importante che il sistema commerciale mondiale continui a funzionare.
It is vital that the world trade system continues to function.Quindi, se vuoi che Windows continui a funzionare, devi acquistare costantemente nuovo hardware.
So if you want to keep running Windows, you need Ben, mi serve che questa famiglia continui a funzionare.
Ben, I need this family to keep working.Ci assicureremo che il tuo sito continui a funzionare, che si trovi esso nel cuore della città o sia lontanissimo dalla rete elettrica.
We will make sure your site keeps running- whether you're in the heart of the city, or miles from the grid.Speriamo che la pompa a infusione continui a funzionare.
We're hoping that the pain pump will continue to work.Prima di mettersi d'accordo occorre che l'Unione europea continui a funzionare.
Before agreement is reached, the European Union must continue to operate.Opzione 1: assicurati che Google Photos continui a funzionare in primo piano.
Option 1- Make sure that your Google Photos continues running in the foreground.questo dovrebbe assicurarvi che tutto continui a funzionare alla perfezione!
this should make sure everything continues running smoothly!Assicurati che il disturbatore di segnale continui a funzionare, ad ogni costo.
Make sure that the jamming mechanism continues to function at all costs.Non influiscono sulla qualità di un sistema digitale(ipotizzando che il sistema continui a funzionare correttamente).
influence on the quality of a digital system(provided the system continues to operate correctly).È severamente proibito che il dispositivo di sicurezza continui a funzionare senza il corretto recupero dopo l'azione.
It is strictly forbidden that safety device keep operation without correct recovery after action.Precauzioni Le seguenti precauzioni aiutano ad assicurarsi che questo prodotto continui a funzionare correttamente.
The following precautions Integrare i nuovi Stati membri ed assicurare che il Consiglio continui a funzionare in modo efficace sarà una delle massime priorità.
Integrating the new Member States and ensuring that the Council continues to function effectively will be a high priority.gli allargamenti richiedono che l'Unione sia in grado di assorbirli e continui a funzionare in modo adeguato.
enlargements demand that the Union be able Assicurati che il meccanismo di bloccaggio continui a funzionare, ad ogni costo.
Make sure that the jamming mechanism continues to function at all costs.la vostra unità continui a funzionare secondo indicazioni precise.
support options that ensure your unit continues to perform to precise specifications.Lanciamo l'applicazione per verificare che tutto continui a funzionare correttamente.
Run the application and test it to verify that everything is still working correctly.Tuttavia, la protezione della CPU garantisce che una rete continui a funzionare, anche se sotto attacco.
However, CPU protection guarantees that a network continues to operate, even while under attack.la medicina continui a funzionare anche dopo un lungo periodo di tempo.
the medicine continues to work even after a long period of time.provided that at least one disk keeps working in each of the RAID-1 pairs.la macchina continui a funzionare anche dopo che l'interruttore è stato rilasciato.
it causes the machine to continue running even when the switch is released.non è stata completata ed è possibile che il dispositivo continui a funzionare fino al successivo riavvio del computer.
the removal is not completed and the device might continue to function until the computer is restarted.che il seminario di Halki continui a funzionare, e soprattutto ripristinare la tutela della proprietà ecclesiastica.
for example, to continue to function and, furthermore, restore the protection of church property.
