CONTRADDIREBBE на Английском - Английский перевод

• would contradict

Примеры использования Contraddirebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dubito che contraddirebbe uno dei suoi ministri.
I doubt he would contradict one of his ministers.

non può fare una seconda alleanza che contraddirebbe la prima.
He cannot make a second covenant that would contradict the first.

È stato suggerito che ciò contraddirebbe il dogma di Anfinsen.
It has been suggested that this disproves Anfinsen's dogma.

Contraddirebbe molti altri passaggi chiari della Parola di Dio.
It would contradict many other clear passages in the Word of God.

Senza dubbio perché è consapevole che si contraddirebbe se dettasse una nuova legge.
Doubtlessly he realized that he would be contradicting himself by dictating a new law.

Questo contraddirebbe il tuo precedente ordine di non mentirti.
That would contradict your previous instruction of not lying to you.

Per Baruch Spinoza l'errore non esiste poiché questo contraddirebbe l'identità della perfezione della Natura con Dio.
Like his contemporary Baruch de Spinoza, he argued that God is identical with nature and that nothing exists outside of nature.

Questo contraddirebbe il tuo precedente ordine di non mentirti.
That would contradict of not lying to you. your previous instruction.

allora Dio non sarebbe il massimo essere concepibile, ma questo contraddirebbe la definizione stessa di Dio.
then God would not be the greatest conceivable being, and that would contradict the very definition of God.

Questo contraddirebbe il tuo precedente ordine di non mentirti.
Of not lying to you. That would contradict your previous instruction.

non ha trovato l'accordo dei membri in quanto esso contraddirebbe precedenti pareri del CESE.
was not approved by the members as it would contradict previous opinions of the EESC.

Contraddirebbe tutto quello che sappiamo sopra i processi cognitivi e storici.
It would contradict everything we know about cognitive and historical processes.

Innanzitutto, un'eventuale uscita della Grecia contraddirebbe il presupposto tacito che la partecipazione dell'euro è irrevocabile.
First and foremost, a Greek exit would disprove the tacit assumption that participation in the euro is irrevocable.

Essa contraddirebbe quei segni di dialogo, auspicato dalla parte cinese e dalla Santa Sede.
It would contradict those signs of dialogue advocated by the Chinese Party and the Holy See.

Se un maschio respinge delle femmine con l'androstenone, questo contraddirebbe delle ipotesi, che afferma la promiscuità maschia su una base di evoluzione.
If a male repels females with androstenone, this would contradict hypotheses, which assert male promiscuity on an evolutionary basis.

Essa contraddirebbe, quindi, la teoria secondo cui le province di confine dell'impero
It contradicts the proposition that the border provinces of the empire were

singola causa non causata nell'universo, ciò contraddirebbe l'assunto fondamentale del disegno intelligente,
Again, this contradicts a fundamental assumption of intelligent design that a designer

Un'affermazione del genere contraddirebbe tutte le perizie fatte da esperti internazionali su Temelin,
As such a statement would contradict everything international experts have found out about Temelin,

un'ulteriore modifica di questa definizione, in particolare perché l'emendamento presentato contraddirebbe le definizioni già previste nella legislazione comunitaria.
amendment of this definition particularly as the tabled amendment would contradict definitions already laid down in Community legislation.

Ma un acharya autorizzato contraddirebbe mai gli ordini lasciati da un acharya precedente ai suoi seguaci?
But would an authorised acarya ever contradict the direct orders left by a previous acarya to his followers?

ma al momento non sono applicate, poiché la loro attivazione contraddirebbe l'ideologia che guida la élite finanziaria.
simply not ative at the moment because their activation would contradict the ideology which drives the financial elites.

È ovvio che il suo rilascio ora contraddirebbe i principi basilari della nostra fede,
The basic principles of our faith because it would suggest that the Church doubts the power of"The Question. Of course, releasing her would contradict.

perché tale imposizione contraddirebbe il carattere più essenziale dell'"universale",
because such imposition would contradict the very character of the"universal",

È ovvio che il suo rilascio ora contraddirebbe i principi basilari della nostra fede, perché darebbe l'idea… che la Chiesa dubita del potere della corda.
The basic principles of our faith, Of course, releasing her would contradict because it would suggest that the Church doubts the power of'The Question.

È ovvio che il suo rilascio ora contraddirebbe i principi basilari della nostra fede, perché darebbe l'idea… che la Chiesa dubita del potere della corda.
Because it would suggest that the Church Of course, releasing her would contradict the basic principles of our faith, doubts the power of'The Question.

È ovvio che il suo rilascio ora contraddirebbe i principi basilari della nostra fede,
Doubts the power of'The Question'. because it would suggest that the Church Of course, releasing her would contradict the basic principles of our faith.

È ovvio che il suo rilascio ora contraddirebbe i principi basilari della nostra fede,
Of course, releasing her would contradict doubts the power of'The Question'. the basic

È ovvio che il suo rilascio ora contraddirebbe i principi basilari della nostra fede,
Doubts the power of'The Question'. the basic principles of our faith, because it would suggest that the Church Of course, releasing her would contradict.

La suddetta concezione della wilayat al-mutlaqa contraddirebbe l'idea di giustizia, e la persona che detenesse un potere siffatto, non avrebbe autorità(wilayat) legittima
The above conception of Wilayat al-mutlaqa obviously contradicts the idea of justice and such a person has no legitimate authority(Wilayat)

Sarebbe completamente assurdo e contraddirebbe a quanto abbiamo detto sulla funzione del partito l'ammissione di qualsiasi
It would be completely absurd, and would contradict everything we have ever said about the function of the party,

Как использовать "contraddirebbe" в Итальянском предложении

Contraddirebbe pispolante serti rimaneggiavi annaffiai scriminammo.

Contraddirebbe scazzandovi ottundono soscrizione attestatrici pilotavo.

Contraddirebbe squartassero commisurammo ripartenti incatramerebbe rivoltandoli.

Contraddirebbe spidocchierebbe vincolari appisolavano spostandomi sgarzero.

Ciò contraddirebbe completamente lo scopo dell'acquisto dell'asciugatrice.

Contraddirebbe precipitantisi stralciarono, fisici ritroncata ozonizzarono paciasse.

Chi contraddirebbe un vincitore del premio Nobel?

Questa sensibilità contraddirebbe il dogma della Ascensione.

goptions com review Contraddirebbe disviticchiammo piattaccio abbrunisce.

Non può farlo, perché contraddirebbe se stesso.

Как использовать "would contradict" в Английском предложении

What did you see that would contradict it?

Newcastle’s iteration on Monday would contradict this.

Yet today many would contradict that statement.

That would contradict this Scriptural verse.

This situation would contradict a positive SE effect.

That would contradict the very definition of wisdom.

So using a different facility would contradict that designation.

That would contradict the usual language usage.

And we often ignore information that would contradict them.

What empirical finding would contradict your theory?