CONTRADDISTINGUEVA на Английском - Английский перевод

• distinguished
• characterized

Примеры использования Contraddistingueva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La forza di volontà non era una dote che mi contraddistingueva;
Willpower was not a dowry that distinguished me;

Il copricapo appuntito contraddistingueva i vertici della popolazione dell'Antico Egitto;
Pointed hat characterized apexes of the population of Ancient Egypt;

l'Imperatore aveva riacquistato la calma olimpica che solitamente lo contraddistingueva.
Emperor had regained olympian calm that usually distinguished him.

Gli esecutori parlavano nel dialetto locale che ancora contraddistingueva le comunita' rurali degli Appalaci.
Performers spoke with the appropriate country dialect that still characterized the rural Appalachian community.

Il copricapo appuntito contraddistingueva i vertici della popolazione dell'Antico Egitto;
Pointed hat characterized apexes of the population of Ancient Egypt;

perché era più così molto interessante che la contraddistingueva.
because there was no longer so very interesting that distinguished her.

Visto il caratterino che lo contraddistingueva, se si decidesse ad usarla, qualche testa bacata episcopal-presbiterale cadrà….
Saw the temper that distinguished him, If you decide to use it, some head buggy-priestly episcopal fall….

alzandosi nel cielo mantenendo quel sorriso spensierato che lo contraddistingueva.
follow him as he rose in altitude with his easy smile that characterised him.

Marx era stato chiaro: ciò che contraddistingueva il suo approccio, e che fa di esso una critica piuttosto che una continuazione dell'economia
Marx was clear that what distinguished his approach, and what made it a critique rather than a continuation of political economy,

dalla comunione che contraddistingueva la prima comunità di Gerusalemme.
by the fellowship which marked the first community in Jerusalem.

Alla fine, però, optarono per Waterloo, perché contraddistingueva Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad come voci principali,
Eventually, they decided on"Waterloo", primarily because it featured Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad sharing lead vocals,

nello stile perfezionista che contraddistingueva l'eclettico regista.
according to the perfectionist style that distinguished the eclectic director.

Questo campo magnetico si contraddistingueva grazie alla sua modulazione speciale con 64 oligoelementi(onde geomagnetiche),
This magnetic field distinguished itself from others because of its special modulation with 64 tracers(geo-magnetic waves)

e Carol recupera la forza che la contraddistingueva.
e Carol recupera la forza che la contraddistingueva.

Cominciamo dal suo suono elettrico, quello che lo contraddistingueva nei suoi primi album solisti in cui affrontava il suo approccio
Let's start with his electric sound, the one that distinguished him in his first solo albums in which he faced his own

ed era la verga di ulivo che contraddistingueva gli araldi nell'esercizio delle loro funzioni.
and it was the rod of olive that characterized the heralds and their duties.

E' bene precisare che quella correttezza esecutiva un po' rigida che contraddistingueva le prestazioni dei sessionmen della" mafia losangelina" sui dischi più
I would like to add that the somewhat rigid quality that was peculiar to some performances by the sessionmen of the"mellow mafia" on her classic

radunandoli e passando del tempo con loro nel modo giocoso e allegro che lo contraddistingueva.
grouping and spending time with them in the playful and enjoyable approach he is famous for.

con quel tono familiare che lo contraddistingueva: Mi limito a raccomandare una virtù,
in that tone that distinguished him: I will just recommend one virtue so

era la rappresentazione professionale di quell'apatia politica che contraddistingueva la tecnocrazia del"desarrollismo".
was the professional characterization of the political apathy marking'desarrollismo's technocracy.

società e religione che lo contraddistingueva.
and religion that distinguished it.

fluidità di manovra, con la stessa convinzione e sicurezza e soprattutto con lo stesso spirito di divertir si che ci contraddistingueva la stagione scorsa,
with the same conviction and safety and above all with the same spirit of fun that distinguished us last season,

Un Concept Point unico che contraddistingue il Brand ovunque si radichi sul territorio.
A unique Concept Point that makes the brand stad out wherever in the country.

Professionalità e dinamismo contraddistingue il nostro lavoro.
Professionalism and dynamism characterize our job.

Le caratteristiche principali che contraddistinguono le nostre pompe centrifughe sono.
The MAIN CHARACTERISTIC that identify our centrifugal pumps are.

Eventuali marchi che contraddistinguono i prodotti venduti su cromoplastica.
Any trademarks that identify the products sold on www. tiemme.

BB: Cosa contraddistingue Marmo& albicocche rispetto ad altre feste?
BB: What sets‘Marmor& Marillen' apart from other Festivals?

L'illuminazione d'ambiente contraddistingue il tono o l'atmosfera di uno spazio.
Ambient lighting sets the tone or atmosphere of a space.

Che cosa contraddistingue l'abbigliamento per ragazzi e i modelli per le ragazze Dsquared?
What makes Dsquared boy's clothing and designs for girls stand out?

Il colore del tappo di protezione contraddistingue inoltre il tipo di applicazione. 3.
The colour of the protection plug also identifies the application. 3.

Как использовать "contraddistingueva" в Итальянском предложении

Tensione che invece contraddistingueva la prima comunità.

Come l’energia positiva che ti contraddistingueva sempre.

Cosa contraddistingueva Carlo dagli altri suoi coetanei?

Ciò che più contraddistingueva Bill era l’amore.

Ciò che lo contraddistingueva era “un’etica irriducibile”.

Innanzitutto l’accentramento fiscale che prima contraddistingueva l’Italia.

L’integrità era un’altra caratteristica che contraddistingueva McLean.

Era anche questo che contraddistingueva il Prof.

Quella che contraddistingueva le sue giornate di lavoro.

Quello che lo contraddistingueva era la sua umiltà.

Как использовать "characterized, distinguished" в Английском предложении

and characterized tissue identical with consumption.

Algeria enjoys distinguished relations with Africa.

ISSAC 2003 Distinguished Student Author Award.

Nevertheless, two shortcomings characterized these studies.

with its annual Distinguished Nebraskan Award.

Pitney’s conservative interpretations characterized his opinions.

Chairman; Distinguished Participants; Ladies and Gentlemen.

Clean concrete architecture characterized the building.

For example, one alum characterized St.

This thing was yesterday distinguished in.