Примеры использования Contrarre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alto rischio di contrarre infezioni.
The risk of catching an infection is high.Potrebbe contrarre un'infezione e dovremmo amputarle la gamba.
You could develop an infection and we would have to amputate the leg.Febbre e facilità nel contrarre infezioni Â.
Fever and easily catching infections Â.Le puoi contrarre, ma non le puoi mai controllare.
You can clench them… but never control them.Infatti essi sono incapaci di contrarre matrimonio.
For they are not capable of entering into matrimony.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rischio di contrarreproteine contrattili
muscoli si contraggonocontrarre la malattia
probabilità di contrarrepossibilità di contrarrecontrarre matrimonio
contrarre infezioni
cuore si contraecontrarre il cancro
Больше
Una casa di contrarre l'influenza nel mondo.
One house of catching flu through the world.Non c'è altro modo in cui abbia potuto contrarre la malattia.
There's no other way he could have gotten this condition.È consentito contrarre matrimonio tramite interprete;
A marriage can be contracted through an interpreter;Vivere una vita più sana può ridurre le probabilità di contrarre il diabete.
Living a healthier lifestyle can lessen your chances of acquiring diabetes.Le persone possono contrarre l'infezione in diversi modi.
People may acquire the infection in several ways.Limitarsi a legalizzare l'unione non è propriamente contrarre matrimonio.
Limiting ourselves to legalizing the union is not properly contracted marriage.Si potrebbe contrarre facilmente qualsiasi tipo di infezione.
One may easily catch an infection of any kind.Se sono separate, non possono contrarre un nuovo matrimonio.
If they are separated, they can't enter into another marriage.Si può contrarre dal tuo cellulare digitando* 313* 22 e il tasto di chiamata.
You can contract it from your mobile by dialing *313*22 and call key.Un uomo e una donna devono contrarre matrimonio per libera scelta.
A man and a woman must enter into marriage of their own free will.E qui, ovviamente ci sono germi o il potenziale pericolo di contrarre dei germi.
And here, of course, there are germs or the potential danger of catching germs.Non ho bisogno di contrarre l'AIDS a questo punto della mia vita.
I don't need to catch the AIDS at this point in my life.Poiché il parto e aborti frequenti aumentano anche il rischio di contrarre questa malattia.
Since childbirth and frequent abortions also increase the risk of acquiring this disease.La possibilità di contrarre infezioni è praticamente assente.
The possibility to get the infection isn't practically present.Contrarre i glutei e la fascia addominale. Muscolatura: Glutei, quadricipiti, adduttori.
Tense buttocks, legs and abdominals. MUSCLES: Buttocks, quadriceps and adductors.Quindi avrebbe potuto contrarre qualcosa nel suo laboratorio, no?
So she could have contracted something in your lab, couldn't she?gli adulti possono contrarre parimenti il virus.
adults can also catch the virus.Anche se potessi, potrebbe contrarre un'infezione grave e morire.
He wouldn't get a major infection and die. Even if I could, there's no guarantee.Il GEIE può contrarre in nome proprio impegni aventi implicazioni finanziarie.
The EEIG may enter into commitments in its own name that have financial implications.Gli uomini etero credono ancora di poter contrarre il virus con un cucchiaino.
Straight men still think that they can catch this virus from a spoon.Il GEIE può infatti contrarre a proprio nome impegni aventi implicazioni finanziarie.
The EEIG may enter in its own name into undertakings having financial implications.La carenza del sistema immunitario aumenta il rischio di contrarre molte malattie, incluso l'HPV.
Immune system deficiency raises the risk of acquiring many diseases, including HPV.I bambini sono più a rischio di contrarre il batterio da un animale infetto.
Children are most at risk of acquiring the bacteria from an infected pet.Le persone che prendono il farmaco antitumorale possono contrarre ancora di più sotto l'Applicazione.
People who take the anti-cancer drug can twitch even more under the application.Durante l'esame non hai bisogno di parlare, contrarre, essere eccessivamente attivo.
When examining does not need to talk, twitch, be excessively active.
