CONTRASSERO на Английском - Английский перевод

• contracted

Примеры использования Contrassero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Contrassero matrimonio il 26 settembre 1739.
Their wedding was held 26 June 1739.

In seguito, vari membri del loro cast contrassero la febbre tifoide.
Later several members of their cast contracted typhoid fever.

I clericali che contrassero questa malattia furono praticamente tutti e molti ne morirono.
Most of the clergy contracted this disease and many of them died of it.

Quando Maria aveva otto anni, lei e la madre contrassero la meningite.
When Maria was eight years old, she and her mom contracted meningitis.

E contrassero il vaiolo nell'ultimo posto in cui era presente,
And they caught smallpox in the one remaining place that had smallpox,

Wighard e il suo comitato contrassero la peste e morirono in pochi giorni.
Wighard and his party all contracted the plague and died within days.

Poco prima della partenza, i suoi quattro figli contrassero la difterite.
Shortly before his departure, his four children contracted diphtheria.

Piuttosto, come sottolinea lo storico William McNeill, contrassero malattie, come il morbillo,
Rather, as historian William McNeill points out, they contracted diseases, measles,

Restarono paralizzati e 10 morirono. Circa 40. 000 bambini contrassero la poliomielite.
Approximately 40,000 children contracted polio, 200 were paralyzed, and 10 died.

Era un donnaiolo, ma… aiuto' i suoi uomini che contrassero la peste anche se i suoi luogotenenti carcarono di impedirglielo.
He was a womanizer, but… he tended to his men who contracted the plague even if his lieutenants tried to stop him.

degli abitanti di Ishigaki furono costretti a rifugiarsi su Iriomote e alcuni di questi contrassero la malaria.
II some residents of Ishigaki were forcibly made to take refuge in Iriomote, many of whom contracted malaria.

Erano venuti a Londra come volontari, ma contrassero essi stessi la malattia.
After coming to London to volunteer, they contracted the disease themselves.

erano superdemocratici quelli che contrassero i debiti.
the countries that contracted the debt were super-democratic.

Due settimane dopo la sua morte i suoi genitori contrassero matrimonio sacramentale.
Two weeks after her death her parents contracted sacramental marriage.

Superboy portò i suoi genitori adottivi in vacanza nei Caraibi dove contrassero una malattia tropicale.
Superboy takes his adoptive parents on a holiday in the Caribbean where they contract a rare tropical disease.

Nel febbraio 1862, i due fratelli Lincoln contrassero la febbre tifoide.
In February 1862, both Lincoln boys contracted typhoid fever and both boys were bedridden.

Margot vennero ulteriormente trasferite al campo di concentramento di Bergen-Belsen in Germania dove contrassero il tifo esantematico durante l'inverno del 1944.
Bergen-Belsen concentration camp on October 30, where both contracted typhus in the winter of 1944.

2722 pazienti contrassero la malattia e 316 di questi andarono incontro a paralisi respiratoria.
where 2722 patients developed the illness in a 6-month period, with 316 suffering respiratory or airway paralysis.

fiamme Seleucia e Ctesifonte, quest'ultima rasa al suolo; i soldati romani furono tuttavia costretti al ritiro quando contrassero una malattia letale(forse vaiolo)
yet they were forced to retreat once the Roman soldiers contracted a deadly disease(possibly smallpox) that soon ravaged the Roman world.

Nel 1906 si trasferì a Manhattan, dove i membri delle famiglie per cui lavorava contrassero febbri e diarrea, e la lavandaia morì.
where members of the family for whom she worked developed fevers and diarrhea, and the laundress died.

della sanità, 15 milioni di persone contrassero la malattia e di questi 2 milioni morirono.
estimated that 15 million people contracted the disease and that two million died in that year.

che alcuni Marauders contrassero dormendo su aree infette di suolo non bonificato,
which some Marauders contracted after sleeping on infected areas of untreated ground,

I batteri Legionella sono contratti direttamente dal consumo di acqua contaminata.
The Legionella bacteria are contracted directly by the consumption of contaminated water.

Nel dicembre 1959, durante una gara in Africa, Coppi contrae la malaria.
In December 1959, during a race in Africa, Coppi contracted malaria.

Colera? Che credo abbia contratto da un animale notturno infetto?
Which I suspect he will have caught from a possessed, nocturnal animal.- Cholera?

Le persone che intendono contrarre matrimonio devono aver raggiunto l'età coniugale.
Persons intending to enter into marriage must have attained marital age.

Contrai i muscoli dello stomaco e tossisci tre volte di seguito.
Tense your stomach muscles, and contract your stomach muscles 3 times in a row to cough.

E' possibile aver contratto il virus senza saperlo?
How could I have been infected with the virus without knowing it?

Megera Munch banchetta con cervella, contrae la Kuru, compra una clinica, ma alla fine muore.
Crone munches down on brains, gets kuru,"buys hospital, still dies.

Ho… ho contratto il delirio termico.
I've… I have got heat delirium.

Как использовать "contrassero" в Итальянском предложении

Risultato terribile, intere famiglie contrassero la malattia.

Le mani della donna si contrassero sulla tunica.

I Palazzo contrassero parentela anche con i Turnone.

Molti degli agricoltori contrassero la malattia e morirono.

Le imprese contrassero anche debiti in valuta estera.

Prodotti più cari contrassero i mercati e generarono disoccupazione.

I feriti furono 26 ed alcuni contrassero gravi invalidità.

Contrassero alleanze matrimoniali con i principali casati della città.

Le labbra gli si contrassero in una smorfia d’odio.

Alcune contrassero debiti pesanti per investire nel settore immobiliare.

Как использовать "contracted" в Английском предложении

The original contracted states one person.

and bridal concierge for contracted hours.

Global computer market contracted 14% y/y.

Contracted teaching, research and non-teaching staff.

Compare FDA contracted brothers with this.

We've contracted the best and brightest.

Simultaneously, those campaigns contracted with OnMessage.

Contracted several via phone and/or email.

Most clean-up efforts are contracted out.

workforce has contracted dramatically under Obama.